ミルフォードレーン

ミルフォードレーンは、ウェストミンスター市にある狭い通りで、北はストランドから南はテンプルプレイスに続く短い歩道部分まで続いています。東側ではリトルエセックスストリートとエセックスストリートがつながっています。かつてはマルトラバーズストリートがアランデルストリートとつながっていましたが、ストランド 190 番地の建築工事が完了したため、存在しなくなりました。

歴史

この小道の名前は、エセックス通りとほぼ同じ流れをたどる小川を渡る浅瀬に由来していると考えられる。^{[n 1]}

かつてはロンドンのエセックス卿の領地であるエセックスハウスとアランデル伯爵の領地であるアランデルハウスの境界となっていた。^[1]

2016年現在、建築工事のため封鎖されているツイザーズまたはツイザーズ・アレーは、 1235年以来、大蔵省のグレートロールに記録されているロンドン市の土地使用料免除の儀式の対象であり、これにより市は「鍛冶場」の敷地に対して6つの蹄鉄と61本の蹄鉄釘を王室に支払わなければならない。女王の記念官に提出された品々は彼の事務所に保存され、王室の許可を得て、翌年に再び提出するためにロンドン市に貸し出される。 ^[2]

この地域は17世紀には債務者の隠れ場所となっていた。^[3]

この小道にはかつて黒人のフィップスが経営する料理店があった。フィップスが1722年に亡くなったことは非常に注目され、1876年に教区について書かれた書物に、彼の棺には黒人の棺担ぎ手が6人、同じ肌の色の人が60～70人、そしてほぼ同じ数の「イギリス人」が最後尾に並んでいたと記されている。^[4]

1870年代までには、この小道には3つの印刷工場があった。これはフリート・ストリートに近いことを反映しているのかもしれない。『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』はミルフォード・レーンとの角にあるストランド198番地から発行され、新聞が拡大するにつれて、この小道のミルフォード・ハウスやその他の建物を買収した。^[5] グレイハウンド・コートは1870年代の西側の側線で、リトル・エセックス・ストリートの南向かいにあったグレイハウンド・パブにちなんで名付けられた。2軒南には、セント・クレメント・デインズの牧師館があった場所に幼児学校があった。[1] 2軒目^のパブは、小道が東に曲がるトゥエザーズ・アリーの分岐点にあった。^[6]

特徴と現在の建物

ミルフォードレーンには、主にエセックスストリートやアランデルストリートなどの他の通りに面したオフィスビルの裏側が並んでいます。この通りは狭く、車両は北側のみに通行可能です。

北東の角にある狭い銀行の建物の裏にあるテンプルバーパブは、1839 年に設立されたと言われています。

チェシャー・チーズという大きなパブは、リトル・エセックス・ストリートとの角にあり、16世紀から居酒屋があった場所に建っている。1928年にスタイル＆ウィンチ醸造所のためにノーウェル・パーが設計して再建されたもので、グレードIIの指定建造物となっている。^[7]^[8]

通りの南端には、 1895年にトゥー・テンプル・プレイスが建てられた。同時期に、ボドリー・アンド・ガーナーのロンドン教育委員会ビルがテンプル・プレイスに建てられた。 1929年にケーブル・アンド・ワイヤレスの本社ビルであるエレクトラ・ハウスがそれに代わった。その東側は、第二次世界大戦中の1944年7月24日にV-1飛行爆弾の攻撃を受け、一部が破壊され、通りが封鎖され、エセックス・ストリート28番地の人々が瓦礫の中に閉じ込められた。3人が死亡、17人が負傷した。^{[9]建物は修復されたが、1999年に取り壊され、現在は}ブリティッシュ・アメリカン・タバコの本社ビルとなっているグローブ・ハウスに置き換えられた。^[10]

通りの西側にある大規模な複合開発は190ストランドとして知られており、その建設により現代のマルトラヴァース通りは取り壊され、ツイザーズ・アリーが改良された。^[11]^[12]^{[13]取り壊されたイギリス・プロビデント協会の事務所にあった}ヘンリー・プールの建築彫刻の断片3つが現在通りに設置されている。^[14]

