Loading article…
モンタギュー島灯台は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州南海岸のナローマから9キロメートル（5.6マイル）沖合のタスマン海にあるバルングバ/モンタギュー島に位置する、文化遺産に登録されている現役の灯台です。灯台は島の最高地点にあります。ニューサウスウェールズ州植民地建築家ジェームズ・バーネットによって設計され、1878年から1881年にかけてJ.マッソンによって建設され、WHジェニングスによって完成されました。モンタギュー島灯台としても知られ、その周辺地域も有名です。この施設は、ニューサウスウェールズ州政府の機関である環境遺産局が所有しています。 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿[ 2 ]に、2004年6月22日に連邦遺産リスト[ 3 ]に追加されました。
この島はユイン族と関連付けられており、ワルブンジャ族とジリンガンジ族の2つのグループが島全体の所有権を主張している。この島は創造神話と結びついている。グラガ（ドロメダリー山）には2人の息子がおり、海岸へと旅立った。末っ子のナジャヌガは海から呼び戻され、ナジャヌカ（小さなドロメダリー）となったが、兄のバルングバは海へと進み、島となった。バルングバとして知られるこの島は、豊かな狩猟地であり、様々な鳥、卵、ペンギン、アザラシの季節ごとの狩猟と関連付けられてきた。様々な民族が樹皮のカヌーでこの島へ渡った。伝説によると、1800年代初頭、これらの狩猟遠征から戻る途中で推定150人のアボリジニの人々が溺死したという。島には2つのキャンプ地または貝塚が記録されており、地元の情報によると、儀式場を含む他の場所もある可能性がある。最近では、地元のグループがこの島を「男性の用事」や儀式の目的で使用しています。[ 2 ]
1770年、ジェームズ・クック船長はニューサウスウェールズ州の海岸沿いを航海した。彼の航海日誌には、ラクダの形をした山を記述しており、それをドロメダリー山と名付けた。クックは海岸から遠く離れていたため、その島を認識できず、ドロメダリー山につながる岬だと考えていた。1790年、囚人輸送船サプライズ号が海岸沿いの航海中にモンタギュー島を発見した。この航海中に、ハリファックス伯爵ジョージ・モンタギュー・ダンクにちなんで島が命名された可能性がある。[ 2 ]
この島には、難破した船員が何度か訪れた。19世紀半ばのネリガンダでのゴールドラッシュの間、モンタギュー島から海鳥の卵が集められ、ドロメダリー山のガルフ鉱山の鉱夫に売られた。1800年代半ばにニューサウスウェールズ州への外国および沿岸海運貿易が発展するにつれて、モンタギュー島に航行補助施設を設置するよう圧力が高まった。[ 2 ] [ 4 ]
「第一級固定点滅灯」の建設は1873年に初めて決定され、1877年に資金が承認され、1878年10月に入札が行われた。灯台訪問者帳の中で、ジェームズ・バーネットは、灯台の建設の始まりは1873年に遡ると記している。この年、ヒクソン船長が議長を務める「オーストラリア植民地の海事部門の主要役員会議」により、モンタギュー島（旧モンタギュー島）に灯台を建設することが勧告された。しかし、ニューサウスウェールズ州政府が最終的に必要な資金を提供したのは1877年になってからだった。バーネットは、灯台の最適な場所を確認するために島を訪れた後、計画が作成され、1878年10月に入札が行われたと記している。最初の請負業者であるJ・マッソンは契約を履行せず、1880年に2番目の請負業者であるWH・ジェニングスがプロジェクトを引き継ぎ、予定より早く完成させた。[ 2 ]ムッソンは資金難のため建設を完了できなかった。問題は、請負業者が許可なく爆破作業を行い、基礎として選ばれた花崗岩の巨石を損傷したことから始まった。その結果、塔は数フィート移動された。さらなる困難と遅延の後、請負業者は契約を放棄した。1880年に仮設灯台が設置され、新たな入札が行われ、建設は1年後の1881年10月に4か月早く完了した。公式点灯は1881年11月1日であった。灯台の特徴は、30秒間の安定した閃光、13秒間の消灯、4秒間の閃光、そして再び13秒間の消灯という、合計1分間のサイクルであった。動力源は石油であったが、灯油と記された報告もあり、光度は45,000 cdであった。その灯台の建設は、1880年に島のすぐ南の暗礁で難破した石炭運搬船レディ・ダーリング号にとっては少し遅すぎた。灯台は当初、固定式と点滅式の機構を備えていたが、1910年、1931年、そして灯台が石油から電気に転換された1969年に改良された。[ 2 ]
