Loading article…
2001年5月31日早朝、シンガポール代表サッカー選手の17歳、スレイマン・ビン・ハシム（1983年6月4日 - 2001年5月31日）は、友人2人と共に、シンガポールのクラーク・キーにあるサウス・ブリッジ・ロードを歩いていたところ、サラカウとして知られるギャング369の若者8人組に襲われた。スレイマンはギャングにひどく暴行を受けたが、友人2人はなんとか逃げ出した。襲撃中、スレイマンは13か所の刺し傷を負い、そのうち2か所は致命傷となり、死亡した。この事件は殺人事件として分類され[ 3 ]、その後13か月以内に、首謀者を含むギャングメンバー6人が逮捕され、過失致死、暴動、故意の重傷害の罪で懲役刑と鞭打ち刑を言い渡された。しかし、今日に至るまで、残りの2人の襲撃者は捕まっていない。
2001年5月30日の夜、サラカウ・ギャングのマレー人メンバー10人がモハメド・スルタン通りのディスコに集まり、仲間のムハンマド・シャムスル・アリフィン・ビン・ブラヒム（ニックネーム「アキ」）の18歳の誕生日を祝った。サラカウ・ギャングのメンバーのガールフレンドも加わった。その後、彼らは2001年5月31日午前3時にリバーバレー通り近くのコーヒーショップで軽食と飲み物を楽しんだ。その後、ギャングはボートキー周辺をうろついているライバルの303（サコンサ）ギャングのメンバーに奇襲攻撃を仕掛けることを決定し、8人のメンバーが攻撃を開始し、残りの2人（裁判記録ではモハマド・カイルソフィアン（ニックネーム「ピアン」）とソフィアン（ニックネーム「ヤン」）とだけ記されている）はガールフレンドと帰宅した。
その間、17歳のユースサッカー代表選手でITEの学生であるスレイマン・ビン・ハシムは、同じくサッカー選手で友人のムハンマド・シャリフ・ビン・アブドゥル・サマト[ 4 ]とモハメド・イムラン・ビン・モハメド・アリ（いずれも17歳）と共に、シティホールMRT駅に向かってサウスブリッジロードを歩いていた。その時、サラカウギャングのメンバーが、ライバルギャングのメンバーを探すために道路の反対側を歩いている彼らを見つけた。21歳のノルヒシャム・ビン・モハマド・ダーラン（通称「ベイビー」）に率いられたサラカウギャングのメンバーは道路を渡り、3人の少年の後ろから近づいてきた。
ノルヒシャムは、後ろからギャングの存在に気付いた3人の少年に、マレー語でどのギャングに所属しているのか尋ねた。しかし、少年たちが答える前に、ノルヒシャムは少年の1人であるスレイマンを殴り、他の7人のギャングメンバーと共に、数人の目撃者の前で彼を暴行した。シャリフも短時間襲われ、背中を刺されたが、イムランと共に逃げ出すことができた。2人は最寄りの警察署に駆け込み、助けを求めた。助けが到着した時には、ギャングにひどく暴行されたスレイマンは、パブの外で意識不明の状態で倒れており、首、脚、肩、胸、頭に合計13か所の刺し傷があり、頭部にも重傷を負い、体にも打撲傷があった。スレイマンは午前5時にシンガポール総合病院で死亡が確認された。[ 5 ]
法医学病理医のポール・チュイ博士が行った検死の結果、スレイマンの死因は首と胸の2か所の刺し傷であることが判明した。[ 6 ]襲撃された被害者のスレイマンと彼の友人2人はギャングには所属していなかった。スレイマンは7人兄弟の3番目の子供だった。元シンガポール代表キャプテンのサマド・アラピチャイの息子であるシャリフは負傷のため入院したが一命を取り留め、2001年6月2日に退院した。シャリフはイムランと共に、後にスレイマン殺害の容疑で告発されたギャングメンバーに対する検察側の主要証人となった。[ 7 ] [ 6 ] [ 8 ]
