Loading article…
「ミスター・ギャラガーとミスター・シーン」は、ボードビルから生まれた最も有名な曲の1つです。 1920年代初頭にギャラガーとシーンのデュオによって初めて演奏され、大ヒットとなり、ギャラガーとシーンをスターダムに押し上げました。 [ 1 ] [ 2 ]曲はシーンが作曲し、ブライアン・フォイ（クレジットなし）が作詞しました。楽譜にはギャラガーとシーンが作詞者としてクレジットされています。この曲は「Absolutely, Mr. Gallagher? Positively, Mr. Shean!」としても知られています。[ 3 ]
この曲には当時の典型的なジョークが含まれているだけでなく、当時の流行や出来事を風刺している（「生活費が高騰しすぎて／死んだ方が安い」）。この曲自体も、数多くのパロディ版を生み出した。
この歌がボードビルの舞台で歌われる際、各節はミニチュア寸劇のように演じられ、まるでシーンが街でギャラガーに出会ったかのように、 「ああ、ギャラガーさん！ああ、ギャラガーさん！聞いていますか…？」という調子で始まる。ギャラガーは、その節でジョークが始まる前に、シーンの懇願に対して「はい、はい」 と答えるのだ。
二人が初めて共演したのはエジプトを舞台にした寸劇だったため、二人はエジプトの衣装を着て歌を披露した（ギャラガーは麦わら帽子かソーラー・トピーを着用し、シーンはフェズ帽と「原住民」の植民地時代の奇妙なスカート付きジャケットを着用）。[ 4 ]オリジナルの歌詞の1つにナイル川への言及がある以外は、彼らの衣装は歌とは何の関係もなく、ツタンカーメン王の墓の発見後のエジプトに関するあらゆるものへの熱狂を反映したものだった。
各節は質問と回答の繰り返しで終わり、そのうちの1つである「もちろんですか、ギャラガーさん？ もちろんです、シーンさん！」はその後長年にわたって有名なキャッチフレーズとなった。[ 4 ]
おそらくこの曲の最も成功した復活は、1938年7月1日にビング・クロスビーとジョニー・マーサーがデッカ・レコードのために録音したバージョンでしょう[ 5 ]。 このバージョンにはマーサーによる特別な歌詞が付けられています。「クロスビー氏とマーサー氏」という副題が付けられたこの曲は、当時のチャートで7位にランクインしました[ 6 ] 。 1960年代にはグルーチョ・マルクス（シーンの甥）がジャッキー・グリーソンと共にテレビでこの曲を演奏し、レニー・ブルースも1960年代のナイトクラブのショーでさりげなくこの曲に言及しました。彼らは皆、観客がすぐにこの曲を認識できると確信していました[ 7 ] 。
この曲は、映画『ジーグフェルド・ガール』 （1941年）の中で、シーン（本人役でカメオ出演）とチャールズ・ウィニンガー（ギャラガーの架空の人物を演じる）によって再現されている。
1966年、ディーン・マーティンとフィル・ハリスは「ディーン・マーティン・ショー」でこの曲のバージョンを演奏した。[ 8 ]
1974年のトム・ストッパード作の戯曲『トラベスティーズ』では、登場人物のグウェンドレンとセシリーが、自分たちの名前を歌詞に置き換えたパロディ版の歌を歌っている。1983年になっても、この歌はピトニー・ボウズ社の広告キャンペーンの中心的存在だった（「もちろん、ピトニーさん？ 間違いなく、ボウズさん！」）。[ 9 ]
この曲にはいくつかのバージョンがあり、歌詞も多岐にわたる。時折、時事的なボードビルソングによくあるように、改訂や更新が行われたためだ。この曲は、人気のあった78回転レコードと初期のトーキー映画の両方に収録され、どちらにもオリジナルパフォーマーが出演している。また、長編映画『アトランティック・シティ』（1944年）のサウンドトラックにも収録されている。
ジェリー・ハーマンはこの曲を、ミュージカル『メイム』のために自身が創作した「ボサム・バディーズ」と関連付け、「対話のように聞こえるが実際は歌詞である韻律」という一般的な手法に言及した。この曲は、少なくとも家庭用洗剤「ミスター・シーン」のCMソングに影響を与えたが、商品名そのものに影響を与えたかどうかは不明である。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)