ムワナ・クポナ

ムワナ・クポナ・ビンティ・ムシャム（パテ島生まれ、1865年頃死去）は、19世紀のスワヒリ語の詩人であり、初期のスワヒリ語文学の最も有名な作品の1つである「Utendi wa Mwana Kupona （ムワナ・クポナの書）」という詩の作者である。

彼女の生涯については、ほとんど何も知られていない。孫のムハンマド・ビン・アブダラ^[1]は、1930年代に、ムワナ・クポナはパテ島で生まれ、シウ（またはシユ）の統治者 シェイク・ブワナ・マタカの最後の妻であり、2人の子供をもうけたと報告した。マタカは1856年に亡くなり、2年後、ムワナ・クポナは14歳の娘ムワナ・ヘシマに捧げた有名な詩を書いた。ムワナ・クポナは1865年頃に子宮出血で亡くなった。

この詩は1858年頃（イスラム暦1275年）に書かれたもので、結婚と妻としての義務について、ムワナ・クポナが娘に教えと助言を与える内容が中心となっている。 ^[2]一見世俗的な主題にも関わらず、この本は宗教的かつ神秘的な要素が強く、聖書 の箴言と比較されることもある。この詩のいくつかの行は作者自身に捧げられている。

• ケニアの作家でありスワヒリ文学学者でもあるキトゥラ・キンゲイは、ムワナ・クポナの作品と人生に基づいた『ムワナ・クポナ：ラムー出身の詩人』というタイトルの児童書を2000年に出版した。

• スワヒリ文学

• Kitula King'ei、「古典スワヒリ語詩における自伝の側面：作者のアイデンティティの問題」、Folklore、第16巻、2001年。