ムハンマド・タハ・アル・カダル

ムハンマド・タハ・アル・カダル、ムハンマド・アル・ガダル（アラビア語: محمد طه القدّال、スーダン語アラビア語発音: muˈħammad ˈtˤɑhɑ al gaddɑːl; 1951年12月12日 - 2021年7月4日）とも表記される）は、スーダンの 詩人。アル・カダルは 1960 年代後半に文学的なキャリアを始めました。彼は現代アラビア語 の抒情詩を書き、詩を通して社会政治的メッセージを表現したことで 1980 年代初頭に知られるようになりました。彼の詩のいくつかはスーダンの歌手によって音楽をつけられました。彼の詩は、1990年代後半のイスラム軍事政権時代のスーダン人の苦しみについてのものでした。

アル＝カダルは1951年12月12日、ゲジラ州ヘルウェ村に生まれた。最初は医学を学んだが、後にハルツーム大学で経営学を専攻して卒業した。職業生活の初めにはスーダン国営テレビで働き、後にハルツームのDAL文化フォーラムの文化マネージャーとして働いた。同時に、詩を書いたり公の場で詩を朗読したりすることに時間を費やした。^[1]

アル＝カダルは、スポークンワード詩と、スーダン文化の歴史と伝統を朗読するパフォーマンスで知られていました。彼の詩のいくつかは、モスタファ・シド・アハメド^[2]や音楽グループIgd al-Jalad ^[3]などの人気歌手によって曲化されました。スーダンの文学評論家レミヤ・シャマットによると、

これにより、彼はスーダンの詩人、特にスーダン方言で詩を書き、魅力的な口述詩を披露するマジュブ・シャリフ、ヒムマイド、アズハリなどの詩人の間で著名な地位を獲得した。アル・ガッダルはその後もスーダンの詩に多大な貢献を果たし、日常生活の課題や苦しみを鋭く掘り下げ、無視され、恵まれず、虐げられた人々に声を与える詩の伝統の形成に貢献した。^[4]

スーダンの翻訳家で文芸評論家のアディル・バビキル氏は、雑誌『アラブ・リット』の記事で、アル・カダルのベドウィン風ムスダールの現代版について論じた。ムスダールは「詩人が愛する人のもとへ旅する様子を描いた長編詩」である。バビキル氏はさらに、アル・カダルについて「伝統的なベドウィンの詩を新たなレベルに引き上げ、現代生活のテーマを扱う媒体として確固たる地位を確立した先駆的な役割」についてコメントした。

アル・カダル氏は2021年7月4日、癌の症状によりカタールのドーハにあるアル・アマル病院で70歳で亡くなった。^[5]

2021年10月22日、第16回ハルツーム国際ブックフェアが開幕したが、2021年10月のスーダンクーデターにより、数日後に予定より早く終了した。主催者は、アル＝カダルの作品を「影響力のある詩的技巧、驚くべきイメージ、言葉遣い、言葉の優雅さ」を称えて記念する準備をしていた。^[6]

• スーダン文学
• アラビア文学
• スーダンの作家一覧

• バビキル、アディル（編）（2019）。スーダン現代詩: アンソロジー。米国ネブラスカ州リンカーン。ISBN 978-1-4962-1563-5 

• ムハンマド・タハ・アル・カダルが朗読し、スーダンのミュージシャンがYouTubeで解釈した詩「オム・アル・ナス（人民の母）」
• イード・アル・ジャラードと他のスーダン人アーティストによるムハンマド・タハ・アル・カダル追悼コンサートのビデオ