ムーンライトベイ

「ムーンライトベイ」
カバー、楽譜、1912年
歌
言語	英語
公開済み	1912
作詞家	作曲:パーシー・ウェン リッチ 作詞:エドワード・マッデン
オーディオサンプル
アメリカン・カルテットによる「ムーンライト・ベイ」の録音（1911年） ファイル ヘルプ

「ムーンライト・ベイ」はポピュラー ソングである。一般的には「オン・ムーンライト・ベイ」と呼ばれている。作詞はエドワード・マッデン、作曲はパーシー・ウェンリッチで、1912年に出版された。バーバーショップ・カルテット風に歌われることが多い。1912年の初期のヒット曲はアメリカン・カルテットとドリー・コノリーによるものだった。 ^[1]

• グレン・ミラーと彼のオーケストラは1937年3月22日にこの曲を録音したが、^[2]ミラーによる特別なスウィングアレンジが加えられた。
• この曲は映画『ティン・パン・アレー』（1940年）でアリス・フェイによって歌われ、1962年のアルバム『Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits』にも収録された。^[3]
• この歌は理髪店の四重奏スタイルで歌われ、ダフィー・ダックの最初のアニメ『ポーキーのダックハント』（1937年）に登場します。
• 1942 年のアニメ『My Favorite Duck』の中で、ポーキー・ピッグは繰り返しこの歌を歌おうとします。
• ミルズ・ブラザーズは1940年にデッカ・レコードでこの曲を録音した^[4]。
• この歌はミュージカル映画『月光湾』（1951年）で使用され、映画のタイトルにもなった。この歌はドリス・デイとゴードン・マクレーによって歌われた。デイはこの歌を商業的にも録音し、映画の曲を収録した1951年のアルバム『月光湾』に収録された。
• ビング・クロスビーとゲイリー・クロスビーによるデュエットは1951年3月22日に録音され、^[5] 1951年のビルボードチャートで14位に達した。^[6]
• ビートルズは1963年12月、コメディアンのエリック・モアカムとアーニー・ワイズとともに、 ATVの番組『トゥー・オブ・ア・カインド』で「ムーンライト・ベイ」を演奏した。この演奏の録音は1995年にビートルズのアルバム『アンソロジー1』でリリースされた。
• この歌はHey Arnold!のエピソードで歌われました。
• 1942 年の映画「シップ・アホイ」では、トミー・ドーシーがオーケストラを指揮し、エレノア・パウエルがモールス信号でメッセージを伝えながらタップダンスを踊っています。

ムーンライト湾に響く声

バンジョーがかき鳴らされ、月の光が奏でる中チューニングされる

誰も知らないまま、彼らは私を見つける

このような思い出は私に思い出させる

私が残してきた少女の

ムーンライトベイで

静かな海岸に輝くキャンドルの灯り

孤独な夜、また会う日まで夢を見る

遠く離れた彼女の心は憧れている

帰ってきたことにため息をつきながら

愛の光は今も燃えている

昔と同じように

私たちは航海中だった

ムーンライトベイにて。

声が鳴り響くのが聞こえた。

彼らはこう言っているようだった。

「あなたは私の心を盗みました」

「もう行かないで！」

「愛の昔懐かしい歌」を歌ったとき

ムーンライトベイにて

オリジナルの楽譜と 1912 年の録音では上記の歌詞が使用されています。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ムーンライトベイ

• ビリー・マーレーとアメリカン・カルテットによる録音