デントン氏の終末論

「ミスター・デントン・オン・ドゥームズデイ」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ『トワイライトゾーン』の第3話です。1959年10月16日にCBSで初放映されました。これは『トワイライトゾーン』で再放送された最初のエピソードでした。

アル・デントンという名の町の酔っぱらいの肖像。これは、ボトルの迷路を抜ける長く苦しい道のりで、早く死に始めた男だ。アル・デントンは、もう一度チャンスを与えられるなら、立ち上がって体の汚れと意識を蝕む悪夢を振り払うことができるなら、おそらく腕や足、あるいは魂の一部を差し出すだろう。[カメラは、駅馬車の前に立つ人物にパンアップする]当時の言い方で言えば、これは行商人で、黒いフロックコートを着た、かなり風変わりな小柄な男だ。[リボルバーがデントンの隣の地面に不思議と現れる]そして、これがこの物語の3番目の主要人物だ。その役割は、おそらくアル・デントン氏に2度目のチャンスを与えることだろう。

アル・デントンはかつて町一番の早撃ちの名手として知られていたが、銃での決闘で負けた者（そのうちの一人は十代の少年）に対する罪悪感に苛まれ、アルコール中毒で町の物笑いの種となった。ヘンリー・J・フェイトという謎のセールスマンのおかげで、デントンはどういうわけか熟練した射撃の腕を取り戻し、再び町民の尊敬と畏敬の念を抱くようになる。デントンは酒場の女店員リズに、これでは評判に飢えたガンマンたちが何マイルも離れたところから彼を探し出し、必然的に彼を殺すことになるだけだと説明する。デントンは身なりを整えて酒をしらふになるが、それは尊厳を持って死ぬためだけだと言う。デントンが予測した通り、すぐに挑戦状が差し出され、デントンは断る勇気がなかった。

まだ疲れていて、あまり自信のないデントンは、決闘のために砂漠で練習するが、見事に的を外し、町から逃げなければならないと結論する。荷物をまとめて夜陰に紛れて逃げようとすると、デントンについていろいろ知っているらしいフェイトと会話を始め、逃げ道を提案する。フェイトは、飲んだ者はちょうど 10 秒間西部で最速のガンマンになれると保証された薬をデントンに提供する。デントンは懐疑的だが、フェイトは彼に無料のサンプルを飲むようにそそのかし、デントンはすぐにその効果に気づく。

約束の時間に、デントンは挑戦者である若き生意気なガンマン、ピート・グラントと対決する。デントンは薬を飲み干すが、対戦相手が全く同じ空のボトルを持っていることに気づく。グラントとデントンは運命に騙されたことに気づくが、決闘から逃げるには遅すぎる。両者は相手の手を撃ち、軽い怪我を負わせるが、引き金を引く能力は永久に失われる。

デントンは若い対戦相手に、二人とも幸運だった、なぜならもう二度と怒りに任せて銃を撃つことはないから、と告げる。彼はリズに、グラントは早くからこの教訓を学べたので幸運だ、と告げる。ヘンリー・J・フェイトはデントンに帽子を脱いで、静かに町を去る。

ヘンリー・フェイト氏は、調理器具や鍋、軟膏や薬を販売する商人です。黒いフロックコートを着た風変わりな小男で、穴から這い上がろうとする人や穴に落ちそうになっている人を助けることができます。なぜなら、トワイライトゾーンでは運命がそういうふうに働くことがあるからです。

この映写機とこの映画は、来週のストーリーの背景となります。最も著名な女優がトワイライト ゾーンの旅に出るというストーリーです。アイダ ルピノさんは「16 ミリの神殿」で主演を務めています。これは、呪われた女性の忘れがたい物語で、皆さんも興味深く、おそらく衝撃を受けると思います。ぜひご参加ください。ありがとうございました。おやすみなさい。

ロッド・サーリングは、1959年に潜在的なスポンサーに見せた宣伝用映画で、このエピソードのプロットの初期バージョンを「死、デストリー、そしてミスター・ディングル」という元のタイトルで要約した。サーリングの話によると、基本的な前提は似ているが、初期のバージョンは、おとなしい教師がまったく意図せずに一流のガンマンとして悪名を馳せるという、よりコメディ調だったようだ。「ミスター・ディングル」という名前（もともとはダン・デュリエのキャラクターのために考えられていた）は、サーリングによって将来のエピソードで使用され、 1961年にバージェス・メレディスが「ミスター・ディングル、強者」で同名のキャラクターを演じた。バックグラウンドのハーモニカは、ロシアの民謡「ステンカ・ラージン」を演奏している（このメロディーは後にシーカーズによって1965年のヒット曲「カーニバルは終わった」に採用された）。

アル・デントンがリズ・スミスに語った、16歳の少年に「叱責」されて酒に溺れるまで一流のガンマンだったという演説は、メル・ブルックスのコメディ映画『ブレージング・サドル』でパロディ化された。その映画では、ウェイコ・キッド（ジーン・ワイルダー）も一流のガンマンだったが、6歳の子供に挑戦され（そして撃たれ）、アルコール依存症になった。

マーティン・ランドーは、物語の主人公アル・デントンに対するサディスティックないじめっ子を演じ、5年後の「ジェパディ・ルーム」で再び『トワイライトゾーン』に出演する。今回は、 KGBの少佐としてサディスティックな扱いを受ける被害者を演じ、亡命を望みながらも暗殺の標的となっている。^[1]

• サンダー、ゴードン F.：『サーリング：テレビ最後の怒れる男の台頭と衰退』ニューヨーク：ペンギンブックス、1992年。
• ジクリー、マーク・スコット：『トワイライトゾーン・コンパニオン』。シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）
• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 
• 現在は解散したニュージャージー州フェアローンの マスコアバンド、 The Number 12 Looks Like YouのデビューアルバムPut On Your Rosy Red Glasses (2003)の「Document: Grace Budd」という曲に、このエピソードからの引用があります。バンド名はトワイライトゾーンのエピソード「Number 12 Looks Just Like You」から取られています。

• IMDbの「ミスター・デントン・オン・ドゥームズデイ」