Loading article…
ミットラウファー（ドイツ語の発音: [ ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ ]、ドイツ語で「同行者」、複数形はミットラウファー、女性形はミットラウフェリン）とは、特定の社会運動、特に流行している、物議を醸している、あるいは過激な運動に関係している、または受動的に共感している人物を指します。英語では、この用語は第二次世界大戦後、西ドイツでの非ナチ化公聴会の際に、ナチスの犯罪で起訴されなかったものの、ナチ党との関わりが非常に重大であったため、ナチス政権の犯罪で無罪放免されなかった人々を指すために最も一般的に使用されました。
ドイツ語の「Mitläufer」（文字通り「共に歩く人」または「一緒に歩く人」）は17世紀以来一般的に使われています。これは「追随者」という意味で、より直訳すると「付き添う人」、つまり仲間の圧力に屈する人を指します。Mitläuferとは、追随する集団のイデオロギーに納得していないにもかかわらず、勇気の欠如や日和見主義などの理由で抵抗しない人のことです。
この用語は通常、英語では「同伴者」または「付きまとう人」と訳されるが、どちらとも同義ではない。
ドイツ語のMitläufereffektは、この言葉に由来する。Mitläufereffekt （バンドワゴン効果とも呼ばれる）は、認識された成功が、個人が期待される成功に加わろうとする意欲に及ぼす影響を指す。例えば、有権者は勝ち馬に乗りたいので、勝つと予想される候補者を選ぶことを好む。[ 1 ]
連合国占領下のドイツのアメリカ占領地区では、「フォロワー」は非ナチ化手続きにおいて2番目に低いグループまたはカテゴリーでした。非ナチ化聴聞会では、ドイツ人は5つのグループに分類されました。[ 2 ]
連合国占領下のオーストリアでは、ロシア語のポプーチク（同行者）という言葉がドイツ語でミトラウファーと訳され、彼らは「軽犯罪者」（正式には戦争犯罪への関与で起訴されていないものの、連合国当局が法的に無罪とできないほどナチス政権に深く関わっていた人物）とみなされた。[ 3 ]
5つのカテゴリーのうち、ミットラウファーはニュルンベルク裁判で定義された正式なナチスの犯罪行為とは一切関係がなく、ナチスの犯罪に対する漠然とした間接的支援のみを指すため、最も議論の的となっている。[ 4 ]そのため、元ドイツ首相ヘルムート・シュミットはヘルベルト・フォン・カラヤンのナチ党員証について「カラヤンは明らかにナチス党員ではなかった。彼はミットラウファーだった」と述べることができた。[ 5 ]
要するに、ミットラウファーは、必ずしも生物学的レイシズムやユダヤ人絶滅政策といったナチスの重要な教義にイデオロギー的に賛同していたわけではないにもかかわらず、ナチスの犯罪に加担した事実上の有罪とされたのである。[ 3 ]
ナチスの協力者たちは、やや異なるタイプであることが多かった。彼らはナチスに同情的であったが、ジェノサイドなどのナチスの残虐行為には間接的にしか関与しなかった。
有名なミトロイファーには、フォン・カラヤンのほかに、哲学者のマルティン・ハイデッガー、映画監督のレニ・リーフェンシュタール、クリスチャン・シャド[ 6 ]、ヴィルヘルム・シュトゥッカート、ヒューゴ・ボスなどが含まれる。