モルフラン

モルフラン（中期ウェールズ語：Moruran「鵜」、文字通り「海のカラス」、môr「海」とbrân「カラス」から、共通ブリトン語の* mori-brannosから、フランス語 cormoran <ラテン語corvus marinusと同様）^[1]は、ウェールズ神話の人物である。通常、アーサー王の戦士として描かれ、肌の黒さと醜悪さで知られる。詩人タリエシンの物語やウェールズの三人組に登場し、天使のようにハンサムなサンデフと対比されることが多い。

このキャラクターは『タリエシン物語』に登場し、ケリドウェンとテギド・フォエルの息子として描かれ、クレイウィという非常に美しい妹がいる。この物語の後のバージョンでは、彼の特徴的な醜さは兄弟のアファグドゥ（中期ウェールズ語：Avagddu 、「完全な暗闇」を意味するy fagdduから）に受け継がれているが、イフォー・ウィリアムズはこの名前が有名な残忍なモルフランのあだ名として生まれたのではないかと示唆している。^[2]物語の中で、ケリドウェンは息子が世の中で生きていけるように、最初の3滴を飲むと未来の知識が得られる薬を作る。彼女はグウィオン・バッハ（吟遊詩人タリエシン）にその薬をかき混ぜる仕事をさせる。彼は3滴を指に落とし、なめると、モルフラン/アファグドゥのための知識を得るが、モルフランは醜く軽蔑されたままである。この物語はアイルランドの物語『フィオンの少年時代の功績』と類似しており、若い英雄フィオン・マック・カムハイルが知識の鮭を食べることで、主人フィン・エセスに捧げられた予言的な知恵を受け取る。^[3]

モルフラン・エイル・テギド（モルフランのテギドの息子）は、ウェールズの三部作のいくつかに登場します。三部作24では「ブリテン島の3つの虐殺ブロック」の1頭として認識されており、^[4]一方、三部作41では彼の馬ゲルガン・ゴーホエゲイン（銀白色、誇り高き、美しい）が「ブリテン島の3頭の恋人の馬」の1頭として称賛されています。^{[5]他の写本では、この馬はドライス​​タン（}トリスタン）とケレディグ・アプ・グワラウグの馬であるとされています。他の三部作では、彼はサンデフと関連付けられており、その美しさはモルフランの醜さと同じくらい注目に値します。散文物語『キルフとオルウェン』に残る三人組の物語では、モーフランとサンデフはカムランの戦いで生き残った3人のうちの2人として挙げられている。モーフランの場合、その醜さのせいで「悪魔の手先だ、顔には鹿の毛のような毛があった」と誰もが信じていたためである。^[6]この三人組の物語は、15世紀の三人組物語集『アーサー王宮廷の24人の騎士』に取り入れられており、この2人は「抵抗できない3人の騎士」のうちの2人である。彼らの奇癖のせいで「彼らに何かを拒否することは誰にとっても不快」だったからである。^[7]

モルフランは、12世紀の散文物語『ロナブイの夢』にも登場する。^[8] レイチェル・ブロムウィッチは、シンデル・ブリディッド・マウルによる12世紀の詩に、モルフランという名の忘れ去られた初期の詩人への言及があり、詩的インスピレーションの釜を受け取るはずだった『タリアセン物語』のモルフランとの関連を示唆していると指摘している。 ^[3]学者のケイトリン・グリーンはさらに、「オスフランの息子」という人物との関連を示唆している。この人物は、『墓のスタンザ』によるとカムランに埋葬されている。[ 9 ^]

• レイチェル・ブロムウィッチ（2014）。 Trioedd Ynys Prydein: ブリテン島のトライアド。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-78316-146-1。
• マビノギオン。ガンツ、ジェフリー訳。ニューヨーク：ペンギン社。1987年。ISBN 0-14-044322-3。
• グリーン、トーマス（2007年）。アーサーの概念。ストラウド、グロスターシャー：テンプス。ISBN 978-0-7524-4461-1。