元のレンズと台座は取り外され、現在はナルーマにあります。灯台は現在、太陽光発電で稼働しています。灯台守長のコテージと、2人の助手とその家族のための二世帯住宅からなる住居は、レンガ造りで、漆喰塗りです。バーネットは、それらを「広々としていて快適に家具が備え付けられており」、「天井高は11フィート」と表現しています。[ 2 ]
天候の不安定さから、灯台開設当初から食料や郵便物の供給が妨げられていた。灯台守とその家族は自分たちの資源に頼らざるを得ず、そのため、早期に菜園や鶏小屋が作られ、牛、ヤギ、ウサギの乳搾りや海鳥の卵の採取が行われた。本土との連絡はボートと原始的な信号システムに頼っていた。[ 4 ]灯台の孤立は、チャールズ・タウンゼントとバージェス家の2人の子供の墓によって強調されている。より良い通信手段があれば、これらの死は避けられたかもしれない。汽船は遭難信号を見落とすことが多かったようで、ケーブルや信号所も設置されていなかった。1890年代半ばには、ナルーマとの電話回線が必要とされていたことが記録されている。[ 2 ]
1910年には、ダグラス社製の白熱灯油バーナーの設置により、光度が25万cdに向上し、1923年には35万7000cdに向上 した。1926年には水銀ベアリングが設置され、7.5秒ごとに点滅するようになった 。
隣接する海岸にヨーロッパ人が最初に入植して以来、地元住民や観光客がピクニック、釣り、射撃をするために島を訪れることは、1953年まで人気があった。1890年代には、一度に最大200人が島でのピクニックのために連れて行かれる大規模な公共遠足が何度か行われた。[ 2 ] [ 4 ]
議論と時間の経過を経て、1939 年 1 月にペダル発電機付きの無線トランシーバーが供給されました。このシステムにも問題があり、電話は最終的に 1950 年に電化されて導入されましたが、これが本土と接続されていたのか、それとも複合施設内のみだったのかは不明です。1933 年、モンタギュー島沖でクロカジキが捕獲されたことで、オーストラリアで「ビッグゲーム」フィッシングが始まりました。島の西海岸には 1930 年代の漁師小屋がいくつか存在していたと考えられていますが、これらの構造物の証拠は残っていません。[ 2 ] [ 4 ]
第二次世界大戦中、オーストラリア海軍はこの島に防衛施設を運営していた。灯台の北側には木造と繊維セメント製の小屋が2棟あり、潜水艦探知に関連している可能性がある。[ 2 ]
灯台の建物は1950年代に屋根が葺き替えられました。アスベスト屋根が設置され、元の頑丈な波形鉄板と後に釉薬のかかっていないテラコッタタイルが置き換えられました。屋根全体の形状は簡素化され、主屋根がベランダの上に直接設置されたようですが、古いベランダ屋根の骨組みが新しい形状の下に残されたかどうかは不明です。1953年、この島はオーストラリア・ナショナル・トラスト（NSW）の管理下にある野生生物保護区となり、モンタギュー島はオーストラリアで最初の公式ナショナル・トラスト「所有地」となりました。1950年代以降、ナショナル・トラストのメンバーは定期的にこの島を訪れ、1960年代からはCSIROの科学者も同様でした。[ 2 ] 1969年には灯台が電化され、ディーゼル発電機が電力を供給し、光度は1,000,000 cdに引き上げられました。グリーン岬灯台から4枚のパネルが取り付けられ、点滅間隔が4.5秒に1回に変更された。
島への最初の科学調査は、1907年にアマチュア鳥類学者のAFバセット・ハルによって行われ、その後、1928年の地質学者アイダ・ブラウンの訪問など、他の調査も続いた。これらの訪問の間も、灯台の運用は継続された。灯台の職員配置は1985年まで続いた。モンタギュー灯台は、人間の存在から得られる利点が、灯台の自動化によるコスト削減よりも大きいと判断されたため、職員が配置されたままだった。[ 2 ]