テンプル・プレイスとの交差点の小道の南端にあるK2電話ボックスは、ヒストリック・イングランドのグレードIIに指定されています。[15] 通りは東に曲がり、テムズ川の土手にあるクイーン・^{エリザベス} ・ビルディングの法廷に続く短い歩道があります。その東と西にはテンプル・ガーデンの芝生とビクトリア・エンバンクメント・ガーデンの木々や花々があります。

芸術と文学における引用

ミルフォード・レーンは、1716年に第6代ドーセット伯爵チャールズ・サックヴィルが書いた「蟹の決闘」と題する卑猥な詩の舞台である。この詩は、ミルフォード・レーンに住む娼婦の陰毛を舞台にした2つの軍の戦いを描いている。[ ^16]詩の最初の行は「ミルフォード・レーン、セント・クレメントの尖塔の近くに/すべてのキリスト教徒に優しいニンフが住んでいた」となっている。^[17]

著名な居住者

リチャード・ベイカー、『イングランド王年代記』の著者（1632年 - 1639年）^[3]

注釈と参考文献

参考文献

^ abc ウォルフォード、エドワード。(1878)オールドロンドンとニューロンドン：その歴史、人々、場所の物語。ロンドン：カッセルペッター＆ギャルピン。British History Online。2016年12月14日閲覧。
^ ロンドンは1211年にリースした不動産の家賃を今も女王に支払っている。サラ・ラスコウ、アトラス・オブスキュラ、2016年10月17日。2016年12月14日閲覧。
^ ab 「ミルフォード・レーン」クリストファー・ヒバート、ベン・ウェインレブ、ジョン・キー、ジュリア・キー（2008年）。ロンドン百科事典（第3版）。ロンドン：パン・マクミラン。550ページ。ISBN 978-0-230-73878-2。
^ ディプローズ、ジョン。(1876) セントクレメントデインズ教区（ウェストミンスター）の過去と現在の記録第2巻。ロンドン：ディプローズ、ベイトマン＆カンパニー、p.115。
^ イラストレイテッド・ロンドン・ニュースの初期の歴史。iln.org.uk 2017年1月3日閲覧。
^ 1870年代のロンドンの陸地測量部地図。
^ 「エセックス・ストリート」、ロンドン百科事典、277ページ。
^ Historic England . 「チェシャー・チーズ・パブリック・ハウス（1431970）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年12月12日閲覧。
^ エレクトラハウス、テンプルプレイス WC2。サラ・ボイル『ウェストエンド・アット・ウォー』。2016年12月14日閲覧。
^ ブリティッシュ・アメリカン・タバコがロンドン本社を2億ポンドで買収。ジェームズ・バックリー、CoStar、2012年9月11日。2016年1月3日閲覧。
^ 190 Strand. GRID Architects. 2016年12月14日閲覧。
^ 190 Strand. St Edward Homes. 2016年12月14日閲覧。
^ 190 Strand. St Edward Homes. 2016年12月14日閲覧。
^ マンスフィールド、イアン（2021年1月20日）。「ロンドンのパブリックアート：ミルフォードレーンにある3つの大きな石の頭」IanVisits 。 2024年2月11日閲覧。
^ Historic England . 「テンプルプレイスとの交差点にあるK2電話キオスク（1222794）」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年1月3日閲覧。
^ キャンフィールド、ジョン・ダグラス（2003年）。『イギリス新古典文学におけるバロック』ニューアーク：デラウェア大学出版局、p.52。ISBN 978-0-87413-834-4。
^ 『カニの決闘』。テキストクリエーションパートナーシップ。オックスフォード大学。2016年12月23日閲覧。

