ムンナ・バイ MBBS

『ムンナ・バイ MBBS』（翻訳：ムンナ兄さんMBBS）は、2003年に公開されたインドのヒンディー語コメディドラマ映画で、ラージクマール・ヒラニが監督デビュー作として^{脚本・監督を務め[ 3 ]} 、ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラがヴィノード・チョープラ・フィルムズの傘下で製作した。本作では、スニール・ダットが実生活の息子であるサンジャイ・ダットの父親役として最後の映画出演を果たし^{[ 4 ]} 、サンジャイ・ダットがタイトルロールを演じている。グレイシー・シン、アルシャド・ワルシ、ボーマン・イラニ、ジミー・シェールギル、ロヒニ・ハッタンガディが他の役を演じている。

ムンナ・バイ映画シリーズの第1作目となる本作は、ムンバイの裏社会のボスであるムンナ・バイが、医者のふりをして父親を喜ばせようとするところから始まる。しかし、医者のアスタナ（イラニ）が彼の嘘を暴き、父親の名誉を傷つけたため、ムンナは医科大学に入学する。アスタナが大学の学部長であることを知ったムンナは復讐を誓い、混乱が巻き起こる。同時に、研修医のスマン（シン）と恋に落ちるが、彼女が幼なじみでアスタナの娘だとは知らなかった。

^{2003年12月18}日に公開されたこの映画^は、批評的にも商業的にも大成功を収め、2004年の国家映画賞最優秀人気映画賞[ ^{6 ] 、}そしてフィルムフェア賞の最優秀作品賞（批評家賞）や最優秀脚本賞など数々の賞を受賞しました。^{[ 7 ]}興行収入では、 25週間の上映という銀婚式を迎え、2000年以降にこの地位を獲得したわずか8本のヒンディー語映画の1本となりました。^{[ 8 ]}公開26週目には、インド全土の300スクリーンで上映されていました。^{[ 9 ]}また、映画の公開に合わせて、Indiagames社による映画を原作としたモバイルビデオゲームも発売されました。^{[ 10 ]}その後、2006年に続編『Lage Raho Munna Bhai』が公開され、^{[ 11 ]} 2025年現在、第3作が開発中です。^{[ 12 ]}

心優しいチンピラのムンナ・バイは、父親の期待に応えるため、父親の前で医者のふりをしていた。しかしある日、その正体がばれ、父親は彼がチンピラであることを知り、ひどく侮辱される。父親を侮辱した復讐と、自分が本当に医者になれることを証明するため、ムンナ・バイは、父親を侮辱した張本人が経営する医科大学に入学する。そして、医者になるための勉強に励む中で、知らず知らずのうちに周囲の人々をより良い人間へと変えていく。

ムルリ・プラサード・シャルマ、通称「ムンナ・バイ」は、忠実な部下サーキットと共に、ムンバイで巧妙な恐喝と誘拐のシンジケートを運営している。理想主義的な両親、ハリ・プラサードとパルヴァティを満足させるため、ムンナは毎年、両親が訪れる際に、犯罪組織の本部を一時的に人員が充実した慈善病院に変えるという、手の込んだ偽装工作を行っていた。しかし、ハリ・プラサードが旧知のジャグディシュ・チャンドラ・アスタナ博士と再会したことで、この偽装は崩れ去る。アスタナ博士は、名門インペリアル医科大学の教条主義的な学部長であり、ムンナとアスタナ博士の娘で医師のスマン・「チンキ」との結婚を提案する。アスタナ博士は偶然にもムンナの犯罪の実態を暴き、両親を公然と辱め、両親は恥辱にまみれて街を去ることになる。復讐を誓ったムンナは、アスタナの学校に潜入することで自らの正当性を確立しようと決意する。彼は教員を脅迫して入学試験で不正行為をさせ、大学への入学を勝ち取る。