サッカー選手の殺害後、警察の捜査が行われ、警察はすぐに8人の若者の身元を特定した。事件から1か月以内に、サラカウ秘密結社のメンバー4人が警察に逮捕された。2001年6月15日、21歳のムハマド・ハシク・ビン・サハルが最初に逮捕されたギャングのメンバーとなった。[ 9 ] 10日後の2001年6月25日、さらに3人の若者、20歳のファゼリー・ビン・ラフマト（ニックネーム「ペンデク」）、20歳のモハマド・リズワン・ビン・サマド（ニックネーム「チェモン」）、18歳のモハマド・ファミ・ビン・アブドゥル・シュコルが、殺人に関与したとして逮捕された。[ 10 ]彼らは全員殺人罪で起訴され、シンガポール法では殺人罪は死刑が義務付けられている。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]しかし、サラカウの他のギャングメンバー4人、ノルヒシャム、シャムスル・アリフィン、そして他の2人の若者、19歳のカイルル・ファミー・ビン・モハメド・サムスディン（ニックネームは「ファミー」）と、年齢不明のシャルルハワジ・ビン・ラムリー（一部の情報源ではシャルルハワジ・ビン・ラミーとも綴られ、「ボーイ・シャルル」または単に「シャルル」というニックネーム）はシンガポールから逃亡しており、警察に指名手配されていた。
2001年9月11日、3ヶ月間逃亡していたカイルルは、インドネシアのバタム島でインドネシア警察に逮捕された。彼は同日中にシンガポールに送還され、シンガポール帰国後、ハシク、ファゼリー、ファミ、リズワンと共に、サラカウのギャングメンバーとして5人目の殺人罪で起訴された。残りの3人の容疑者はマレーシアに潜伏していると考えられている。
その後、5人のギャングメンバーのうちファミとリズワンの2人に対する容疑は、刑法第147条に基づく暴動および仲間のサラカウギャングメンバーの暴動教唆というより軽い容疑に変更された。スレイマン殺害当日に攻撃しようとしていたライバルギャングメンバーを探す任務を負っていた2人は、変更された容疑を認め、下級裁判所で審理された。2001年11月22日、ファミとリズワンは、スレイマンの致命的な攻撃における役割に対して、それぞれ懲役3年と鞭打ち6回の刑を言い渡された。[ 14 ]
ファミとリズワンの有罪判決と収監後、ハシクに対する殺人罪は後に殺人罪には当たらない過失致死罪（または故殺罪）というより軽い罪状に修正され、彼は修正された罪状を認めた。2002年5月9日、当時の司法委員（JC）テイ・ヨン・クワンはハシクに終身刑と鞭打ち16回の刑を言い渡した。終身刑はハシクの逮捕日に遡って適用された。ハシクは16歳の時、危険な武器で傷害を与えた罪で起訴され、有罪判決を受け、1996年に更生訓練を命じられた。判決を下す際、JCテイはハシクの犯罪歴に言及し、ハシクは以前の裁判経験から教訓を学んでおらず、今回さらに暴力的な犯罪を犯し、その結果罪のない命が失われたことから、ハシクに終身刑を言い渡すことを余儀なくされた。JCテイは判決の中で、ハシクに終身刑を命じる際に、「残虐行為に勝利したと感じ、自分の誕生日の祝賀が他人の早すぎる死で終わることに何の良心の呵責も感じない者は、仮釈放の資格を得るまで、その後のすべての誕生日を刑務所の壁の中で過ごさなければならない」と改めて述べた。[ 15 ] [ 16 ]
ハシクの判決が下された時点では、法律上の終身刑の定義が変更されてから4年以上が経過していた。当初、1997年8月20日以前は、終身刑とは20年の懲役刑を意味し、模範囚であれば、終身刑の少なくとも3分の2（13年4ヶ月）を服役した後に早期釈放が認められることになっていた。この定義は、オリエンタルホテル殺人事件の犯人で、強盗致死罪と誘拐罪でそれぞれ懲役18年と終身刑（合計38年）の刑に服していたアブドゥル・ナシル・ビン・アメル・ハムサが、併合刑を求めて控訴したことを受け、1997年8月20日に変更された。控訴裁判所はアブドゥル・ナシルの控訴を棄却し、その日以降のすべての将来の事件において、終身刑の解釈は有罪判決を受けた囚人の残りの自然な生涯にわたる拘禁期間であると決定した。[ 17 ] [ 18 ]
ハシクは、2001年5月31日（1997年8月20日から3年9ヶ月後）に、終身刑または10年以下の懲役（鞭打ち刑の有無は問わない）に相当する過失致死罪を犯したため、1997年の控訴裁判所の判決により、ハシクの刑は、少なくとも20年の刑期満了後に彼の行動が審査され釈放に適格と判断されない限り、残りの生涯を刑務所で過ごすことを意味する（言い換えれば、終身刑）。
