フォルミガ (サッカー選手、1978 年生まれ)

フォルミガはサルバドールで生まれたが、ブラジルでは女性がサッカーをすることが違法になった時期に生まれた。^{[ 9 ]}彼女が9歳の時、家族は近くのカマサリに引っ越した。 ^{[ 10 ]}フォルミガは12歳でサッカーを始めたが、一緒にプレーすることを嫌がる兄に殴られることもあった。彼女は母親のドナ・セレステに支えられ、近くのユーロエクスポート・クラブでフットサルをプレーした。 ^{[ 11 ] [ 12 ]} 10代の頃、彼女はポルトガル語でアリを意味する「フォルミガ」というニックネームをもらった。これは、彼女の試合を見ていた観客が、彼女が自分より大きくて年上の男性と対戦しているのがアリのようだと言ったためである。^{[ 13 ] [ 14 ]}

フォルミガはユーロエクスポートで好成績を収め、監督のジルマ・メンデスと良好な関係を築いた。彼女はユーロエクスポート在籍中に代表選考委員の目に留まったが、^{[ 10 ]} 1996年のオリンピックに向けて代表選手がサンパウロを拠点とするクラブに移籍するよう勧められた際、メンデス監督は彼女がサードと契約するのを手助けした。^{[ 15 ]} 1997年、フォルミガは新しく設立されたサンパウロFCに加入し、州と全国タイトルを獲得した。^{[ 16 ]}サンパウロFCは2000年に女子部門を閉鎖し、フォルミガは物議を醸した2001年のカンピオナート・パウリスタ・デ・フテボル・フェミニノには出場しなかった。

彼女は、米国で設立されたばかりの女子ユナイテッドサッカー協会への加入を目指し、FIFA公認のエージェントと契約したと報じられた6人のブラジル人選手のうちの1人だった。 ^{[ 17 ]}しかし、彼女は2000年のWUSA外国人選手枠には含まれず、代わりにミナスジェライス州ウバのサンタ・イザベルで2001年シーズンをプレーした。彼女はフォルミガの元サードと代表監督のデマが率いる強豪チームに加わり、^{[ 18 ]} 2001年のカンピオナート・ブラジレイロで開催国として優勝した。^{[ 19 ]}

2002年、フォルミガはサントスに短期間在籍し、ヴァレリアと共に、後に代表監督となるクレイトン・リマの下でプレーした。サンパウロ州と全国大会が中止になったため、彼女は地元の親善試合にしか出場できなかった。 ^{[ 20 ]}また、2002年には、フォルミガはサンタクルスのミナスジェライス州選手権優勝チームの一員でもあった。 ^{[ 21 ]}

2004年のアテネオリンピックに出場した直後、フォルミガはスウェーデン女子サッカーリーグのマルメFFダムに加入した。^{[ 22 ] [ 23 ]}彼女はそれまでの2年間、インドアサッカーをプレーしていた。 ^{[ 24 ]}フォルミガはクラブでの最初の2か月で好印象を与え、2004年12月に彼女が契約延長に同意したとき、クラブは喜んだ。 ^{[ 25 ]}民間スポンサーが、2005年シーズンの前半の彼女の高額な75,000クローナの給与を負担することに同意した。 ^{[ 26 ]}彼女はマルメが2005年に2位になるのに貢献したが、クラブは彼女との契約を再び延長する余裕がなく、彼女を「高額な解決策」と評した。^{[ 27 ]}

2007年に初めて開催されたコパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニノでは、フォルミガはブラジリアのエスタディオ・ナシオナル・マネ・ガリンシャで行われた決勝で、1-1の引き分けの後、PK戦でサード（マットグロッソ・ド・スル州代表）がボトゥカトゥを破るのに貢献した。彼女はPK戦の前に体調を崩して救急車でピッチを去ったが、後に祝賀会に参加するために戻ってきた。^{[ 28 ]} 2008年にはボトゥカトゥでプレーし、カンピオナート・パウリスタ決勝のサード戦での勝利の第2戦でゴールを決めた。^{[ 29 ]}フォルミガはボトゥカトゥでのプレーを楽しみ、 2009年のコパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニノのキャンペーンでチームに復帰した。 ^{[ 30 ]}彼女はサントスに3-0で敗れた決勝で終盤のPKを失敗した。^{[ 31 ]}

