行方不明殺害されたとみられる

「**行方不明、殺害されたとみられる**」
「行方不明、殺害されたとみられる」
上階、下階のエピソード
エピソードNo.	シーズン 4; エピソード 11
監督	クリストファー・ホドソン
著者	ジェレミー・ポール
プロダクションコード	11
初回放送日	1974年11月23日
エピソードの年表
← 前回の; 「勇者の別れ」	次へ → ; 「恐ろしい困難に立ち向かう」
	エピソード一覧

「Missing Believed Killed 」は、時代劇『 Upstairs, Downstairs』の第 4 シリーズの第 11 話です。1974 年 11 月 23 日にITVで初放送されました。

背景

「行方不明、殺害されたと思われた」は1974年8月22日と23日にスタジオで収録された。病院の屋外シーンは8月13日にバッキンガムシャーのワデスドン・マナーで撮影された。ワデスドン・マナーは以前のエピソード「世界でたった一人の少女なら」のフランスの城のシーンでも使用された。^{[1]このエピソードでは、ギャレス・ハントがジェームズの}バットマン、トルーパー・ノートンとして1回限りの出演だった。しかし、彼は番組制作者に感銘を与え、レギュラー役をオファーされ、シリーズ5ではフットマンとして復帰した。^[1]

キャスト

プロット

1917 年 10 月、ジェームズが「行方不明、殺害されたとみられる」と報告されてから 1 週間が経っていた。彼の警護人であるノートン巡査は、彼の所持品をイートンプレイスに届けた。しかし、数日後、ジェームズはフランスのジョージナの病院に姿を現した。彼の右膝のすぐ上から砲弾が取り除かれ、その部分はわずかに壊疽を起こしており、また、砲弾が額をかすめていた。彼はまた、ショックと寒さに苦しみ、高熱を出していた。

病院にいるジョージーナの存在にジェームズは慰められ、ジョージーナは義理の従弟の世話に愛着を持つようになった。リチャードとヘイゼルはフランスへ出かけ、マージョリー夫人の母であるサウスウォルド夫人が雇った民間の救急車でジェームズを家に連れて帰るつもりだった。ジョージーナはジェームズが旅を生き延びられないだろうと考え、ヘイゼルとリチャードと口論したが、結局彼らはジェームズを連れ戻した。ジェームズは後にジョージーナの懸念にいくらかの信憑性を与え、泥道の旅と海峡横断で「危うく死にそうだった」と認めた。

イートンプレイスに戻ると、ジェームズには専属の看護婦が付き添う。ジェームズはヘイゼルに、部屋に飾った花の香りがガスの臭いを思い出させると言い、彼女が妻ではなく看護婦になったことを残念に思う。ある夜、食欲がなくなったジェームズは空腹を感じ、喜んだヘイゼルとブリッジス夫人がおやつをつくってあげる。しかし、ジェームズはシリーズの残りの部分で特徴づけられることになる苛立ちや怒りの表情を見せ始め、空腹だけでなく、傷の包帯の心地よさや装飾用の壷の見た目にさえも激しく非難する。ヘイゼルは使用人たちの懸命な働きとサポートに感謝し、彼らにご馳走を振る舞い、ジョージロビーのショーを見に行く費用を払う。

父親の誕生日、ジェームズは驚かせるためにモーニングルームにやって来る。ヘイゼルは心配し、フォーリー医師がジェームズに 10 週間ベッドで休むように言ったことに気付くが、ジェームズは、負傷後の経験が彼に与えた心理的影響を医師が理解できないことを否定する。ジェームズとヘイゼルは、関係にいくつかの困難な時期があった後、仲直りしたようで、ジェームズは「良いケアと気遣い、そして愛」に囲まれていることに深い感謝を表明する。ジェームズは、リチャードが戻ってきたときに自分と父親を放っておいてほしいとヘイゼルに頼み、リチャードはジェームズが起きてモーニングルームにいるのを見て喜ぶ。^[2]ジェームズはその後、父親に 10 日間行方不明だったことを話す。戦争後、ドイツ軍将校が戦場をパトロールし、負傷した兵士を撃っていた。その将校はジェームズが横たわっていた砲弾の穴のところで立ち止まり、武器を持ち上げ、その後下ろしてジェームズの目を見つめた。これにより、ジェームズは自分のピストルを抜いてドイツ軍兵士の頭を撃つのに十分な時間ができたが、その前に兵士との強いつながりを感じていた。結局、砲弾の穴で3日間過ごした後、彼は捕虜となり、ドイツ軍の救護所に移送されたが、隣のベッドにいる捕虜の雑談から逃れようと必死になって煙と混乱の中をさまよった。彼はカナダ軍の救護所に収容されるまで、不明な時間さまよっていた。リチャードはこの空白を埋めることができ、カナダ軍が彼をジョージナの病院に移送したことを説明する。ジェームズはまた、砲弾の穴にいる間、母親の存在を感じたとも言う。

エピソードは、ジェームズが精神的にも肉体的にも打ちのめされたところで終わります。ドイツ兵との遭遇により、彼は自分が死ぬべきだったという思いに悩まされ、朝の部屋で数分過ごし、シャンパンを一杯飲んだだけで、彼はめまいがしてまっすぐに立っていられなくなり、リチャードが彼を階段を上ってベッドに戻るのを手伝います。

脚注

^ ab マーソン、リチャード (2005)。「インサイド・アップダウン - アップステアーズ、ダウンステアーズの物語」カレイドスコープ出版。
^ 後のエピソードでは、行方不明の殺人事件は1917年10月と設定されている。しかし、このシリーズに付随する書籍『ミスター・ベラミーの物語』では、リチャードは1853年8月に生まれたとされており、このエピソードでリチャードが誕生日を祝うことと矛盾する。

参考文献

リチャード・マーソン、「インサイド・アップダウン - アップステアーズ、ダウンステアーズの物語」、カレイドスコープ・パブリッシング、2005年
Updown.org.uk - Upstairs、Downstairsファンサイト

[UpDown-1] マーソン、リチャード (2005)。「インサイド・アップダウン - アップステアーズ、ダウンステアーズの物語」カレイドスコープ出版。

[2] 後のエピソードでは、行方不明の殺人事件は1917年10月と設定されている。しかし、このシリーズに付随する書籍『ミスター・ベラミーの物語』では、リチャードは1853年8月に生まれたとされており、このエピソードでリチャードが誕生日を祝うことと矛盾する。