1987年、灯台の完全自動化後、島の管理はニューサウスウェールズ州国立公園野生生物局に移管されたが、灯台はオーストラリア海事安全局によって維持・運営された。翌年、同局はヘリテージウィークに合わせて島への日帰りツアーを限定的に実施した。これらのツアーは非常に人気が高かったため、1989/90年の休暇期間中にも同様のツアーが実施された。試験運用は成功し、島への旅客サービス提供に関心のある企業を募った。[ 2 ]
1990年、灯台のある小さな区域を除いて島は自然保護区に指定され、灯台のある区域はオーストラリア海事安全局の管理下に置かれている。その他の灯台施設、灯台守の宿舎、小屋は自然保護区の一部となっている。1991年に海事サービス委員会が制限を解除し、ナローマ砂州を横断する夜間旅客サービスの実施を承認した後、島の夜間ツアーが始まった。1993年6月までに、灯台施設と関連する歴史的施設の修復を含む大規模な維持管理プログラムが完了した。[ 2 ]
現在、島への一般の立ち入りは、NSW NPWSの職員が民間のツアーオペレーターと協力して実施するガイド付きツアーに限定されています。[ 2 ] [ 4 ]
オーストラリア庭園史協会（ACT、モナロ＆リベリナ支部）は、モンタギュー島の1880年代の菜園を復元するための助成金を受け、灯台の歴史に対する訪問者の理解を助けるための解説装置として活用しました。[ 5 ]復元作業は2014年後半に行われ、NPWSによって8つの木製の高床式菜園が設置されました。ブロウリーのセント・ピーターズ・スクールの子供たちが、報告書に記載されているリストに従って、これらの菜園のうち4つに種を植えました。[ 2 ] [ 6 ]
オリジナルのレンズは1986年11月9日に最後に使用されました。その後、軽量の太陽光発電式12V 石英ハロゲンランプのアレイに置き換えられ、120,000cdの2つのビームを放射し 、総消費電力は75Wになりました 。[ 7 ]
オリジナルのフレネルレンズは、プリズムごとに個別のケースに発泡ウレタンで包まれ、保管のためシドニーに送られました。一般市民のボランティア活動と適切な展示のための資金集めの後、レンズは1990年8月10日に正式にナルーマ灯台博物館（南緯36度12分59秒、東経150度07分39秒/南緯36.2165度、東経150.1275度/ -36.2165; 150.1275）に展示するために戻されました。現在、レンズと機構は高さ5メートル（16フィート）の塔に展示されています。来場者はコインを入れて展示を操作できます。
この灯台はオーストラリア海事安全局によって運営されています。この場所は、モンタギュー島自然保護区の一部として、環境遺産局によって管理されています。
この灯台は、島内で採掘された花崗岩のブロックを組み合わせて造られている。手すりは青銅製である。灯台守の住居は少なくとも2棟あり、いずれも平屋建てである。
モンタギュー島はシドニーの南350キロメートル、ナルーマ沖約9キロメートルに位置しています。グレートディバイディング山脈が本土の背景を形成し、海岸線にはビーチや岩の岬など、風光明媚な地形が広がっています。ナルーマ地区の広大な自然保護区は、デウア国立公園、ワドビリガ国立公園、ユーロボダラ国立公園、ワラガ湖国立公園、ビアマンガ国立公園、ミモザロックス国立公園、イラウォン自然保護区、ブロウリー島自然保護区など、国立公園や保護区として保護されています。隣接する本土では、林業、酪農、観光業が営まれています。ナルーマ海岸は重要な漁場であり、レクリエーションフィッシング、ボート、ダイビングにも利用されています。ナルーマには、かつて島と繋がっていた古い水先案内所が残っており、現在はボランティア沿岸パトロール隊が使用しています。[ 2 ]
モンタギュー島は面積82ヘクタールで、ニューサウスウェールズ州沿岸で最大の沿岸島です。南北に走る峡谷によって2つの部分に分かれています。元々はドロメダリー岬から伸びる低い地峡の北側の岬でした。海面上昇により孤立しました。この島は、特に東側に急峻な崖のある険しい海岸線が特徴です。上陸できるのは、島の西側の保護されたエリアにある2か所のみです。ボートでのアクセスはナルーマ砂州の海況に左右され、3日に2日程度に制限されています。[ 2 ]
