グアムの音楽

グアムの音楽は、幅広い伝統音楽と現代音楽に及びます。グアムの現代音楽には、アメリカ、スペイン、フィリピン、ポリネシア音楽の要素が取り入れられています。スペイン人とメキシコ人は、セレナータと呼ばれるタイプの歌をグアムの文化に持ち込みました。スペイン語で書かれた「ミル・アルブリシアス」、「パストレ・ア・ベレン」、「サンタ・マリア・デ・ラ・メルセド」、「エン・レチョ・デ・パハス」などの伝統的なカトリックの歌や、「ア・ミ・モレナ」、「アイ・ケ・トリステ・デスベントゥーラ」、「カンシオン・デ・アントニオ・アコスタ」、「テ・キエロ・アマール」などの伝統的なラブソングが保存されています。フローラ・バザ・クアンは「チャモロ音楽の女王」として知られています。^{[1]グアムの}州歌はラモン・サブラン作曲の「Stand Ye Guamanians」で、1919年に採用されましたが、1974年にラグリマス・ウンタランがチャモル語に翻訳した「Fanohge Chamoru」としてよく知られています。^[2]

グアムの音楽機関には、グアム大学美術学部、グアム交響楽団、グアム合唱団、カンターテ・グアム、グアム・グレゴリアン音楽院などがある。グアム交響楽団は1967年に設立され、シンフォニー・シーサイド・コンサートや子供向けのムジカン・ファマグオンなどのコンサートを主催している。^[3]地元の2大レコードレーベルは、ナプ・レコードとステルスター・レコードである。前述のほか、政府が後援するグアム領土バンドがある。グアム領土バンドは毎年コンサートを主催し、多くの場合は無料で一般公開するほか、国際舞台でグアムの音楽を披露している。

伝統的なチャモロの楽器には、ひょうたん型の弦楽器であるベレンバオトゥヤンや鼻笛などがあります。カンタン歌も人気があります。これは一種の労働歌で、1人が詩の形で他の人をからかうことから始まり、グループ内で1人ずつ順番に歌い続けます。

チャモロのチャントやカンタン・チャモリタ（チャモリタの歌）はチャモロの詩の一種で、グアム音楽の重要な要素でもある。カンタン・チャモリタは、 1602年に記録に残るコール・アンド・レスポンス形式の即興詩の一種で、チャモロ文化の重要な一部であり続けている。カンタン・チャモリタでは、個人やグループが討論の一環として互いに機知に富んだ発言を交わす。これらの歌は「古代の民謡で、2つの8音節連句からなる4行連詩に編曲されている。一部の作家によると、1つのメロディーで構成されており、バリエーションは個々の演奏スタイルによって異なる。特徴的なのは、機会や機能に応じて、2人以上の人々が即興で会話を交わすことである。」^[4]

チャモロの人気ミュージシャンには、KACY、フローラ・バザ・クアン、ダニエル・デ・レオン・ゲレロ、シンガーソングライターのJDクラッチなどがいます。

音楽デュオ「ガス・アンド・ドール」（アウグスト・キチョチョとその妻ジョセフィン・サブラン・キチョチョ）は、1980年代後半まで活動していたチャモロ音楽の著名な演奏家であった。^{[5] [6]}

現代歌手ピア・ミアは、 2015年の「Do It Again 」がビルボードトップ100にランクインした唯一のグアム出身アーティストである。^[7]

• ジェシーとルビー、グアムから愛をこめて – グアムの歌手、作詞家、作曲家、グアムの文化的アイコン
• KUAM – 地元のミュージシャンに特化したラジオ局
• I Puti'on（スター）がWhoSampledでカバー