2006年のUSL Wリーグシーズンでは、ニュージャージー・ワイルドキャッツでフォワードとして起用され、12試合で13ゴールを挙げた。^{[ 32 ]} 2007年にはジャージー・スカイブルーでUSL Wリーグに復帰したが、ゴール前での活躍は以前ほどではなく、6試合で1ゴールを挙げたものの、5アシストを記録した。^{[ 33 ]}

フォルミガは、2008年のWPS国際ドラフトで、新たに設立されたアメリカの女子プロサッカーリーグ（WPS）の全体1位指名選手として、カリフォルニア州サンタクララのFCゴールドプライドに選ばれた。^{[ 34 ]}彼女は、チームメイトのエリカとアドリアーネ^{[ 35 ]}、そしてアシスタントコーチのシッシ（シーズン後半に選手として復帰）^{[ 36 ]}と共に、クラブ内のブラジル人集団に加わった。フォルミガは、 2009年の初シーズンで7チーム中7位に終わったゴールドプライドの16試合中15試合に先発出場した。彼女は、UEFA女子ユーロ2009を欠場した5人のイングランドとフランスの選手の代わりとして、 2009年のWPSオールスターゲームに遅れて選ばれたが、自身も膝の捻挫で出場を断念した。^{[ 37 ]}

翌シーズン、フォルミガは同胞のクリスティアーネと共にシカゴ・レッドスターズでプレーした。^{[ 38 ]} 2010年のシカゴ・レッドスターズのシーズンでは、クラブは7チーム中6位でシーズンを終え、シーズン終了後にWPSから撤退した。^{[ 39 ]}

2011年、フォルミガは母国に戻り、サンジョゼでプレーした。彼女は、 2011年コパ・リベルタドーレス大会の主催者として、新クラブの優勝に貢献し、準決勝でホルダーのサントスを2対1で破った試合で得点を挙げた。^翌年、彼女は2012年のコパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニーノとカンピオナート・パウリスタ・デ^・フテボル・フェミニーノでサンジョゼの優勝に貢献し、両方の決勝でセントロ・オリンピコを破った。^{[ 41 ] [ 42 ]}しかし、 2012年の準決勝でフォス・カタラタスにPK戦で敗れ、コパ・リベルタドーレスのタイトルを失った。 2012年にはフォルミガはアメリカ・デ・ナタールの無敗のリオ・グランデ・ド・ノルテ州タイトル獲得キャンペーンにも出場した^{[ 43 ] 。 [ 44 ]}

サンジョゼは2013年もあらゆる戦線で競争力を維持し、5月にはフォルミガが最終戦ヴィトーリア・ダス・タボカス戦で得点を挙げ、2013年コパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニーノの優勝を決めた。サンホセの引き分けたカンピオナート・パウリスタ決勝でもフェロヴィアーリアと同点に追いついたが、競技規則により第1フェーズでの好成績により対戦相手がタイトルを獲得した^{[ 45 ]} 。 11月、サンジョゼは2013年の決勝でフォルマス・インティマスを3対1で破り、コパ・リベルタドーレスを奪還した^{[ 46 ]}。^翌月、サンジョゼは第1回カンピオナート・ブラジレイロ・デ・フテボル・フェミニーノ決勝でセントロ・オリンピコに敗れたが^、その後フォルミガは「我々はすべてに勝つつもりはない」と振り返った。^{[ 48 ]}

フォルミガは、2014年6月にサン・ジョゼがコパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニノの3連覇を惜しくも逃し、 2014年の決勝でフェロビアリアにPK戦で敗れた際にプレーした。^{[ 49 ]}彼女は、2014年8月にサン・ジョゼがフェロビアリアに逆転してカンピオナート・パウリスタを奪還した際には欠場したが、^{[ 50 ]} 2014年11月にカラカスFCを破って3度目のコパ・リベルタドーレスのタイトルを獲得したチームに復帰した。^{[ 51 ]} 12月、フォルミガはサン・ジョゼの一員として2014年国際女子クラブ選手権に出場し、東京の西ヶ丘サッカースタジアムで行われた決勝でイングランドのワイルドカード出場チームであるアーセナル・レディースを2-0で破り優勝した。^{[ 52 ] [ 53 ]}