モンタギュー島は、灯台を含め、鳥類の保護区、ペンギンの繁殖地、オットセイのコロニーとしての重要性が認められ、ニューサウスウェールズ州国立公園・野生生物局（NPWS）法に基づき自然保護区として指定されています。海鳥の繁殖地としての重要性から、他のNPWS灯台とは異なる管理上の優先事項が課せられています。植生は居住によって変化しており、初期の写真には低木や樹木が写っていますが、現在では在来植物の高さは1メートルに制限されています。37種の在来植物は、かつて本土とつながっていたことを反映しています。灯台守によって持ち込まれた外来種や草類は残っており、1916年に芝生用に導入された外来種の草が現在優勢となっています。ウサギと雑草対策は依然として課題となっています。モンタギュー島の海洋環境は、大陸棚と温暖な東オーストラリア海流に近接しているため豊かで、海鳥の重要な営巣地としての価値を高めています。ここはオーストラリアオットセイの最北端のコロニーがあり、ニューサウスウェールズ州沿岸でこの海洋哺乳類が休息する唯一の場所である。[ 2 ]
島には、古い桟橋エリア、新しい桟橋跡、鶏小屋/海軍施設、古い庭園エリア、かつてのゴミ捨て場、墓地があります。ボートランプの上にあるボート小屋は、羽目板張りで波形鉄板の切妻屋根の単室構造です。両開きのドアがランプに通じており、後壁には小さな開口部があります。セメント製の取り付けブロックが、かつて船をランプに引き上げるために使用されていたウインチとケーブルの痕跡として残っています。この小屋は現在、NPWSの機材を保管するために使用されています。島の南西にある小さな湾には、古い桟橋と船台跡があり、木材はすべて失われています。唯一の着陸エリアは、島の西側にあるジェッティ湾にあります。そこは、頑丈な木造フレームとゴム製の緩衝材を備えたコンクリート製のプラットフォームで構成されています。[ 2 ]
桟橋へは、ボート小屋から続く岩とコンクリートのスロープを通って行くことができます。桟橋プラットフォームの隣には、鋼管製の油圧クレーンがあります。複合施設の南には、管理人チャールズ・タウンゼントと、主任管理人バージェス氏の子供であるジョンとイザベラ・バージェスの墓があります。これらは19世紀後半のものです。遊歩道や小道には、桟橋の小道、墓地の小道、古い埠頭の小道、古い庭園の小道があります。庭園跡はジェッティ湾の北東にあり、柵で囲まれた区画、小屋の骨組み、庭園の盛り土が残っています。建設時期は不明ですが、1937年の写真で確認できます。1990年には、庭園に関連して、地下水脈から絶えず水が供給されている井戸が発見されました。庭園自体はキクユグラスで覆われています。[ 2 ]
その他の要素としては、採石場、海軍小屋の廃墟、複合施設の北にある鶏小屋の跡地、トラクター小屋（しばしば厩舎と呼ばれる）、ゴミ捨て場などがある。桟橋のスロープの最上端にあるボート小屋に隣接するロープで囲まれた小さなエリアは、ペンギン観察エリアとして機能している。桟橋の南西にある岩棚にペンギンが着地する様子が見える位置に座席が設けられている。島の東側にある木製の階段は、かつての灯台守の一人が漁を容易にするために建設したものである。階段の状態は悪く、重要性は低い。島の東側にはヘリポートがあり、緊急時に使用される。[ 2 ]
この区域は島の南側の大きな部分の高い場所に位置し、灯台は区域の東側にある大きな花崗岩の岩から目立つようにそびえ立っています。島で採掘された花崗岩で建設されているため、周囲の環境と調和した美しい建造物となっています。[ 2 ]
この複合施設には、灯台の塔、住居、レンガ造りと木造の店舗、通信マストが含まれています。元の旗竿の一部が残っています。[ 2 ]
花崗岩の塔の採石場は、建物のすぐ北東に位置しています。シドニー中央郵便局の礎石もここから採掘されました。塔は大きな花崗岩の巨石の上に建ち、ギャラリーとランタンの囲いまで、加工された花崗岩のブロックで12メートル先細りになっています。上部のプラットフォームの周りには、砲金製の緩やかな曲線を描く手すりがあります。住居は、主任灯台守のコテージと、2人の助手とその家族のための2階建ての建物で構成され、内外装ともにレンガ造りです。キッチン、洗濯室、倉庫エリアを含むサービス棟も同様の構造です。木製の床板は、珍しいスリップジョイント工法で固定されています。屋根は当初、バルト海産の松材の裏地の上に亜鉛メッキ鉄板が張られていました。1901年から1902年にかけて屋根は瓦葺きに交換され、1959年には波形アスベスト板に交換されました。住居にはそれぞれ木製の柱のあるベランダがあります。[ 2 ]
灯台施設は、灯台塔、灯台守長の小屋、助手用の二世帯住宅、および関連する多数の倉庫や機能的な建物、要素、特徴から構成されています。[ 2 ]