入学後、ムンナの共感的で型破りな性格は、人間的な思いやりよりも臨床的な客観性を優先するアスタナの厳格な技術主義的教育にたちまち異議を唱える。キャンパス外からのサーキットの戦術的支援を受け、ムンナは非公式な心理的介入を通して病院の無菌的なプロトコルを覆す。彼は、特に従来の医学では不治の病とみなされた患者に対する教員の非人間的な扱いを直接的に批判する。ムンナの地域に根ざした反体制的な行動は、病院職員、学生、そして患者たちの深い忠誠心をすぐに勝ち取り、ますますストレスを募らせるアスタナは、ムンナの最初の学業不正の具体的な証拠がない限り、法的に介入することができなくなる。

ムンナは、スーマン医師が実は幼馴染の「チンキ」だとは知らず、彼女と親密な関係を築いていく。チンキは静かにムンナの深い感情的知性に気づいていく。同時に、ムンナは思いやりのあるケアを通して、施設内の社会的に疎外された人々を更生させていく。自殺願望のある若者に生きる目的を与え、落ち込んでいる高齢患者の士気を回復させ、正当に評価されていない清掃員の尊厳を肯定する。また、末期胃がんを患うザヒールに型破りな緩和ケアを提供し、彼の最期の日々に深い友情を育んでいく。

アスターナは、病棟での騒動を口実に、ムンナを重大な反抗行為で退学させようと企てる。しかし、病院職員、患者、学生たちの団結した抵抗により、彼の命令はことごとく阻止される。そこでアスターナは、ムンナに在籍継続の条件として、全学生の前で厳しい公開口頭試験を受けさせる。前夜のザヒールの突然の死に悲しみに打ちひしがれたムンナは、失望のあまり試験の途中で諦め、自身の犯罪歴を公に告白し、自ら大学を去る。

ムンナが去った直後、 12年間植物状態にあった下半身麻痺の患者、アナンド・バネルジーが、ムンナが与え続けた感覚刺激のおかげで自発的に意識を取り戻す。スーマンはこの奇跡を利用して、ムンナの人道主義的な治療法を痛烈に擁護し、屈服したアスターナに思想的な屈服を強いる。治療効果の知らせが両親に届き、和解したムンナはスーマンと結婚し、故郷の村に正式な地域診療所を設立する。1年後、サーキットは結婚して家庭を築き、アスターナはムンナの思いやりのあるモデルに基づいて医療に従事するため学部長を辞任し、進歩的な同僚であるルストム・パヴリ博士が後任として学部長に就任する。完全に回復したアナンドは、ムンナとの懐かしい思い出を胸に、病院で子供たちに出来事を語りながら帰郷の準備をする。

• サンジェイ・ダット：ムルリ・プラサド・シャルマ、別名ムンナ・バイ、ギャングで医学生
• アルシャド・ワルシ サルケシュワル、別名サーキット、ムンナの相棒
• スニル・ダット シュリ・ハリ・プラサド・シャルマ（ムンナの父）
• ジミー・シェールギルが演じるのは、末期患者でムンナの友人であるザヒール・アリ・カーン。
• グレイシー・シンが演じるのは、アスタナの娘で医学研究所の教員であるスマン・アスタナ博士（通称チンキ）。
• ボマン・イラニが演じるのは、スーマンの父親であり、医科大学の学部長であるジャグディシュ・チャンドラ「JC」アスタナ博士。
• ロヒニ・ハッタンガディ：ムンナの母親、パールヴァテ​​ィ・シャルマ
• ネハ・ドゥベイ演じるシャリニは、スーマンの友人で、チンキのふりをしている。
• クルシュ・デブーは、医学研究所の教員であるルスタム・パヴリ博士を演じる。
• ヤティン・カリェカールが演じるのは、脳死状態の患者でムンナの友人であるアナンド・バネルジー（ラージクマール・ヒラニが吹き替えを担当）。
• ナワーズッディン・シッディキが、駅でハリの財布を盗もうとしたスリ役（クレジットなし）
• 公園でココナッツを売るロヒタシュ・ガウド
• ムマイス・カーン：曲「Dekh Le」のキャバレー・ダンサー、ナンディニ（別名リーナ）役（カメオ出演）
• メナル役のプリヤ・バパット、医学生1年生
• 医療機関の教授としてのプシュカル・シュロトリ
• 自殺願望のある患者カラン役のヴィシャール・タッカー
• カランの母親：アヌラーダ・チャンダン
• クルシェド・ロイヤーが演じるのは、医学部一年生でムンナのルームメイトであるナグラジャン・スワミ。
• カロムに夢中のラストムの父親役のボミ・ドティワラ
• ケネス・デサイが演じるガンシャム・セスは、映画冒頭でムンナに誘拐される男である（クレジットなし）。