伝えられるところによると、ハシクは判決を聞いて泣き崩れたという。[ 19 ]彼は後に終身刑に対して控訴したが、2002年8月27日に控訴裁判所によって却下された。[ 20 ]
ハシク、ファミ、リズワンの容疑が軽減されたことで、殺人罪で裁判にかけられるのはファゼリーとカイルルの2人だけとなった。2人は無罪を主張した。殺人罪で有罪となれば、ファゼリーとカイルルは死刑を宣告されることになる。
ファゼリーとカイルルの裁判は2002年5月8日（ハシクの判決前日）に始まった。ファゼリーはBJリーン弁護士とアマリック・ギル・シン弁護士が、カイルルはベテラン弁護士のスバス・アナンダン（1947年～2015年）とアナンド・ナラチャンドラン弁護士が弁護を担当した。この事件は、当時の高等裁判所の司法委員（JC）チュー・ハン・テック判事によって審理された。
少年2人は弁護の中で、スレイマンを殺害する意図はなく、いつものようにライバルギャングのメンバーを殴りに行くつもりでついて行っただけで、以前の喧嘩では武器を使ったことはなく、襲撃までリーダーのノルヒシャムと他の2人、シャムスル・アリフィンとシャルルハウジがナイフで武装していることを知らなかったと主張した（襲撃中にスレイマンを刺したのは彼らだった）。これに対し、検察側は副検事のン・チェン・ティアムとイムラン・アブドゥル・ハミドで、彼らの弁護に異議を唱え、仲間のギャングメンバーの一部が武装していることを知っていたと主張した。
2002年7月8日、裁判の終結にあたり、JCチュー判事は両少年を殺人罪で無罪とし、代わりにファゼリーとカイルルを刑法第147条に基づく暴動罪で有罪とし、それぞれ懲役5年と鞭打ち12回の刑を言い渡し、刑期をそれぞれの逮捕日に遡及させた。判決の中で、JCチュー判事は、ギャングの共通の目的はライバルギャングのメンバーを見つけて殴打することであり、ギャングのメンバー全員が武装していたわけではないと判断した。また、少年たちが実際に他のメンバーがナイフを使ってスレイマンを刺すのを目撃したとは確信できないとし、たとえ少年たちが刺された後も被害者への暴行を続けたとしても、危険な武器で殺害または重傷を負わせる意図があったとは認められないと述べた。[ 21 ] [ 22 ] JC Choo 判事は、Fazely と Khairul の両名に判決を下す際、犯罪の重大性について次のように改めて述べた。「このような若く罪のない命が無意味に殺された事件では、法の報復は迅速かつ厳格に、しかし、多様な犯罪者と彼らの犯罪の性質に応じて適切に行われなければならない。」[ 23 ]
検察は2人の少年の無罪判決を不服として控訴したが、控訴裁判所はJC Choo判事の2人の少年を殺人罪で無罪とした決定を支持し、検察の控訴を棄却した。しかし、控訴審を担当した3人の裁判官（高等裁判所判事のTan Lee Meng、控訴裁判所判事のChao Hick Tin、最高裁判所長官のYong Pung How）は、被害者に発見された他の身体的損傷を検討した結果、FazelyとKhairulの両名がSulaimanに故意に重傷を負わせたというより重大な犯罪を犯したとの見解を示し、両名をその特定の犯罪で有罪とし、それぞれに懲役7年と鞭打ち12回の刑を科した。[ 24 ] [ 25 ]
2002年6月30日、スレイマンの死から1年余り後、ノルヒシャムはマレーシアで逮捕され、スレイマンの死を引き起こした罪で裁判を受けるためにシンガポールに送還された。[ 26 ]
