鏡の中の怪物

「モンスター・イン・ザ・ミラー」は、 PBSテレビシリーズセサミストリートのマペットキャラクター、グローバーが歌う歌です。1989 年に著作権が取得されたこの歌は、クリストファー・サーフとノーマン・スタイルズによって作曲されました。

この歌では、グローバーは最初に鏡の中に怪物を見て、その怪物が自分だと気づくが、これは1971年の本『この本の終わりの怪物: 愛すべき、毛むくじゃらの老グローバーが主役』のテーマが繰り返されている。この曲のミュージックビデオは、1991年にテレビスペシャル『ビッグバードの誕生日、またはケーキを食べさせて』で初公開され、レイ・チャールズ、ロビン・ウィリアムズ、ウーピー・ゴールドバーグ、ジュリア・ロバーズ、シンプソン一家など25人の有名人が出演した。

ロサンゼルス・タイムズの評論家デビッド・ズラウィック氏は、この有名人のミュージックビデオを「今まで見た中で最も幸せな2分間の映画」と評した。

「鏡の中の怪物」はクリストファー・サーフとノーマン・スタイルズによって作曲され、1989年に著作権が取得された。 ^{[1] [2]} セサミストリートのエグゼクティブ・プロデューサーであるダルシー・シンガーは、1990年にユナイテッド・プレス・インターナショナルとのインタビューで、この歌はグローバーが鏡の中の怪物に気づき、それが自分自身だと気づくまでのことを歌っていると語った。この歌は、1971年の本「この本の終わりの怪物：愛すべき、ふわふわした古いグローバーが主役」のテーマを再訪したもので、本の最後でグローバーは「恥ずかしい！」と言いながら、自分がその怪物だと気づく。^[3]

ローラ・ディ・トラパーニが監督し、ジム・ブラッシュフィールドがプロデュースした[ 4 ^]この曲のミュージックビデオは、 1991年3月にニューヨーク市のセントラルパークのスケートリンクでテレビ特別番組『ビッグバードの誕生日、あるいはケーキを食べさせて』の中で初公開された。^{[5]ミュージック}ビデオにはロビン・ウィリアムズ、^[7] キャンディス・バーゲン、^{[7] ウーピー}・ゴールドバーグ、 [7]ジュリア・ロバーツ、^[7]シンプソン一家、[ ^7]レイ・チャールズ、^[8]チャビー・チェッカー、^[1]タイン・デイリー、^[1]ボー・ジャクソン、^[1]グレン・クローズ、 [9] ルー・ダイアモンド・フィリップス、^{[ 9]}マルコム・ジャマール・ワーナー、^[9]ジェフ・ゴールドブラム、^[9]ジーナ・デイヴィス、^[9]トレイシー・ウルマン、^[9]ティム・ロビンス、^{[9]カディーム}・ハーディソン、 [9]ジェフ・スミス、^[9]ロバート・マクニール、^[9]シャーレイン・ハンター＝ゴールトなど25人の有名人が出演している。^[9]

この曲は1993年のビデオ『セサミストリート25周年記念: ミュージカルセレブレーション』に登場した。^[10]「モンスター・イン・ザ・ミラー」は1995年のアルバム『セサミストリート: プラチナム・オールタイム・フェイバリット』^[2]と2003年のアルバム『ソングス・フロム・ザ・ストリート: 35イヤーズ・オブ・ミュージック』 ^[11]に収録された曲の一つである。

この歌のリフレインの一つに「Wubba Wubba Woo」がある。^[8] 2002年9月、ローラ・ブッシュ大統領夫人が セサミストリートに出演し、ビッグバード、エルモ、そして数人の子供たちに「Wubba, Wubba, Woo!」という本を読み聞かせ、子供たちの読み書き能力を促進した。^{[12] [13] [14]}

モーリーン・トゥリムは2000年の著書『精神分析/フェミニズム』の中で、この歌は赤ちゃんが鏡の中の怪物に遭遇する歌だと書いている。歌のいくつかの詩が終わると、怪物の激しい視線は和らぐ。トゥリムは詩が「赤ちゃん言葉の音訳」（「ワバワバワバワバワバウーウーウー」）から「認識可能な英語の音素」（「私はあなたをワバし、あなたは私をワバする」）に変わっていくと述べた。彼女は後者の詩を「あなたが私を愛してくれるなら私はあなたを愛する」の赤ちゃん言葉だと解釈した。彼女は「モンスターの「ワバ」が意味深長で攻撃的になり、脅迫的な「ルバ」のように聞こえるとき、暴力、近接性、接触がほのめかされている」と書いている。^[15]

この曲のミュージックビデオには、テレビの人気文化のシーンが集められている。シーンはPBS番組や子供向け番組だけでなく、年配の視聴者向けの番組からも集められている。トゥリムは、このビデオの解釈の一つとして、セサミストリートが視聴者に「これはあなたであり、あなたの鏡であり、あなたの文化です。最初でも最後でもなく、永遠に存在するループの中にあります。こうして、あなたは見る、話す、動く、そして愛することを学ぶのです。見て学ぶのです」と伝えているのだと述べた。^[15]

パトリシア・キングは2008年の著書『モンスター・ボス』の「鏡の中の怪物：従業員を怖がらせている」という章で、グローバーは「鏡の中の怪物を優しさで飼い慣らしたことを歌っている」と書いている。彼女は、管理職は「怪物上司の犠牲者」であると同時に「他の犠牲者の怪物上司」でもあることがあると述べた。キングは「グローバーの歌には一理ある。良い管理業務では、優しさから始めるのが良い」と結論付けた。^[16]

ツインシティーズPBSのRewireウェブサイトのマリア・バルトルディは、「モンスター・イン・ザ・ミラー」を「セサミストリートのミュージカルの最高の瞬間トップ10」の1つと呼び、「このキャッチーな曲で踊らずにはいられない！」と述べた。彼女は、この曲には「あなたが世界に見たいと思う変化になるという深いメッセージ」があると述べた。^[17] ロサンゼルス・タイムズのデビッド・ズラウィックは、「モンスター・イン・ザ・ミラー」を「ワバ、ワバ、ワバ、ワバ、ウー」というコーラスと有名人のミュージックビデオ「私が今まで見た中で最も幸せな2分間の映画」のため「忘れられない」と呼んだ。^[8]ガーディアン紙のデビッド・ホワイトハウスは、「モンスター・イン・ザ・ミラー」は視聴者に「クッキーモンスターとのレイ・チャールズの古典的なデュエット」を与えたと述べた。^[18]

• YouTubeの公式ビデオ(1991 年有名人バージョン)
• YouTubeの公式動画（2017年アニメ版）