映画の音楽はアヌ・マリクが作曲し、歌詞はアッバス・タイレワラとラハット・インドリが手掛けた。ダットの歌声はヴィノード・ラソッドが担当した。

インドの映画業界ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約100万枚を売り上げ、その年のベストセラーの1つとなった。^{[ 27 ]}

『ムンナ・バイ MBBS』は数々の賞を受賞しました。第50回フィルムフェア賞では、最優秀作品賞（批評家部門）、最優秀脚本賞、最優秀台詞賞、最優秀コメディアン賞（ワルシ）を受賞したほか、4部門でノミネートされました。^{[ 28 ]}また、2004年のジー・シネ・アワードでは、最優秀新人監督賞、最優秀コメディ役男優賞（ワルシ）、最優秀撮影賞、最優秀台詞賞など、数々の賞を受賞しました。^{[ 28 ]}

その他の受賞歴としては、2004年の国家映画賞で最優秀人気映画賞、2004年の国際インド映画アカデミー賞で最優秀コメディアン賞を受賞したことが挙げられる。

2004年2月、 『ムンナ・バイ MBBS』の成功を受けて、ラージクマール・ヒラニは次のプロジェクトに取り組むことを決めた。彼は共同脚本家のアビジャット・ジョシと共に、新作映画の脚本を書き始めた。当初、脚本にムンナ・バイを登場させるつもりはなかったが、書き進めるうちに、最終的に『ラゲ・ラホ・ムンナ・バイ』というタイトルになった。サンジャイ・ダット、スニール・ダット、アルシャド・ワルシ、ボーマン・イラニは前作と同じ役を演じる予定だったが、2005年5月にスニールが亡くなったため、ヒラニは『ムンナ・バイ MBBS』と同じ役をサンジャイとワルシのみにし、ボーマン・イラニやジミー・シェルギルなどの俳優は新たな役で出演させることにした。『ラゲ・ラホ・ムンナ・バイ』は2006年9月1日に公開され、大成功を収めた。

この映画は、テルグ語でShankar Dada MBBS (2004 年) ^{[ 30 ]} 、タミル語でVasool Raja MBBS (2004 年) ^{[ 31 ]} 、カンナダ語でUppi Dada MBBS (2007 年) ^{[ 32 ]}、シンハラ語でDr. Nawariyan (2017 年) ^{[ 33 ]としてリメイクされた。}

この映画は、ロビン・ウィリアムズ主演の1998年のアメリカ映画『パッチ・アダムス』と似た設定を持っている。^{[ 34 ]}プロデューサーのヴィドゥ・ヴィノード・チョープラは類似性を否定し、『ムンナ・バイ』公開前にこの映画を見たことがないと述べている。^{[ 35 ]}数年後、一部のネットユーザーがシーンごとのコピーを指摘したことで、盗作疑惑がソーシャルメディア上で再び浮上した。^{[ 36 ]}

• 公式サイト
• IMDbのMunna Bhai MBBS
• Box Office MojoのMunna Bhai MBBS
• ロッテン・トマトのムンナ・バイMBBS
• Rediff.comのMunna Bhai MBBS
• Munna Bhai MBBS at Airtel Xstream Play