モンク・ブレトン

モンク・ブレトン
モンク・ブレトン・ハイストリートの眺め。古代のバター・クロスが特徴。
モンク・ブレトン サウスヨークシャー内の位置
OSグリッドリファレンス	SK5198
首都区	バーンズリー
メトロポリタン郡	サウスヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バーンズリー
郵便番号地区	S71
ダイヤルコード	01226
警察	サウスヨークシャー
火	サウスヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	バーンズリー・セントラル
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°34′42″ 西経1°24′54″ / 北緯53.5784° 西経1.4149° / 53.5784; -1.4149

モンク・ブレトンは、イングランド、サウス・ヨークシャー州バーンズリー首都圏の村です。バーンズリーの町の中心部から北東に約 2 マイルのところにあります。1974 年までは、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーに属していました。

モンク・ブレトンは中世以来の集落で、当初は単に「ブレトン」と呼ばれていた。この町の名前は、12世紀のアダム・フィッツ・スウェイン・ド・ブレトンに由来すると考えられることもある。スウェインの家族はこの地に多くの土地を所有し、モンク・ブレトン修道院も設立した。^[1]しかし、1086年のドゥームズデイ・ブックでは、この地域はすでにブレトンとして知られており、この名前はもともと「ブリトン人の農場」を意味していた可能性があり、アングロサクソン時代まで古代ローマ系ブリテン人の残存者がここに住んでいた可能性があることを示唆している。ドゥームズデイ・ブックによると、1066年の地元のサクソン人領主はウルフマーという人物であったが、1086年までにノルマン人の領主イルバート・ド・レイシーに取って代わられた。^[2]イルバート・ド・レイシーは郡内の他の多くの場所に関連する大地主であった。^[3] 1225年までに、この村はムンケブレトンと呼ばれるようになり、「ムンケ」は近くの修道院の修道士を指していた。^[4]

1444年、ウィリアム・ド・ブレトン卿は、父と祖父が修道院長と修道院に数年間貸し出していたモンク・ブレトンの土地と住居を、トーマス・ハリントン卿と他の管財人に譲渡した。^[5]

中世の村の十字架は、今日では「バター クロス」として知られ、ハイ ストリートとクロス ストリートの交差点に今も立っています。この貴重な記念碑を保護するために、2011 年に交通島の建設が承認されました。106,000 ポンドをかけたこの計画では、交差点が拡張され、バスやその他の大型車両が、以前のように道路の反対側ではなく、正しい側を通行できるようになりました。十字架は、会ったりニュースを聞いたりする場所として、社会的かつ宗教的な機能を果たしていた可能性があります。^[6]村の公園には、中世の畝と溝の耕作の痕跡も見られます。^[7]

1609年のウェイクフィールド荘園法（7 Jas. 1 . c. 1）は、モンク・ブレトンのすべての自由保有者に荘園権を与えており、この法律は廃止されなかったため、技術的には自由保有財産または土地を所有するすべての人が荘園の「領主」である。^[6]

バートン バンクには 1650 年代に遡るクエーカー教徒の墓地があります。この土地は地元の慈善家ジョージ エリスによって寄付され、この場所での最初の埋葬は 1657 年に記録されています。^[8]その後、小さな集会所が建てられ、19 世紀まで地元のクエーカー教徒の中心地となりました。^[6] 1654 年にメアリー タルボット女史によって救貧院が設立され、180 年経った今でも存在しています。^[9]

近くの修道院は（ヘンリー8世によって解散されるまで）キリスト教のコミュニティを形成していましたが、モンク・ブレトンには1838年まで教会はありませんでした。村はロイストンの広大な教区の一部を形成していました。1838年、クロス・ストリートとバートン・ロードの角にあるジョージ・ウォンブウェル卿が寄贈した敷地に、最初の教会の礎石が置かれました。1843年7月22日の枢機卿勅令により、モンク・ブレトン（カドワースを含む）をロイストン教区から分離し、「洗礼、教会での儀式、埋葬」を可能にする新しい礼拝所地区が、ヴィクトリア女王によって創設されました。^[10] 最初の教会は、1878年に現在のセント・ポール教会に置き換えられました（同じ場所） 。 ^[11]後期装飾様式で建てられたこの教会は、現在グレードIIの指定建造物となっています。^{[12]教会の墓地には、1866年の}オークス炭鉱爆発で亡くなった16体の遺体が埋葬されています。

1801年、モンク・ブレトンの人口は480人でした。^[13]ジョン・マリウス・ウィルソンの『イングランドとウェールズの帝国地名集1870-72』によると、1870年代までに人口は1900人強にまで増加しました。ウィルソンはまた、教会の他に、モンク・ブレトンには3つのメソジスト教会、国立学校、6つの施療院 があったと述べています。 ^[14]

モンク・ブレトン炭鉱は1870年に開設され、バーンズリー炭層から石炭を採掘した。炭鉱は国有化により近代化され、現在も残っている坑口浴場が開設された。クロス通りには村の炭鉱労働者福祉会館が開設された。炭鉱は1968年に閉鎖された。^[11]

1888年2月、モンク・ブレトンでは悪名高い殺人事件が起きた。地元の医師ウィリアム・バークがノーマン・インで9歳の娘アイリーン・バークを射殺し、同じ銃で自殺を図ったのだ。バークは自分の胸を撃ったにもかかわらず生き延び、殺人罪で有罪となった。彼は死刑判決を受けたが、後に減刑された。しかし、バークは1889年5月に獄死した。^[15]

