ミゾ語の文法

ミゾ語文法は、ミゾラム、マニプール、トリプラ、ビルマ、バングラデシュのチッタゴン丘陵地帯で約100万人が話すチベット・ビルマ語族のミゾ語の文法です。ミゾ語は高度に屈折した言語で、かなり複雑な名詞句構造と単語の修飾があります。名詞と代名詞は変化し、句名詞も同様に変化します。

ミゾ語の平叙文の語順は、目的語-主語-動詞です。例:

ミゾ語には文法上の性別はないが、動物や鳥などの名前には、女性を意味する接尾辞-nuまたは男性を意味する接尾辞-paのいずれかが含まれる。例としては、チンピリヌ（大きなフクロウの一種）、カウルヌ（セミの一種）、タンフェンパ（夜行性の鳥）などがある。^[1]

ミゾ語は膠着語であり、形態的に単純で派生していない名詞はほとんど見られない。^{[1] : 102}しかし、日常的によく使われる物や家畜は、このカテゴリー、つまり形態的に単純で派生していない名詞のカテゴリーに入る傾向がある。例えば、

• vạwk、「豚」
• ịp、「バッグ/袋」
• tláng、「山」
• sǎm、「髪」
• ár、「鶏」
• lụi、「川」

最も一般的な名詞の形態は、派生した形態学的に複雑な多音節名詞である。ほとんどの抽象名詞はこのカテゴリに属し、野生動物やその他のあまり一般的ではない物もこのカテゴリに属する​​。^[1]例としては、

名詞は、接尾辞-te、-ho、-teho、-hoteのいずれかを追加することで複数形になります。ただし、複数形になっていない名詞でも複数形になった名詞と同じ意味を持つ場合があり、普通名詞は通常、次のように複数形にされません。

ここでsava はsavateやsavahoのように複数形にはなりません。むしろ、sava は複数形として機能します。

名詞は次のように格変化します（ここでは、ミゾ語の新聞『ヴァングラニ』や月刊誌『レンゼム・チャンチンブ』でよく使われる用法を拡張したミゾ語ウィクショナリーの用法に従って音調を示します）: ^[2]

動詞と形容詞は接尾辞-naを付けて名詞化しますが、形容詞も接尾辞-ziaを付けて名詞化することができます。例:

-naが他動詞に接尾辞として付く場合、結果として得られる名詞は、動詞によって説明される動作が達成される手段、動作の対象/被害者、または動詞の動作点のいずれかを意味します。たとえば、vùa は棒で打つ/打つことを意味し、vûakna は鞭、打つことができる物体、または叩くことが行われる点または場所、何かが叩かれる点を意味します。

-naが自動詞の接尾辞として付くと、結果として得られる名詞は、動作が起こり得る場所などを意味します。たとえば、kal は「行く」を意味し、kalna は「何か/誰かが行く、または行ける場所、道、経路」を意味します。例:

-ziaが形容詞に接尾辞として付くと、結果として得られる名詞は、形容詞によって説明される性質を持つ状態を意味します。たとえば、süal は悪を意味し、sùalzìa' は罪深さ、邪悪さを意味します。

ミゾ語の接尾辞-tuは英語の接尾辞-erまたは-orに相当する。例: ^{[1] : 137}

ミゾ語の代名詞はすべて、自由形と接形という 2 つの形式で現れ、格変化します。

自由形式は主に強調に使用され、次の例に示すように、接形または適切な代名詞の助詞と組み合わせて使用​​する必要があります。

1. Kei (= I自由形) ka (= I接語形)lo tel ve kher a ngai em?。これは、「Ka lo tel ve kher a ngai em?」をやや強調した言い方です。
2. Nangni (= you pl.、自由形式) in ( you pl.、接語形) zo tawh em?これは、「Nangni in zo tawh em?」をやや強調した言い方です。
3. アニ (彼/彼女)、( s/彼) カル ヴェ チュアン、タハ ロー ヴァン。

接形は代名詞の 属格としても使用されます。

ミゾ語の形容詞（ミゾ語：hrilhfiahna）は、形容詞として使用されるときは、次のように、それが説明する名詞の後に置かれます。

ミゾ語の形容詞は述語的に使用される場合、統語的には動詞であり、^{[1] : 107}通常は主語代名詞接語が先行します。例:

これらの 2 つの文では、a は主語代名詞接辞であり、形容詞felとṭha は（統語的には）動詞として機能します。

形容詞が連続する場合、好ましい順序は次の通りである: ^[1]

1. 色
2. 品質または意見
3. サイズ
4. 形

例えば

プアンセン（色）マウィ（品質）フライ（大きさ）ビアル（形状）デウ。

ミゾ語のṭawngで最も一般的な数量詞はzawng zawng（すべて/それぞれ）、ṭhenkhat（全体のうちのいくつか）、väi（すべて/すべて）、zà（すべて/すべて）です。^{[1] : 111}以下にいくつか例を示します。

動詞（ミゾ語：thiltih）と動詞句は文の最後に現れます。形容詞は動詞として機能するため、文中に真の動詞がないことはよくあります。次に例を示します。

いつかまた会える

それをやった！

これら 2 つの文では、形容詞felとdikが文法的には動詞として機能し、どちらにも他の動詞はありません。

ミゾ語の動詞は語義を変えることによって活用されるのではなく、時制は相と活用助詞の追加によって明確にされます。

• ang（単純未来を形成する）、
• tawh （単純過去と過去完了を形成する）、
• mék（現在形と過去形の進行形を形成する）、
• dáwn （単純未来を形成するため）、
• dáwn mék （近い将来を形成する）、

等

副詞は通常、それが説明する動詞または形容詞の後に続きます。

その他:

1. ドクマ、ジェームス、ミゾ タウン カルプン
2. ツッペンクラブ、ミゾ・ウン・トゥマル・タール、2011年。
3. SCERT、ミゾ語の文法と作文、第 11 学年と第 12 学年の教科書。