ムンバ デヴィ寺院

ムンバ・デヴィ寺院群
宗教
所属	ヒンズー教
地区	ムンバイ市
神	ムンバデヴィ、マハ・アンバ・デヴィ
フェスティバル	ナヴラトリ
位置
位置	ブールシュワール
州	マハラシュトラ
国	インド
マハラシュトラ州ムンバイ内の位置
地理座標	北緯18°57′0″ 東経72°49′48″ / 北緯18.95000° 東経72.83000° / 18.95000; 72.83000
建築
完了	1635
Webサイト
http://mumbadev.org.in/index.php

ムンバ・デヴィ・マンディールは、インドのマハラシュトラ州ムンバイにある寺院で、デヴィ（地母神）の地元の化身である女神ムンバに捧げられています。ムンバ・デヴィはムンバイ市の女神です。ムンバイという名前はムンバ・デヴィに由来しています。^[1]ムンバ・デヴィ女神を奉るヒンズー教の宗派は15世紀まで遡ることが証明されていますが、この寺院は1675年に、同じくムンバという名前のヒンズー教徒の女性によって、イギリスのセント・ジョージ砦の北壁に沿ったかつてのボリ・バンダー川の主要な上陸地点近くに建てられたと言われています。川と砦は現在では荒廃しており、街の過去を思い出させるだけの荒廃した遺物となっています。一方、寺院は現在も活動しています。^[2]

女神ムンバは、ボンベイの7つの島の元々の住民であるマラーティー語を話すコリ族^[3]の守護神であった。彼女は寺院で黒い石の彫刻として描かれている。ムンバの一般的な語源は「マハ・アンバ」または「偉大なる母」であり、これはインドでヒンズー教の母神（デヴィ）のよく知られた名前の1つである。南ムンバイのブールシュワール地区に位置するこの寺院は、鉄鋼市場と衣料品市場の中心地にある。ここはヒンズー教徒にとって神聖な巡礼地であり礼拝所であるため、毎日何百人もの人々が訪れる。ムンバイの訪問者が寺院で敬意を表すことは珍しくなく、ムンバイの観光名所^[4]の1つとなっている。

この寺院は女神アンバを祀るために建てられました。ムンバ デヴィ寺院は 6 世紀前に建てられました。最初のムンバ デヴィ寺院はボリ バンダーにあり、1739 年から 1770 年の間に破壊されたと考えられています。破壊後、同じ場所のブールシュワールに新しい寺院が建てられました。女神は母なる大地を擬人化し、インド・ガンジス平原北部と南インドのヒンズー教徒に今も崇拝されています。ヴィクトリア ターミナル駅があった場所にコリの漁師によって建てられた元の寺院は 1737 年頃に破壊され、その場所にパンシ タラオに新しい寺院が建てられました。現在の社殿には、銀の王冠、鼻ピアス、金のネックレスを付けたローブを着た女神ムンバ デヴィの像が納められています。左側には、孔雀に座るアンナプルナの石像があります。社殿の前には、女神を運ぶ虎がいます。

この都市の現在の名称は、女神ムンバ デヴィに由来しています。寺院自体はそれほど印象的ではありませんが、この都市の守護神であるムンバ デヴィに捧げられた重要なランドマークです。この都市の国際名はボンベイです。これは、17 世紀にイギリス人がこの都市を支配したときに使用したポルトガル語名の英語化版です。この都市の名前は「良い湾」を意味するボン バイアと呼ばれていました。

この寺院は、漁師の姿をした女神パールヴァテ​​ィー（ガウリとも呼ばれる）に捧げられています。マハカーリーの姿をとるために、女神パールヴァテ​​ィーは忍耐力と集中力を身につけなければなりませんでした。当時、シヴァ神（女神パールヴァテ​​ィーの夫）は、漁師が釣りを習う間に忍耐力と集中力の両方を身につけることができるように、女神パールヴァテ​​ィーに漁師の姿で生まれ変わるように強く勧めました。その後、女神パールヴァテ​​ィーは漁師の姿で生まれ変わり、漁師たちの場所（現在の場所、ムンバイ）に庵を結びました。若い頃の女神パールヴァテ​​ィーはマツヤと呼ばれ、後に漁師の姿でムンバと呼ばれるようになりました。ムンバは、漁師たちの指導の下で忍耐力と集中力の習得に専念しました。漁師たちは、集中力と忍耐力で魚を捕るという職業に熱心だったからです。ムンバが忍耐と集中の技術を習得すると、彼女が来た場所の住居に戻る時が来ました。シヴァ神は漁師の姿で現れ、彼女が本当は誰であるかを悟り、ムンバと結婚しました。後に漁師たちは彼女に永遠にそこに留まるように頼み、彼女は村の女神 (グラマ デーヴァタ) になりました。彼女はそこに住む人々によって「アイ」 (マラーティー語で「母」の意味)と呼ばれたため、ムンバ アイとして知られるようになりました。そして、ムンバイは彼女にちなんで名付けられました。

ムンバ・デヴィ通りは、ザヴェリ・バザールの北端から右手にあります。銅のブレスレット、指輪、ルドラクシャの数珠、真鍮のリンガ、神々の写真、お香、サフランなど、ヒンズー教に関連するさまざまな品物を売る屋台が並ぶ狭い通りです。黄土色の服を着たサドゥーたちが、額に灰のペーストと朱を塗り、通りを行き交っています。

ウィキメディア・コモンズには、ムンバ・デヴィ寺院に関連するメディアがあります。

• 公式サイト