モンク・ブレトンはかつてバーンズリー地域で最も歴史的な建物のいくつかを所有していましたが、これらは保存されることはありませんでした。^[11] マナーハウスとクロスストリートとハイストリートのいくつかの他の興味深い構造は1960年代に姿を消しました。^[6]また、モンク・ブレトン「キャッスル」も取り壊されました。これはバートンバンクの愚かな建物で、地元の司祭によって監視塔または展望台として建てられ、その後、王室の行事や戦争の終わりなどの機会にビーコンを点灯するために使用されました。^[6] 残っているのはマナーファームだけで、現在も残っている最も古い構造物は、クロスストリートとウェストゲートの交差点にある農場に属していた17世紀の納屋です。^[11]村は19世紀と20世紀に新しい住宅団地の建設により大幅に拡大したため、今日ではモンク・ブレトンは多かれ少なかれ近くのランドウッド、カールトン、アサズリー、スミシーズと一体になっています。

モンク・ブレトンは、かつてはロイストン教区の町と礼拝堂であったが、 ^[16] 1866年にモンク・ブレトンは独立した行政教区となり、1921年4月1日に教区は廃止され、バーンズリーと合併した。^[17] 1921年、教区の人口は5135人であった。 ^[18] 1894年から1921年まで、モンク・ブレトンは教区を含む都市地区であった。 ^[19]現在はバーンズリーの 無教区地域にある。

村には、パブ、ショップ、郵便局、図書館、その他さまざまな地元の施設があり、バーンズリーの町の中心部から車で 10 分です。ステージコーチのバス サービスが村とバーンズリー インターチェンジを結んでいます。村には、 1937 年に駅が閉鎖されるまで、ミッドランド本線のモンク ブレトン鉄道駅が利用されていました。本線の短い区間が今も残っており、近くのガラス工場に利用されています。

ここには使われていない元クエーカー教徒の墓地があり、バーンズリーの歴史家ブライアン・エリオットはこれを「国内で最も古いクエーカー教徒の墓地の一つとして、地域的にも全国的にも重要な場所」と評している。^[20]また、近代的な墓地もあり、そこには1958年2月6日のミュンヘン航空事故で亡くなった元バーンズリー、マンチェスター・ユナイテッド、イングランド代表のストライカー、トミー・テイラーの墓がある。彼は1932年1月29日にバーンズリーで生まれ、1953年にマンチェスター・ユナイテッドに入団するまでこの町に住んでいた。

近くにあるルンドの聖マグダラのマリア修道院は、かつてのクリュニー派（後にベネディクト派）の廃墟で、モンク・ブレトン修道院としてよく知られていますが、実際には現在の村の外側、今日ではランドウッドと呼ばれている場所にあり、リトルワースの古い村落の近くにあります。修道院、リトルワース、そして村はすべてモンク・ブレトンの荘園の一部でした。

アーダ グラス工場 (旧レッドファーンズ グラス) は村の端にあり、かつてはヨーロッパ最大のガラス工場でした。バーンズリーの紋章に描かれたガラス吹き職人の絵に象徴されるように、バーンズリーのガラス製造の伝統が今も受け継がれています。

クロス ストリートには戦争記念碑が立っており、舗装されたエリアと、モンク ブレトンの第一次世界大戦での戦死者の名前が刻まれた 2 本の大きな柱で構成されています。

モンク・ブレトンには、野生動物の池がある8.7エーカーの公園があります。^[7]この場所には、畝と溝の耕作を示す起伏があります。^[7]モンク・ブレトン鉱山労働者福祉委員会は、レクリエーション用に以前の農地を購入する目的で1925年に4,760ポンドの助成金を受けました。1927年に、この土地はバーンズリー郡区に譲渡され、信託されました。^[7]公園の東端にある古い門柱には、「1925年鉱山労働者福祉計画」という碑文が今も残っています。公園の北にはウィンズウッドがあります。

クロスストリートとハイストリートの交差点にある「バタークロス」または「マーケットクロス」は中世に建てられたもので、1800年代初頭に街灯柱に改造されました。^[6]

クロスストリートのワーキングメンズクラブは1888年に設立されました。このクラブは、郡内でオリジナルの建物のまま残っている最古のワーキングメンズクラブと言われています。^[13]モンク・ブレトンのパブのうち2軒、ハイストリートのフェザントインとバートンロードのサンインは、1855年の陸地測量地図に記載されています。^[21]

ジョージ・ウッドは、地元の著名な貴族階級の初期のメンバーであり、1534年にモンク・ブレトンに生まれ、1589年にそこで亡くなりました。^[22]彼は、1866年に貴族の称号で初代モンク・ブレトン・ハリファックス子爵の称号を得た19世紀の自由党政治家チャールズ・ウッドの先祖です 。[22] モンク・ブレトン出身の有名人には、ヨークシャー^、エセックス、イングランドのクリケット選手 ダレン・ゴフなどがいます。ハダーズフィールド大学で長年歴史学の教授を務めたキース・レイボーンは、モンク・ブレトン生まれです。 ブリストル大学で機械設計工学の教授を務めるジュリアン・ブッカーは、モンク・ブレトン生まれです。

• 
  モンク・ブレトン公園の眺め
• 
  マナーファーム、モンク・ブレトン所有の 17 世紀の納屋
• 
  セントポール教会、モンク・ブレトン

• モンク・ブレトンの指定建造物
• ジョン・ドッドソン、初代モンク・ブレトン男爵（彼は1884年にモンク・ブレトンから貴族の称号を受け継ぎ、母方のピアソン家からその土地を相続した）。

ウィキメディア・コモンズには、モンク・ブレトンに関連するメディアがあります。

• 航空写真と村の情報
• 歴史情報