モートの関係

小冊子『モートの報告書』（正式名称：ニューイングランドのプリマスに定着したイギリスの植民地の始まりと経過に関する報告書または日誌）は、1620年11月から1621年11月の間に書かれ、メイ フラワー号の巡礼者がケープコッドのプロビンスタウン港に上陸してから、彼らが探検し、最終的にプリマス植民地に定住するまでの出来事を詳細に説明しています。

この本は主にエドワード・ウィンスローによって書かれたが、最初のセクションの大部分はウィリアム・ブラッドフォードが書いたと思われる。この本は、一般に最初の感謝祭と呼ばれているものや、 1621年11月の フォーチュン号の到着に至るまで、周囲のネイティブアメリカンとの関係を述べている。 『Mourt's Relation』は1622年にロンドンでジョン・ベラミーによって初めて出版され、販売された。この小冊子は「ジョージ・モートン、ジョージ・モートと呼ばれることもある」と誤って引用されることがあり、 ^[1]タイトルが『Mourt's Relation』になった。

モートンはオランダのライデンに移住した清教徒 分離主義者であった。最初の入植者がマサチューセッツ州プリマスに向けて出発したとき、彼はそこに留まったが^[2]、ヨーロッパとロンドンで彼らの大義のために商売を組織し続けた。おそらくは『モートの報告』の出版を手配し、おそらくは執筆に協力したと思われる。 ^[3] 1623年、モートン自身は妻のジュリアナ（ウィリアム・ブラッドフォード総督の妻アリスの妹）とともにプリマス植民地に移住した。ジョージ・モートンは新世界で長く生き延びることはなく、翌年の1624年に亡くなった。

ジョージ・モートンの息子ナサニエル・モートンはプリマス植民地の書記官となり、父の死後彼を育てた叔父のウィリアム・ブラッドフォード知事の側近となり、プリマス植民地の初期の歴史に関する影響力のある著書『ニューイングランドの記念碑』の著者となった。^[4]

ウォール・ストリート・ジャーナルでは、60年にわたる伝統として、「最初の感謝祭」に関するセクションを祝日前の水曜日に再掲載している。^[5]

この小冊子は、今ではおなじみの感謝祭の物語を除いた他の出版物によって要約されたが、元の小冊子は18世紀までに紛失または忘れ去られたようであった。1820年にフィラデルフィアでその写しが再発見され、1841年に初めて完全な再版が行われた。脚注で、編集者のアレクサンダー・ヤングは、1621年の祝宴を「最初の感謝祭」と特定した最初の人物であった。^[6]

1921年にオークションで1冊が3,800ドルで落札された。^[7]

• ウィリアム・ブラッドフォード、エドワード・ウィンスロー（1865年）。『モートの報告、またはプリマスのプランテーションの記録』。ボストン：JKウィギン。2008年12月23日閲覧。オリジナル版の復刻版です。

• ケイレブ・ジョンソンによるモートの関係の転写
• ケイレブ・ジョンソンによる転写によるモートの関係 (PDF)
• プリマス巡礼者の日誌、ドワイト・B・ヒース編『モートの伝記』、プロジェクト・グーテンベルク
• プリマスのプランテーションに関するモートの記録または日誌 HathiTrust からの全文コピー
• ニューイングランドのプリマスに定住したイギリス植民地の始まりと経過に関する報告書または日誌、別名モート報告書（ロンドン、1622年）の複製がインターネット アーカイブにあります。