その成功の直後、サン・ジョゼのチームは解散し、コーチ陣全員が去った。チームの象徴であるフォルミガを含む数名の主力選手は、ブラジルサッカー連盟（CBF）から中央契約を与えられ、 2015年のFIFA女子ワールドカップ（カナダ開催）と2016年のリオデジャネイロオリンピックに向けた準備として新たに結成された代表チームに招集された。^{[ 54 ]}

フォルミガは2015年末に一時的にサンジョゼに戻ったが、クラブの新監督エミリー・リマが、カンピオナート・ブラジレイロ・デ・フテボル・フェミニーノのノックアウトステージで常任代表選手をクラブに割り当てるドラフトで彼女を指名した。決勝ではチュ・サントスのゴールをアシストしてセカンドレグを同点としたが、サンホセはリオ・プレトに合計2-1で敗れた^{[ 55 ] 。 [ 56 ]} 2016年のセレソン永久選手ドラフトにより、フォルミガは母国バイーア州のチームであるサンフランシスコ・ド・コンデに送られた^{[ 57 ] 。 [ 58 ]}

2017年1月、CBFとの契約満了後、彼女はフランス女子ディビジョン1のクラブ、パリ・サンジェルマンと契約した。^{[ 59 ]} 2016-17シーズンには、ディビジョン1、クープ・ドゥ・フランス・フェミニン、UEFA女子チャンピオンズリーグで16試合に出場した。^{[ 60 ]} 2017-18シーズンには24試合に出場し、^{[ 60 ]}キャプテンとしてライバルのリヨンとのクープ・ドゥ・フランス決勝で1-0の勝利に貢献した。^{[ 61 ]}フォルミガは40歳になり、2018年のコパ・アメリカ・フェメニーナでクラブシーズンの一部を欠場し、膝の手術が必要だったが、パリのクラブでは高く評価され、2018年8月に契約を延長した。^{[ 62 ]}

2019年5月に契約をさらに1年延長したフォルミガは、パリ・サンジェルマンがブラガに7-0で勝利したラウンド32で、UEFA女子チャンピオンズリーグ史上最年長の得点者となった。 ^{[ 63 ]}数週間後、彼女は41歳227日でブレイザブリクに4-0で勝利したラウンド16で得点し、自身の記録を更新した。 ^{[ 64 ]} 2020年5月にさらに1年間の契約が合意された。 ^{[ 65 ]}

2021年4月、フォルミガはパリ・サンジェルマンが強豪リヨンを相手に激戦を繰り広げた2020-21 UEFA女子チャンピオンズリーグ準々決勝で貢献できたことに大きな満足感を覚えた。 ^{[ 66 ]}パリ・サンジェルマンでの100試合目にして最後の出場は2021年6月、ディジョンに3-0で勝利した試合の後半途中出場で、クラブ初の2020-21ディビジョン1フェミニン優勝を確定させ、リヨンの15連覇を阻止した。^{[ 67 ]}

フォルミガは、クラブでの最後の成功から21年後の2021年6月にサンパウロFCへの復帰に合意した。^{[ 68 ]}フラメンゴからもオファーがあった。^{[ 69 ]} 2022年12月、サントスとのカンピオナート・パウリスタ準決勝での敗北後、44歳でサンパウロからの退団を発表した。クラブでの2度目の在籍期間中、25試合に出場し、1得点を挙げた。^{[ 70 ]}その後、退団する選手にクラブで使用したスポーツウェアをすべて返却するよう要求するサンパウロの「無礼な」方針を批判した。^{[ 71 ]}

2023年1月、彼女はクルゼイロ・エスポルテ・クルーベと交渉中であると報じられたが、ベロオリゾンテのクラブは彼女の給与要求に応じることができなかった。^{[ 72 ]}