この灯台は現在もAMSAの航行援助施設として機能している。花崗岩の階段が塔の基部へと続いている。塔への入り口は北西側にあり、ここは最も風雨から守られている。塔は鋳鉄製の床で3階建てに分かれており、螺旋状のプレハブ式鋳鉄階段が灯室まで続いている。ギャラリーには幅広の角度の装飾的な手すりが使われている。[ 2 ]
灯台の南東にある灯台守長の小屋は、ホールでつながれた 8 つの部屋がある T 平面の主棟で構成されています。周囲はベランダで囲まれています。西側のベランダにある小さな増築部分は、キッチンと洗濯場のあるサービス棟につながっています。主棟とサービス棟は、地下貯水槽とセメント敷きの仕上げの中庭を囲んでいます。主室には、黒く塗られた鋳鉄製の囲いと火格子が取り付けられた暖炉があります。内部には、杉材のトリムとディテールが残っており、一部の部屋の暖炉の両側には作り付けの杉材の食器棚があります[ 2 ]
このデュプレックスは中央の共有壁を中心として左右対称です。それぞれL字型で、中央の廊下を挟んで4つの部屋から構成されています。デュプレックスは特徴的な角の防風壁のあるベランダに囲まれ、独立したサービス棟があります。外壁と内壁はセメント仕上げで、メインルームには鋳鉄製の暖炉があり、側面には作り付けの収納ユニットがあります。内装には木製の床、杉材のトリムとモールディングが使用されています。[ 2 ]
灯台周辺にあるいくつかの小さな構造物や建物は、概ね元の支持機能や保管機能を果たしている。レンガ造りの建物（以前は油庫、現在は発電機室）と羽目板張りの倉庫が塔の基部に隣接して建っている。これらは塗装された波形鋼板の寄棟屋根である[ 2 ]。
このランタンはバーミンガムのチャンス・ブラザーズ社によって製造された。このライトは、当初は石油を動力源としていた第一級双指向性固定点滅灯である。1950年に電気式に改造され、1986年には太陽光発電を利用して完全に自動化された。[ 2 ]
2014年7月4日現在、良好な物理的状態を保ち、重要な特徴と特性を維持している。高い完全性があり、取り外されたレンズは本土で保存されている。[ 2 ]
環境の変化としては、植物や動物の導入が挙げられます。墓石は以前に不適切なシーラント処理が施され、予想よりも早く劣化しています。刻まれたメッセージは、隣接する解説標識に再現されています。建物の改修としては、コテージに新しいキッチンと浴室設備が設置されました。ベランダの囲いは様々な時期に行われました。建物の西側のベランダの埋め立ては1932年までに行われました。その後、内装はアスベストセメント板に交換され、1960年代にはメイソナイト板に交換されました。設備の変更としては、1986年に灯台が太陽光発電に変更された際に、元のレンズと台座が取り外され、現在はナルーマの博物館に保管されています。ソーラーパネルは灯台の北にある花崗岩の巨石に取り付けられています。元の旗竿は現在、無線アンテナとして使用されています。島内の他のラジオアンテナのいくつかは、ニューサウスウェールズ州南海岸方面への受信を強化している。保存作業には、1993 年 6 月までに灯台複合施設および関連する歴史的施設の修復を含む大規模な維持管理プログラムが完了したことが含まれる。このプログラムは、屋根と雨樋の修理、キッチンの改修、アンテナマストの購入と設置、床の修復、線路と採石場の安定化、修復大工仕事、灯台と施設の塗装、墓地の安定化作業、配管と給水システムのアップグレードを含む 9 つの個別プロジェクトで構成されていた。[ 2 ]
モンタギュー島灯台は、 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に以下の重要性に関する記述とともに登録されました。[ 2 ]
モンタギュー島灯台とその周辺環境は、険しい海岸の島が持つ自然の価値と、19世紀後半の沿岸航路の発展に関連する重要なランドマークであり孤立した前哨基地としての文化的価値を兼ね備えた灯台群の一つとして、非常に重要な意義を持っている。
この遺跡は2004年6月22日に連邦遺産リストに追加されました。 [ 3 ]
このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01000であるモンタギュー島灯台からの資料が含まれており、2018年6月2日にアクセスされました。
ウィキメディア・コモンズにあるモンタギュー島灯台関連のメディア