ムナ・ツェン

ムナ・ツェンは中国系アメリカ人のダンサー、振付師、作家^[1]、講師である。1978年からニューヨークに住み、1984年にニューヨーク市でムナ・ツェン・ダンス・プロジェクトを設立した。40以上のダンス作品を制作し、15か国30以上の都市やフェスティバルで公演を行った。1990年以来、亡き兄ツェン・クォン・チの写真アーカイブのディレクター兼管理人を務めている。また、ニューヨーク・ダンス・アンド・パフォーマンス・アワードとしても知られる毎年恒例のベッシー賞の「現在の実践」小委員会で数年間務めた。^[2]

ムナ・ツェンは香港で生まれ育った。^{[3] [4]カナダの}バンクーバー で、13歳でメア​​リー・ウィグマンの弟子であるマグダとガートルード・ハノーバ、およびアナ・ハルプリンのもとで活動していたヘザー・マッカラムのもとでモダンダンスの訓練を始めた。^{[要出典]ツェンは}ブリティッシュコロンビア大学を卒業後、ジーン・アードマンに招かれてニューヨークに渡った。ツェンは1978年^[3]から1985年^{[4]までアードマンと夫で神話学者の}ジョセフ・キャンベルのシアター・オブ・ジ・オープン・アイでプリンシパルダンサーを務め、アードマンの重要な役の多くを引き継いだ最初のダンサーの一人で^{[5] 、}ジョン・ケージ、伊藤貞司、ルー・ハリソン、ルイス・ホルストらがオリジナルで委嘱した音楽に合わせて踊った。彼女はアードマンの最も有名な生徒の一人である。^[6]

ツェンはニューヨーク大学のプレイライト・ホライズン・プログラム（1996年）とアトランティック・シアター・プログラム（2002～2004年）で非常勤講師として教えたほか、ラトガース大学の非常勤教授（1980～1983年）も務めた。1984年から1987年にかけてクイーンズ・カレッジでカムセット・サマー・ダンス・レジデンシー・プログラムを創設し、指導した。エストニアのタリンにあるポリタル・アート・センターとフランスのボルドーで定期的にレジデンシー・ワークショップを指導した。^[要出典]

ツェンは、ダンス、パフォーマンス、アーカイブ、遺産管理などのテーマで定期的に講義を行っています。^[要出典]彼女は、パリフォトのプラットフォーム^[7] 、アーティストエステート研究所^{[8] 、OPENシンガポール[9]}で講義を行ってきました。

• 1999年、Ambiguous Ambassador / SlutForArtで、振付・創作部門ベッシー賞（ピン・チョンと共著）受賞。 ^{[10] [11]}
• 2000-01年演劇シーズンの『シルバー・リバー』でフィラデルフィア・インクワイアラー紙から最優秀振付賞を受賞。
• 国際フェスティバルおよび展覧会におけるアメリカ人アーティストのための基金、Arts International、2001、1998、1995、1990 年。
• 2011年、ミッドアトランティック芸術財団より国際ツアー助成金を受ける。
• 「作曲家に会う」、振付家/作曲家プロジェクト、1996年、1992年、1991年。
• 振付フェローシップ、ニューヨーク芸術財団、1991年、1987年。
• 振付家フェローシップ、国立芸術基金、1988年、^[12] 1987年。^[13]
• 1980年から1985年にかけてニューヨーク州芸術評議会から委託を受けた作品。
• 振付師/ビジュアルアーティストコラボレーション、ニューヨーク州芸術評議会、1985年。
• 1984年、ケネディセンターより児童・青少年のための優れたパフォーマンスに対して表彰される。
• 1984年、スミソニアン協会より芸術優秀賞を受賞。
• 1993年、ニューヨーク市市長よりアジア系アメリカ人の芸術分野における優れた業績に対して表彰される。

• IT'S ALL TRUE: GRANDFATHER – 監督、作家、振付師、パフォーマー。2017 年 3 月 27 日から 4 月 21 日まで、バリシニコフ アート センター レジデンシーで上演中
• アフター・フクシマ– エイコがキュレーションした悲劇を忘れないための24時間イベント、ダンスペース・プロジェクト、2016年3月、ペリー・ヤングと共演。
• ハイ・ライズ / メデューサ– ディレクター兼振付師。ニューヨーク市公園サマーイベントのためのサイト固有のダンスコミッション。チャールズ・ギネバーによる大型彫刻、ハドソンリバーパーク、2014年6月
• ステラ： – ダンスペースプロジェクトNY初演2011年（オン・ケン・センによるドラマトゥルギー）、レジデンスシアターワークス72-13、シンガポール2010年。^[11]
• ウォーター・ウォーター、ウォーター・ミステリーズ、ウォーター・トリロジー– ラ・ママNY、2008年、2009年。ジェイコブス・ピローMA、2008年。ジョイス・シアターNY初演、1988年。イギリス、スイス、スウェーデン、ギリシャを巡回。^[14]
• Ambiguous Ambassador 別名 SlutForArt および 98.6: A Convergence in 15 Minutes  – 92nd Street NY 初演、1999 年、National Dance Project 米国ツアー、1999 ～ 2002 年。
• シルバー・リバー- リンカーン・センター・フェスティバル、ニューヨーク、2002年、スポレート・フェスティバルUSA、2000年、フィラデルフィアとシンガポールツアー。^[15]
• アフター・ソロウ– ピン・チョン＆カンパニー：ラ・ママNY初演、1997年。米国、韓国、香港ツアー、1997～98年。^[16]
• 『The Idea of​​ East』 – パフォーマンス スペース 122 NY 初演、1996 年、イギリス ツアー、1998 年。
• ザ・ピンク– 1994年香港とニューヨークのラ・ママで初演。1994年から1997年にかけてアメリカとエストニアをツアー^[17]
• MTPNC – Danspace NY 初演、1992 年、ドイツツアー。
• 『ポスト革命少女』 - ディア、1989年ニューヨーク初演、香港、イギリス、スウェーデンを巡回。^[4]

• ムナ・ツェン・ダンス・プロジェクト公式ウェブサイト
• ジェローム・ロビンス・ダンス部門口述歴史プロジェクトの一環として、2018年にムナ・ツェン氏にインタビューしました。