当初殺人罪で起訴されたノルヒシャムは、後に殺人罪には当たらない過失致死罪に減刑された罪状を認めた。2003年7月25日、検察側はノルヒシャムに終身刑と鞭打ち24回の刑を求刑したが、ウー・ビ・リー判事は代わりにノルヒシャムに懲役10年と鞭打ち16回の刑を言い渡し、刑期をマレーシアでの逮捕日に遡及させた。[ 27 ] [ 28 ]ハシクと比較してノルヒシャムの責任は大きいと判断されたためである。同じ罪で有罪判決を受けたのはハシク（前述のように暴力犯罪で有罪判決を受けたことがある）と対照的に、ノルヒシャムは前科がなく、暴力犯罪で有罪判決を受けたことはなかった（自動車窃盗と薬物使用で有罪判決を受けたことはあった）。そのため、ウー判事は、ギャングのリーダーを暴力犯罪で有罪判決を受けた者（暴力犯罪の前科があるハシクのこと）と同じように扱うべきではないと述べた。
このため、ウー判事はノーヒシャムに終身刑を科すのは不適切だと考え、ノーヒシャムの逮捕日（2002年6月30日）から10年の懲役刑と16回の鞭打ち刑を言い渡した。[ 29 ]検察側がノーヒシャムの10年の懲役刑を終身刑に引き上げるよう求めた控訴は、2003年9月23日に控訴裁判所によって棄却された。[ 30 ] [ 31 ]
以下は、スレイマンの死に関与したサラカウのギャングメンバー（逃亡中のシャムスル・アリフィンとシャルルハウジを除く）に下された有罪判決と刑罰を、重いものから軽いものへと順に並べたものである。
スレイマンの事件は、2006年6月25日に犯罪シリーズ「トゥルー・ファイルズ」の第4シーズンの第13話（最終話）として再現され、特にファゼリーとカイルルの殺人罪での裁判手続きに焦点が当てられた。このエピソードでは、逮捕された犯人（この時点で釈放された者もいる）の実際の写真は、身元を保護するために伏せられた。同様に、番組で捕らえられたギャングのメンバーは、身元を完全に隠すために、エピソード全体を通して名前のみで呼ばれた。5シーズン（62エピソードで構成）の犯罪番組は、 2016年2月5日からmeWATCH（以前はToggleという名前だった）で視聴可能で、現在もウェブサイトで視聴できる。[ 6 ]
事件後、番組内でインタビューを受けたカイルルの弁護士スバス・アナンダン氏によると、カイルルは事件について後悔の念を表し、スレイマンの死と、彼をライバルギャングのメンバーと間違えたことについて「悲しく、申し訳なく思っている」とスバス氏に打ち明けたが、後悔するにはもう遅すぎるとも語ったという。スバス氏は以前、集団でいる時に人を殴る勇気があるカイルルを叱責したことがあると述べたが、それ以上の叱責はせず、カイルルが自分の行動を後悔しているのは良いことだが、すでに失われた命を取り戻すことはできないと付け加えた。
スレイマンの早すぎる死は、U-18代表チームだけでなく、彼の並外れた才能とスキルから将来を高く評価していたチームメイトや友人にとっても大きな損失であり悲劇であると報じられた。[ 32 ]シンガポールサッカー協会（FAS）とNTUC Incomeも、善意からスレイマンの家族に2万ドルを寄付し、遺族に弔意を表したと報じられており、この行為が当時ナショナルレベルのサッカー選手だったスレイマンの2人の弟がサッカーを続ける励みになることを願っている。[ 2 ]
シャリフはその後もサッカーを続け、最終的にはプロになり、シンガポール代表チームにも短期間ながら選出された。彼は結婚し、2015年から2016年の間に娘をもうけたが、2020年2月10日に36歳で心臓発作により亡くなった。[ 4 ] [ 33 ] [ 34 ]スレイマンのもう一人の友人、モハメド・イムラン・ビン・モハメド・アリの運命は不明である。
2021年のThe Smart Localの記事では、スレイマンの殺害事件が2000年代にシンガポールに衝撃を与えた9つの最も恐ろしい犯罪の1つに挙げられた。[ 35 ]
2021年6月15日現在、スレイマンの死に関与したとして投獄されていた他のギャングメンバーは、ハシクを除き、それぞれ3年から10年の刑期を終えて釈放されたことが確認されている。2001年6月15日（逮捕日）から終身刑に服していたハシクは、少なくとも20年の刑期を終えており、仮釈放の資格があるかどうかによって、仮釈放を待つ間、まだ刑務所に収監されている可能性がある。シャムスル・アリフィンとシャルルハウジは、本日現在も逃走中である。