注記

^ エドワード・ウォルフォードは、著書『オールド・アンド・ニュー・ロンドン』（1878年）の中で、1802年にテンプル・バーの市門とセント・クレメント教会の東端の間を掘削中に発見された、ゴミに覆われた長さ11フィート（3.4メートル）の石橋の残骸について言及している。この教会は、エセックス・ストリートの入り口に近いストランド川の一部に位置している。1878年、TC・ノーブルは著書『テンプル・バーの記念碑』の中で、エドワード3世の命によりテンプル騎士団が建設したストランド川の橋について書いている。エセックス・ストリートの北端のストランド川のわずかな傾斜と、ミルフォード・レーンも終わる南側の階段から、この川が製粉所の稼働場所であった可能性が考えられる。^[1]

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのミルフォード・レーンに関連するメディア

北緯51°30′45″ 西経0°06′48″ / 北緯51.5124° 西経0.1133° / 51.5124; -0.1133

[Walf-1] ウォルフォード、エドワード。(1878)オールドロンドンとニューロンドン：その歴史、人々、場所の物語。ロンドン：カッセルペッター＆ギャルピン。British History Online。2016年12月14日閲覧。

[3] ロンドンは1211年にリースした不動産の家賃を今も女王に支払っている。サラ・ラスコウ、アトラス・オブスキュラ、2016年10月17日。2016年12月14日閲覧。

[EncylLon-4] 「ミルフォード・レーン」クリストファー・ヒバート、ベン・ウェインレブ、ジョン・キー、ジュリア・キー（2008年）。ロンドン百科事典（第3版）。ロンドン：パン・マクミラン。550ページ。ISBN 978-0-230-73878-2。

[5] ディプローズ、ジョン。(1876) セントクレメントデインズ教区（ウェストミンスター）の過去と現在の記録第2巻。ロンドン：ディプローズ、ベイトマン＆カンパニー、p.115。

[6] イラストレイテッド・ロンドン・ニュースの初期の歴史。iln.org.uk 2017年1月3日閲覧。

[7] 1870年代のロンドンの陸地測量部地図。

[8] 「エセックス・ストリート」、ロンドン百科事典、277ページ。

[NHLE-9] Historic England . 「チェシャー・チーズ・パブリック・ハウス（1431970）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年12月12日閲覧。

[10] エレクトラハウス、テンプルプレイス WC2。サラ・ボイル『ウェストエンド・アット・ウォー』。2016年12月14日閲覧。

[11] ブリティッシュ・アメリカン・タバコがロンドン本社を2億ポンドで買収。ジェームズ・バックリー、CoStar、2012年9月11日。2016年1月3日閲覧。

[12] 190 Strand. GRID Architects. 2016年12月14日閲覧。

[13] 190 Strand. St Edward Homes. 2016年12月14日閲覧。

[14] 190 Strand. St Edward Homes. 2016年12月14日閲覧。

[15] マンスフィールド、イアン（2021年1月20日）。「ロンドンのパブリックアート：ミルフォードレーンにある3つの大きな石の頭」IanVisits 。 2024年2月11日閲覧。

[16] Historic England . 「テンプルプレイスとの交差点にあるK2電話キオスク（1222794）」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年1月3日閲覧。

[Canfield-17] キャンフィールド、ジョン・ダグラス（2003年）。『イギリス新古典文学におけるバロック』ニューアーク：デラウェア大学出版局、p.52。ISBN 978-0-87413-834-4。

[18] 『カニの決闘』。テキストクリエーションパートナーシップ。オックスフォード大学。2016年12月23日閲覧。

[2] エドワード・ウォルフォードは、著書『オールド・アンド・ニュー・ロンドン』（1878年）の中で、1802年にテンプル・バーの市門とセント・クレメント教会の東端の間を掘削中に発見された、ゴミに覆われた長さ11フィート（3.4メートル）の石橋の残骸について言及している。この教会は、エセックス・ストリートの入り口に近いストランド川の一部に位置している。1878年、TC・ノーブルは著書『テンプル・バーの記念碑』の中で、エドワード3世の命によりテンプル騎士団が建設したストランド川の橋について書いている。エセックス・ストリートの北端のストランド川のわずかな傾斜と、ミルフォード・レーンも終わる南側の階段から、この川が製粉所の稼働場所であった可能性が考えられる。^[1]