マンゴ・マーティン

マンゴ・マーティン（ナカペンキム）
生まれる	1879 （1879） フォート ルパート、ブリティッシュ コロンビア州、カナダ
死亡	( 1962-08-16 )1962年8月16日（82～83歳） カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア
国籍	クワクワカワク
知られている	彫刻家、画家
動き	北西海岸の芸術
パトロン	ロイヤルブリティッシュコロンビア博物館

マンゴ・マーティン酋長またはナカペンケム（直訳するとポトラッチ酋長、「10倍」）、ダツァ（直訳すると「祖父」）は、北西海岸スタイルの芸術、特にブリティッシュコロンビア州とバンクーバー島に居住するクワクワカワク 族のアボリジニの芸術において重要な人物でした。彼はクワクワカワク族の芸術、特に木彫と絵画の分野に大きく貢献しました。彼は歌手、作詞家としても知られていました。

マーティンは1879年、ブリティッシュコロンビア州フォート・ルパートで、クワクワカワク 族の両親のもとに生まれた。彼はギルフォード島の高位の原住民ヤクヌクウェラスの息子だった。彼の母はコミガ、別名英語名のサラ・フィンレイで、クワクワカワク族の女性とハドソン湾会社で働いていたスコットランド人男性の混血の娘だった。マーティンの父は彼が10代の頃に亡くなった。彼の母はヤクグラス、別名英語名チャーリー・ジェームズと結婚した。マーティンの母は息子が木彫り職人と作曲家になることを望み、その将来を確実にするための儀式を行っていた。^[1]

マーティンは、まだ若い頃から、地元のクワクワカワク族と北海岸文化の儀式、歌、芸術、伝統に定期的に参加していました。これが彼の北西海岸スタイルに関する知識の基礎となり、彼はそれをデザイン、彫刻、絵画、そして生涯の歌作りに応用しました。マーティンは、クワクワカワク族が実践するポトラッチの伝統と、彼らの文化のあらゆる側面の中で育ちました。

マーティンは晩年、この文化の推進者となり、トム・オムヒッド、ウィリー・シーウィード、ダン・クランマーなどの著名なアーティストと会合し、クワクワカワク族の儀式に初心者を準備させた。彼は、カナダの民族音楽学者であるアイダ・ハルパーンに、伝統を新しい世代に残すため、124曲を 提供した。

マーティンは、ある時点で経済的に自立するために商業漁師になった。

彼は後に、儀式用のカーテンやエプロンを織ることを専門とする、同じく芸術家であったアバヤ・マーティンと結婚した。

マーティンは生涯を通じて、ホーソン家や他の人たちと歌を作り、歌い、録音した。彼は音楽全般とフォークソングに興味を持っていた。彼は親戚のボブ・ハリスからナバホ族などの他の部族の歌を学び、歌った。後者はシカゴ万国博覧会でこれらの他の先住民族と会っていた。マーティンはまた、アザラシ猟船で日本に航海した他のクワクワカワク族から日本の民謡も学んだ。^[1]

マーティンは少年時代、父方の叔父のもとで彫刻師として弟子入りしました。彼の継父で有名な北西部の芸術家であるチャーリー・ジェームズは、彼の天性の才能を磨く上で主な影響を与えました。マーティンは、北西海岸のさまざまな彫刻や絵画のスタイルを取り入れた最初の伝統的芸術家の 1 人として成長しました。彼は 1900 年頃、アラート湾で最初の依頼を受けてトーテムポールを彫刻し、「海のカラス」と名付けました。

マーティンは、多くの彫刻や彫像、トーテムポール、仮面、その他さまざまな儀式用の品々の修復や修理も手掛けた。1885年に政府がポトラッチを禁止して以来、初めて公の場でポトラッチを開催したことで有名になり、カナダ評議会からメダルを授与された。^[2]

1947 年、マーティンはブリティッシュコロンビア大学の人類学博物館に雇われ、修復とレプリカの制作に携わりました。この間、マーティンは大学のキャンパスに住み、夜間に小さな作品を描いたり彫刻したりし続けました。

その後、マーティンは1952年にブリティッシュコロンビア州ビクトリアにあるロイヤルブリティッシュコロンビア博物館に雇われ、展示品や見本として北西部沿岸美術の作品を制作した。最終的な成果は、高さ160フィートの杉材を彫った巨大なトーテムポールだった。それは1956年に建てられ、2000年まで立っていた。^[3]彼はまた 、博物館の前のサンダーバード公園に、クワクワカワク族の「大きな家」であるワワディトラを建設した。この間、彼とアメリカの人類学者ビル・ホルムは親友になり、マーティンはワシントン州の海岸にクワクワカワク族の大きな家を設計した。

マーティンは、イギリスのウィンザー・グレート・パークにある有名なトーテムポールの設計者であり、主任彫刻家でもありました。トーテムポールは、1958年6月にカナダ国民から女王陛下への贈り物でした。高さ100フィート、1フィートごとに1年が刻まれており、ブリティッシュコロンビア州の100周年を記念しています。ブリティッシュコロンビア州は、1858年11月19日にビクトリア女王によって命名され、皇室植民地と宣言されました。現在はカナダの太平洋沿岸州となっています。トーテムポールに刻まれた人物は、上から、大きな帽子の男、ビーバー、老人、雷鳥、ラッコ、ワタリガラス、クジラ、双頭の蛇、オヒョウ男、杉男です。それぞれの人物は、氏族の神話上の祖先を表しています。トーテムポールは、ウエスタンレッドシダーの丸太1本から彫られ、重さは27,000ポンドあります。それはバンクーバーの北500マイルにある ハイダ・グアイの森で採れた樹齢600年の木から切り出されたものだ。

マーティンがビクトリアの博物館で働き始めたとき、息子のデイビッドとその家族、親戚のヘンリーとヘレン ハント (ヘレンはマーティンの妻の孫娘) とその家族が、サンダーバード パークの近くのジェームズ ベイに住み、仕事の中心となりました。息子のデイビッドとヘンリー ハント、そして家族がこの仕事に携わった当時まだ 12 歳だったヘンリーの息子のトニーも弟子になりました。マーティンは息子のデイビッドに技術を教えましたが、デイビッドは 1959 年に亡くなりました。ヘンリーの息子のスタンリー ハントとリチャード ハントもプロの彫刻家です。

マーティンは有名なハイダ族の彫刻家ビル・リードにも指導したという噂もあるが^[4]、 2人はUBCのMOAで何らかのプロジェクトで一緒に時間を過ごした可能性の方が高く、その付き合いは当時は限定的なものだった。ダグ・クランマーは、独特の技法と伝統的な知識によって、マンゴが誇りに思うような才能のレベルに永遠に達し、後にかなりの名声を得る芸術家となったが、クランマーは昔の親戚とも時間を過ごした。ダグはマーティンの妻アバヤアの孫であり、マーティンの従兄弟で兄弟のダン・クランマーの息子である。マンゴは、1950年代にビクトリアで初めて会った芸術家ゴッドフリー・スティーブンス（画家、彫刻家）の指導者でもあった。 ^[5]

マンゴ・マーティンは晩年も彫刻の制作を続けました。

マーティンは、膨大な作品と実際の彫刻により、北西海岸の芸術界で重要な役割を果たしました。

彼は1962年8月16日、83歳でビクトリアで亡くなり、カナダ海軍の船に乗せられてアラート湾に埋葬された。彼の妻アバヤアは翌年に亡くなった。

• クワクワカワク
• ウィリー・シーウィード
• エレン・ニール
• アイダ・ハルパーン