Loading article…
| 中国語 | 小米加步槍[1] |
|---|---|
| 文字通りの意味 | キビの袋を積んだライフル |
粟と小銃（簡体字：小米加步枪、繁体字：小米加步槍、ピンイン：Xiǎomǐ jiā bùqiāng）[2] [3]は、 「粟と小銃」[4]または「粟の袋をつけた小銃」[5]としても知られ、人民解放軍（PLA）の物資や補給品を説明するために毛沢東が使用したフレーズである。[6]毛沢東がこのフレーズを使用した最初の記録は、延安での党大会での演説である。彼は、第二次世界大戦で戦う中国共産党（CCP）軍を視察するために派遣されたアメリカ軍将校、デビッド・D・バレットとの会話を思い出していた。アメリカが連立政権への参加を拒否した場合、中国共産党に対抗して蒋介石を支援するだろうと警告されたとき、毛沢東は次のように答えた。[7]
パンと睡眠で満腹になったアメリカ人が人民を呪い、蒋介石を支持したいのなら、それはあなたの勝手であり、私は口出ししません。今、我々が持っているのは粟とライフルですが、あなた方はパンと大砲を持っています。蒋介石を支持したいのなら、好きなだけ支持してください。しかし、一つだけ覚えておいてください。中国は誰のものですか? 中国は絶対に蒋介石のものではありません。中国は中国人民のものです。あなた方が彼を支持できなくなる日が必ず来るでしょう。
このフレーズは、 1946年8月6日に毛沢東がアメリカの従軍記者 アンナ・ルイーズ・ストロングとのインタビューで繰り返した後、西側諸国でよく知られるようになった。 [8]彼は次のように述べている。
中国の例を見てみましょう。私たちは粟と小銃に頼るしかありませんが、歴史は最終的に、私たちの粟と小銃が蒋介石の飛行機と戦車よりも強力であることを証明します...
これは、中国人民が共産主義運動の背後にいるため、中国共産党革命において人民解放軍の劣悪な装備でも、装備も補給も充実した国民党（KMT）兵士を打ち負かすのに十分であったという毛沢東の見解を反映している。[9] [10] キビ（小麦とともに）は日中戦争中の八路軍の主な食料源であり、兵士からは平凡な食料と考えられていた。[2]当時の中国軍の主力兵器は当然ライフルであり、中国共産党は主にソ連から入手したものを使用していた。[要出典]このフレーズは、中国共産党が国民党に対する彼らの弱小な闘争を英雄視するためのプロパガンダとしてすぐに採用された。[11] [12]
評価
一部の学者は、中国内戦から朝鮮戦争までの人民解放軍の軍事力は「粟＋小銃」戦略の結果であると考えている。[13]他の研究者は、「粟＋小銃」は人民解放軍が装備の優れた国民党軍に勝利したことの比喩に過ぎず、国共内戦の大規模な作戦、防衛、市街地攻勢の現実に文字通り対応するものではないと主張している。[14]一部の研究者[誰? ]はまた、「粟＋小銃」という表現は国共内戦中のソ連軍の援助の重要性を過小評価していると指摘している。ソ連の援助の重要性は陳雲、胡喬木、その他の中国共産党当局者によって認識されていたが、中国大陸の学界[誰? ]はその影響を過小評価している。[15]ほとんどの歴史家は、人民解放軍が国民党軍に対して著しく物質的に不利な状況で戦争に突入したことに同意している。[16]「雑穀＋小銃」という考えは中国共産党が正当性を得るために作った「自作自演の神話」だと主張する者もいる。[17] [追加引用が必要]
参考文献
- ^ 中国語-英語最新用語集。コマーシャル・プレス。1964年。pp.417–。
- ^ ab Kent G Deng (2011年10月4日)。中国の近代政治経済：1800年から2000年の変化と経済的影響。Routledge。pp . 107– 。ISBN 978-1-136-65513-5。
- ^ アブラハム・M・デンマーク（2020年8月18日）「アジアの世紀における米国の戦略：同盟国とパートナーのエンパワーメント」コロンビア大学出版局、52～53頁、ISBN 978-0-231-55227-1
- ^ ジェームズ・リリー、デイビッド・L・シャンボー（2016年7月1日）。中国軍の将来への対応。ラウトレッジ。pp.44– 。ISBN 978-1-315-50104-8。
- ^ウェイチン・リー（ 2003年10月1日）。「第16回党大会後の中国軍：永遠への長征」アジア・アフリカ研究ジャーナル。38 （4〜5）：416〜446。doi ：10.1177 /002190960303800406。S2CID 154639394。
- ^ 中国出版物サービスセンター。中国共産党重要歴史文書編纂。中国出版物サービスセンター。pp. 17–。
- ^ 毛沢東「抗日戦争勝利後の情勢と政策」Marxists.org 。 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「1946年8月6日、アメリカ人特派員アンナ・ルイーズ・ストロングとの対談」CCTV.com 2010年9月15日。
- ^ ウィリアム・ヒントン、フレッド・マグドフ（2008年4月）。『ファンシェン：ある中国の村の革命のドキュメンタリー』ニューヨーク大学出版局。pp. 103– 。ISBN 978-1-58367-175-7。
- ^ 毛沢東 (2014 年 5 月 18 日)。毛沢東の著作集: 第 4 巻。エルゼビア サイエンス。 21ページ–。ISBN 978-1-4831-5434-3。
- ^ Ying-Mao Kau (2017年9月29日). Revival: The People's Liberation Army and China's Nation-Building (1973). Routledge . pp. 58–. ISBN 978-1-351-71622-2。
- ^ ピーター・ヴァン・ネス（1973年）。革命と中国の外交政策。カリフォルニア大学出版局。pp.40–。GGKEY:966F0LCC9P2。
- ^ Huo Jianshan (2014-05-01). 「『ミレープラスライフル』という用語は誤用されるべきではない」。歴史教育。天津：歴史教育機関：56–58。ISSN 0457-6241 。
- ^ Liu Tong (2008-06-13). 「解放戦争と『ミレープラスライフル』」高齢者教育ジャーナル済南: 12–13 . ISSN 1002-3402.
- ^ 楊奎松（2011年） 「人民解放戦争におけるソ連の軍事援助問題について」現代中国史研究。北京：285-306。ISSN 1001-6708 。
- ^ 李暁兵 (2012).戦争中の中国: 百科事典(PDF)。コロラド州デンバー: ABC-CLIO, LLC. ISBN 978-1-59884--416-0. 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「歴史的ニヒリズムとは何か?」BBC.com 2015年7月1日。2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。