Loading article…
北京明城壁遺跡公園（繁体字中国語:北京明城牆遺址公園、簡体字中国語:北京明城墙遗址公园、拼音: Běijing Míng Chéngqiáng Yízhǐ Gōngyuán ）は、北京にある公園で、明代の城壁の中で最も長く、最も保存状態の良い部分があります。公園は市の中心部から3 km (1.9 mi ) の場所にあり、東は崇文門から東辺門まで、北は北京駅東街近くまで広がっています。公園には、 550 年以上前の明代の城壁の1.5 km (0.93 mi)の部分と南東隅楼があり、南と東は緑豊かな公園に囲まれています。公園の面積は15.5ヘクタール（38エーカー）で、そのうち3.3ヘクタール（8.2エーカー）が要塞、12.2ヘクタール（30エーカー）が緑地です。[ 1 ]角塔と城壁上の土塁は入場料を払えば見学できます。
この公園は、北京の城壁都市の南東の角に位置し、天安門広場から南東に約3km （1.9マイル）離れた、現在の東城区にあり、第二環状道路のすぐ内側にあります。公園内には、明代の城壁の一部と、かつて崇文門と東辺門という2つの城門を結んでいた東南角楼が保存されています。これらの城門は現在、道路の交差点に置き換えられています。南側の城壁は東南角楼自体に繋がっていますが、東側の城壁の短い部分は、北京駅から伸びる鉄道によって角楼から隔てられています。南側の城壁の麓にある公園は、崇文門東大道に沿って第二環状道路まで広がっています。東側の城壁の一部である建国門の上に建てられた北京古天文台は、角楼から北へ少し歩いたところにあります。北京駅とその車両基地は、公園のすぐ北側に位置しています。
角塔の展示物と城壁は午前8時から午後5時まで開いています。入場料は大人10円、学生は半額です。身長1.2m未満の子供と高齢者は無料です。公園は囲われておらず、いつでも一般に開放されています。公園は万里の長城を訪れる観光客や、レクリエーションや犬の散歩に緑地を利用する近隣住民に人気があります。公園では毎年、華石土星桃寺祭が開催されます。[ 2 ]
明城跡公園へは、北京バスで「東辺門」バス停（25、29、39、43、44、59、434、525、610、674、特2系統）、「崇文門東」バス停（12、25、39、43、44、525、610系統）、「建国門南」バス停（25、39、43、44、52、122、434、637、638、750、特2系統）まで、または北京地下鉄で崇文門駅（2号線）と建国門駅（ 1号線と2号線）まで行くことができます。
北京の城壁は明王朝時代の1419年に建設されました。 [ 1 ]明の城壁は1960年代初頭まで約550年間存在していましたが、城壁の下を通る北京地下鉄を建設するために、門と壁の大部分が取り壊されました。地下鉄の内環状線は崇文門で内城に入り、北京駅に停車するため、内城の南東の角にある城壁の一部の下を通る必要はありませんでした。 元の城壁の40kmのうち、この1.5kmの 区間だけが残されました。この区間の城壁の内側（城壁の北側）には北京駅の鉄道操車場があります。城壁の外側（城壁の南側）には住宅と小規模な商店がありました。
1990年代後半、市当局は城壁の残骸を公園に転換し、南城壁の麓と崇文門東大道の間の小規模商店や住宅を移転することを決定した。移転した商店や住民は補償と税の免除を受けた。[ 3 ] [ 4 ] 2001年11月に工事が始まった。屋内暖房、配管、水道のない家屋は取り壊されたが、中庭に立っていた大きな木は保存された。城壁の歴史的完全性を保つため、当局は修復に使用する明代のレンガを市民から寄付するよう募った。[ 5 ]修復に使用された200万個のレンガのうち約5分の1は明代のものである。[ 6 ] 2003年9月に公園が完成した際、国家指導者の江沢民、李蘭慶、万立、丁光根、そして当時の市党書記の賈慶林と市長の劉奇が公園を訪れた。[ 7 ]
東南隅楼は1436年から1439年にかけて建設され、国が保護する主要な史跡です。[ 1 ]高さ29メートル（95フィート）で144の射窓を 持つこの塔は、中国に現存する最大の隅楼です。 [ 8 ] 塔には200人の兵士を収容でき、兵士と馬のための傾斜路があります。[ 8 ]清朝時代 には、青旗の旗手がこの隅楼に駐屯していました。 [ 9 ] 1900年の義和団の乱の際、この塔は八カ国連合軍に攻撃され、占領されました。[ 8 ]西洋人には狐楼として知られていました。[ 10 ]侵略者によって刻まれた落書きが塔の内部に保存されています。隅楼は1983年に修復され、観光地となりました。塔の内部には、明代の城壁の歴史に関する展示がある。私設の非営利現代美術ギャラリーであるレッドゲートギャラリーは、1991年に塔内にオープンし、 798アートゾーンに移転するまで20年以上運営された。[ 8 ] 2003年、南東角塔は明城跡公園の一部となった。
内城壁は 高さ11.4 m (37フィート)で、その上にはさらに1.9 m (6.2フィート)の高さの胸壁が設けられていた。[ 11 ]レンガで覆われ、版築土 で満たされた壁は、基礎部分で19.8 m (65フィート) 、頂上部分で16 m (52フィート)の厚さであった。 [ 11 ]壁の外側に突き出た稜堡は、地元ではマミアンまたは「馬の顔」として知られている。稜堡は約80 m (260フィート)間隔で配置されており、弓兵が 3 方向から攻撃者を射撃できるようにしていた。[ 8 ] 復元された要塞には、南側の壁に 11 の稜堡と、短い東側の壁に 2 の稜堡がある。隅塔の胸壁と 1 つの稜堡のみが完全に復元されている。
修復作業中、公園敷地内には約400本の木、6,000本の低木、10万本の花が植えられました。[ 12 ] 2009年には、公園敷地内の約600本の古木が、樹木の栄養補給、剪定、害虫駆除の費用を負担することを約束した様々な社会団体によって「養子縁組」されました。[ 13 ]
また、公園の敷地内には、1901年に建てられた北京・奉天（景豊）鉄道の復元された信号所がある。 [ 14 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
ウィキメディア・コモンズにある明城壁遺跡公園関連のメディア