マウントオリーブ

マウントオリーブ

英国初版
著者	ローレンス・ダレル
言語	英語
シリーズ	アレクサンドリア四重奏団
出版社	フェイバー＆フェイバー
発行日	1958
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ペーパーバックとハードカバー）
先行	バルタザール
に続く	クレア

1958年に出版された『マウントオリーブ』は、イギリス人作家ローレンス・ダレルの『アレクサンドリア四部作』シリーズの第3巻である。第二次世界大戦頃のエジプトのアレクサンドリアを舞台にした4つの小説は、基本的に同じ物語を異なる視点から語り、『クレア』で結末を迎える。『マウントオリーブ』はシリーズ唯一の三人称の物語であり、最も露骨に政治的な作品でもある。

伝記作家イアン・マクニーヴンによれば、ローレンス・ダレルはマウントオリーブをカルテット全体の構造をまとめる釘、つまり雲のような存在とみなしていた。そしてダレルはイギリス大使デイヴィッド・マウントオリーブに自身の人生の詳細を伝えた。「マウントオリーブはインドで生まれ、11歳でインドを離れ、ユーゴスラビアのダンサーと関係を持った。マウントオリーブはインドを離れてから父親に会っていなかった。ラリーはこのことを自分の見捨てられたという神話に結びつけ、イギリスに来てから父親に会っていないという神話を絶対に信じるようになった。」^[1]

小説の緊張は、ホスナニの地所にいる若きデイヴィッド・マウントオリーブから始まる。彼はそこで、ネシムとナロウズの母レイラ・ホスナニと情事を始めている。これはマウントオリーブの成長と外交官としての経歴の回想につながり、その経歴により彼はやがてエジプトに戻り、小説シリーズの現在に至る。この時点で、マウントオリーブは『ジャスティンとバルタザール』で以前に登場した素材を再文脈化する。マウントオリーブはパースウォーデンを主任政治顧問として留める。マウントオリーブは次に、シオニズムを支援するコプト教徒の銃密輸計画を持ち出す。この筋書きの展開は非現実的であると批判されてきたが^[2]、最近では学者らがダレルの考えの非常に政治的で情報に裏打ちされた背景を明らかにしている^[3] 。 パースウォーデンは自殺し、ネシムは、破壊的なレトリックが危険なほど過激になった兄ナロウズを抑制するよう警告される。

小説は、ナロウズのコプト人の通夜で終わる。パシャは、ネシムから賄賂を受け取り続けるために、自分が有罪の証拠書類のホスナニであると信じているふりを不誠実にしていた。一方、マウントオリーブは完全に幻滅し、エジプトに背を向ける準備をしていた。

ダレルは、マウントオリーブの校正刷りとカーボン原稿を、意見を尊重する数人に送っていた。リチャード・アルディントンは、パースウォーデンがマウントオリーブに宛てた長い手紙 (V) と、コプト教徒の女性の哀悼を称賛した。ヘンリー・ミラーは、ラクダの虐殺の描写 (V) を賞賛した。小説家でニューヨーク・タイムズの評論家であるジェラルド・サイクスは、魚を追う場面 (I) を「[ダレルの] 最高のやり方」と評した。1958 年 10 月 10 日の出版日以降の初期の評論には矛盾があった。TLS は、これを「シリーズの中でおそらく最も重要な作品」と呼んだ。ニュー・ステイツマンのパメラ・ハンスフォード・ジョンソンは、その文体を称賛したが、「道徳的および知的中心」の欠如を批判した。タイム誌は、イメージと「鋭い思考」を称賛したが、この小説をこれまでのシリーズの中で最も弱いと評した。 1958年11月、『マウントオリーブ』はアメリカの月間ベストブックに選ばれ、ダレルに2万ドルの賞金が保証された。^[4]

• 国際ローレンス・ダレル協会 ILDS の公式ウェブサイト