オイベック（作家）

オイベック
生まれる	ムソー トシュムハマド オリ1905 年 1 月 10 日ロシア トルキスタン、タシケント ( 1905-01-10 )
死亡	1968年7月1日(1968-07-01)（63歳） タシケント、ウズベク共和国
職業	詩人、作家、文学翻訳家
著名な受賞歴	名誉勲章 （1951年） 州ハムザ賞 （1964年） ウズベク・ソビエト社会主義共和国の国民詩人（1965年） レーニン勲章 功労勲章

ムソ・トシュムハンマド・オグリ^[1]（ロシア語化はムサ・タシュムハメドフ）（ウズベク語：ムソ・トシュムハンマド・オグリ、ムソ・トシュムハマド・エグリ）（1905年1月10日 - 1968年7月1日）は、オイベク[2] [3]のペンネームで知られるソビエトの^作家、詩人 、翻訳家である。ウズベク・ソビエト社会主義共和国人民作家（1965年）、ウズベク・ソビエト社会主義共和国科学アカデミー会員（1943年）、第一級スターリン賞受賞者（1946年）、全ソ共産党ボルシェビキ党員（1948年より）であった。^[4]彼はまた、第5回および第6回 ソ連最高会議の代議員でもあった。

ムソ・トシュムハンマド・オグリは1904年12月28日（1905年1月10日）にタシケントの貧しい織工の家庭に生まれました。織工は当時ロシア領だったトルキスタンの草原や山間の村々を常に放浪していました。父親は時々息子を連れて行きました。感受性が強く思慮深い少年は、様々な物語やおとぎ話をとても喜んで聞きました。^[5]

当時、貧困層で子供に教育を受けさせたい人は、小学校に通うことしかできませんでした。作家は、この学校の思い出を、1963年に出版された「幼少時代」（1962年）という物語に反映させました。この物語は、回想文学の見事な例です。オイベクは、小さなムサを追いながら、彼の人生の歩みを段階的に明らかにし、彼の性格の形成、人格の形成を示します。社会の変化とともに、小さな主人公の道徳的理想と見解は変化し、彼の夢と願望はますます鮮明になります。

多くのウズベク人作家と同様、オイベクも詩作から文学の道を歩み始めました。1923年に最初の詩「誰の土地か？」が出版されました。彼はウズベク人小説家の最初の一人です。彼は「聖なる血」、「ナヴォイ」、「黄金の谷の風」、「太陽は消えない」、「偉大な道」などの作品を書いています。彼は中央アジア国立大学の経済学部の学生として執筆を始め、1930年に同大学を卒業しました。

作家の最初の大作小説「聖なる血」（1943年）は、第一次世界大戦中の中央アジアとウズベキスタンの人々の生活を題材にしている。この小説はウズベクフィルムスタジオで上映された。

オイベクは若い頃から、偉大なウズベクの詩人であり哲学者であるアリ＝シル・ナヴァイの作品に魅了されていました。しかし、彼についての作品を書く前に、作家は膨大なアーカイブ資料を徹底的に研究し、見直しました。1930年代、オイベクは偉大な哲学者、詩人、政治家であるアリ＝シル・ナヴァイのイメージの創造に取り組みました。オイベクは、ナヴァイの歌がナイチンゲールのように地球上を飛び回ることを望んでいました。

1939 年に彼はこの偉大な詩人についての詩を書き、1943 年にオイベクがナワイを公人および政治家としてのみ描いた小説を完成させました。彼の創作の軌跡は、本の最後にほんの少しだけ触れられています。小説「ナワイ」は、最高の写実的作品の 1 つとして、ウズベク文学の枠をはるかに超えてその重要性を増しています。この小説は、ロシア語を含む多くの言語に翻訳されています。

クリミア・タタール人が迫害されていた時代に、オイベクは作家のシャミル・アラディンを支援し、何度も仕事を見つける手助けをした。^[6]彼の援助により、 1950年代に ウズベキスタンでクリミア・タタール語の出版物が出版され始めた。

オイベックは、数多くの研究、科学論文、評論の著者であり、「アブドゥラ・カディリの創作活動」（1936 年）、「近年のウズベク詩」（1933 年）、「ウズベク文学」（1943 年）、「文学、歴史、近代性」（1966 年）などがある。

オイベクはロシア語からウズベク語への翻訳者としても知られています。彼はプーシキンの『エフゲニー・オネーギン』 、ゲーテの『ファウスト』 、レールモントフの『仮面舞踏会』、ゴーリキー、ホメロス（『イリアス』の抜粋）、叙事詩『サッスーンのダヴィデ』、ベリンスキーなどの作品をウズベク語に翻訳しました。

彼は多くの公的活動に従事し、ウズベキスタン作家連合のメンバーでした。彼はソ連最高会議の第2回会議（1946年 - 1950年）および第5回会議、第6回会議（1958年 - 1966年）の代議員でした。

彼は1968年7月1日に亡くなった。^[7]彼はタシケントのチガタイ記念墓地に埋葬された。

タシケント地下鉄の駅はオイベクを記念して名付けられている。カシュカダリヤ地方ウズベク音楽演劇劇場とテルメズ国立教育大学も彼にちなんで名付けられ た。

• ウズベク・ソビエト社会主義共和国人民記者（1965年9月23日）^[8]
• スターリン賞第一級（1946年） - 小説「ナヴォイ」（1945年）に対して^[9]
• 国立ハムザ賞- 中編小説『Detstvo』（1964年）^{[10] [11]}
• レーニン三勲章（1944年12月24日、^[12] 1950年1月16日、^[13] 1957年1月11日）^[14]
• 労働赤旗勲章2回（1955年4月2日、^[15]  ?）^{[16] [17]}
• 名誉勲章（1951年12月6日）^[18]
• 功労勲章（2000年8月25日）^[19]
• その他様々な賞