私のミシェル

「マイ・ミシェル」は、アメリカのロックバンド、ガンズ・アンド・ローゼズの曲で、バンドの1987年のデビュースタジオアルバム『アペタイト・フォー・ディストラクション』に収録されています。

この曲のレコーディングでは、ギタリストのスラッシュは少し異なるセットアップを使用しました。アルバムの残りの部分では、各曲で同じ設定の改造されたマーシャルアンプを介してギブソンレスポールのコピーを使用しました。しかし、この曲では、よりダークなサウンドだと感じたため、 1960年代のギブソンSGに交換しました。

この曲はバンドの友人であるミシェル・ヤングという少女について歌ったもので、アペタイト・フォー・ディストラクションのジャケットでは彼女に感謝の意が述べられている。スラッシュはヤングを中学校時代から知っていた。ヤングはスラッシュの最初のガールフレンドの友人だったからである。^[2]アクセル・ローズによると、彼とヤングが車に乗っていたとき、ラジオからエルトン・ジョンの「 Your Song」が流れ、ヤングは以前から誰かに自分のことを歌ってほしいと思っていたと偶然に言ったという。^[3]

ローズの最初の試みは甘く、ほとんどロマンチックな曲だったが、ミシェルの現実の生活とは全く関係のないものだった。彼はこのバージョンに満足せず、今度は完全に正直になるように書き直した。^[4]バンドの何人かのメンバー、特にスラッシュは、このバージョンの曲に懸念を示し、ヤングを怒らせるのではないかと恐れた。^[5]ローズ自身も躊躇したが、最終的には彼女に見せることにした。彼女はこの曲とそれがもたらした注目を気に入り、特に薬物中毒、母親の死、父親のポルノ業界での仕事に関する正直さに満足しており、^[5]これらすべてが最初の詩の中で触れられている。『スラッシュの自伝』によると、ヤングは彼女のライフスタイルから逃れるために身を清めて国中を移動することができた。

2006年のニューヨークとヨーロッパのツアー中、アクセル・ローズは元スキッド・ロウのシンガー、セバスチャン・バックとボーカルを分担した。^[6]

• W. アクセル・ローズ – リードボーカル
• スラッシュ – リードギター
• イジー・ストラドリン – リズムギター、バックボーカル
• ダフ・“ローズ”・マッケイガン – ベース、バックボーカル
• スティーヴン・アドラー – ドラム

• この曲はパンクグループAFIによってカバーされ、コンピレーションアルバム『Punk Goes Metal』に収録された。
• スーパーファミコン、セガサターン、プレイステーション版のゲーム『ロックマンX3』では、ネオンタイガーのステージテーマ曲がこの曲と非常によく似ている。驚いたことに、カプコンはこれが偶然であることを確認した。
• この曲は、ディリンジャー・エスケイプ・プランによってもカバーされ、物議を醸したトリビュートアルバム『ブリング・ユー・トゥ・ユア・ニーズ: ア・トリビュート・トゥ・ガンズ・アンド・ローゼズ』に収録された。DEPのメンバーはインタビューで、アルバムの録音はひどいものだったが、自分たちの曲には満足していたと認めている。^[7]