Loading article…
ミラン・マトゥロヴィッチ（1935年6月10日 - 2013年10月9日）は、セルビア・ユーゴスラビアのチェス・グランドマスターで、1960年代から1970年代にかけて、スヴェトザル・グリゴリッチとボリスラフ・イヴコフに次ぐユーゴスラビアで3番目に強い選手だった。[ 1 ]彼は主に1977年以前に活躍したが、2006年まで時折トーナメントに出場していた。
マトゥロヴィッチはベオグラードで生まれた。1958年にボビー・フィッシャーと4局の練習試合を行い、1勝1引き分け2敗だった。[ 5 ] 1961年にインターナショナルマスターの称号を獲得し、1965年にグランドマスターになった。
彼は1965年と1967年のユーゴスラビア・チェス選手権で優勝し、1960年代から1970年代にかけて国際大会で数々の好成績を収めた。1967年のスコピエで開催されたスーパー・トーナメントでは、フィッシャーにわずか0.5ポイント差でゲラーと並んで2位タイとなった。その1年後、ヴィンコヴツィでも再びこの優秀なアメリカ人選手に次いで2位を獲得した。おそらく彼の最高の成績は、1969年のベオグラード大会で、元世界チェスチャンピオンのミハイル・ボトヴィニクや複数回世界選手権に出場したエフィム・ゲラーを抑え、グリゴリッチ、イヴコフ、レフ・ポルガエフスキーと並んで1位タイとなったことだろう。この期間に彼が獲得した他の優勝（単独または共同優勝）には、ネタニヤ1961、ヴルシャツ1964、ノヴィ・サド1965、ベオグラード1965、レッジョ・エミリア1967/68、アテネ・ゾーナル 1969、サラエボ1971、バーミンガム1975 、バイモク1975（および 1978）、マイダンペク1976、ヴルバス1976、ベオグラード 1977、オジャチ1978 などがある。1980 年代以降、彼のトーナメントでの優勝は少なくなったが、オシエク1980、ボロヴォ 1980、ヘルシンキ1981、ヴルニャチュカ・バニャ1985 などがある。彼は 1990 年にヴルニャチュカ・バニャで再び優勝した。
マトゥロヴィッチはチェス・オリンピアードで素晴らしい成績を収めた。彼はユーゴスラビア代表として5つの大会で78局を戦い、46勝28引き分け4敗の成績で、勝率76.9％を記録し、オリンピック史上10番目に優れた成績となった。マトゥロヴィッチは、チェス・オリンピアードでチームとボードのメダルを7個獲得しており、ペタル・トリフノヴィッチ（8個）、アレクサンダル・マタノヴィッチ（13個）、スヴェトザル・グリゴリッチ（13個） 、ボリスラフ・イヴコフ（14個）に次いで、セルビアとユーゴスラビアの選手として史上5番目に多くのメダルを獲得している。彼はまた、 1950年代から1970年代にかけて行われたソ連対ユーゴスラビアの試合でユーゴスラビア代表として11回出場した。[ 6 ]
世界選手権への挑戦は成功とは言えず、タイトル挑戦者を選出する候補者選考の段階に進出することはなかった。1970年の「ソ連対世界選抜」マッチでは、ボトヴィニクと8番ボードで対戦し、1敗3引き分けだった。この対戦には論争がつきまとった[ 7 ]。マトゥロヴィッチはソ連の選手に対して成績が悪かったため、ソ連チームのキャプテンがボトヴィニクをその実力に見合わない低いボードに配置して、この弱点を突こうとしたという非難があった。
2020年9月23日、セルビアの国営郵便会社「Pošta Srbije」は、「セルビアのチェスの巨人」と題した新しい切手を発行しました。マトゥロヴィッチの他に、スヴェトザル・グリゴリッチ、ボリス・コスティッチ、ペタル・トリフノヴィッチ、ミルンカ・ラザレヴィッチもこの栄誉を与えられました。この機会に、これらの切手に描かれた選手の略歴も公開されました。テキストはセルビア語と英語で書かれており、執筆者はマトゥロヴィッチの代表チームのチームメイトで親友のグランドマスター、アレクサンダル・マタノヴィッチとスポーツジャーナリストのミロスラフ・ネシッチです。[ 8 ]
マトゥロヴィッチは物議を醸す事件に関わっていた。彼は、グランドマスターのエチケットでは投了が求められるような絶望的な局面でも対局を続け、当時トーナメントでよく見られた、試合を中断して後日に再開する措置（アジュメント）に持ち込むことで、「マトゥロヴィッチの試合は中断された」というニュース記事を「マトゥロヴィッチは負けた」と報じられるのを狙ったとされている。[ 9 ] [ 10 ]
さらに深刻なことに、1970年のパルマ・デ・マヨルカでのインターゾーナルトーナメントの後、彼はマーク・タイマノフとの試合で400ドルの賄賂と引き換えに「わざと負けた」と非難され、タイマノフが候補者決定戦に進出することを許したとされた[ 11 ] 。タイマノフはそこでボビー・フィッシャーに6-0で敗れた。非難は、試合中のマトゥロヴィッチの振る舞い[ 12 ]と、彼の抵抗の弱さに関するものであった。しかし、候補者決定戦への出場権を逃したため、彼は単に試合に興味がなかっただけだという意見もある。この試合のスコアは以下の通りである。
マトゥロヴィッチの最も悪名高い違反行為は、1967年のスース・インターゾーナルでのイシュトヴァン・ビレクとの対局だった。彼は負けそうな手を指したが、「j'adoube」（「調整します」―駒をマス目上で調整する前に言う言葉。タッチムーブルール参照）と言ってからその手を取り消した。対戦相手は審判に抗議したが、その手は認められた。この一件でマトゥロヴィッチは「J'adoubovic」というあだ名を得た。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ][17] [ 18 ]伝えられるところによると、これはボビー・フィッシャーとの対局を含め、何度か起こったという。[ 19 ]
マトゥロヴィッチの鋭い攻撃的なプレーは、1970年のジーゲンで開催されたチェス・オリンピアードでのブルガリアのグランドマスター、ゲオルギ・トリンゴフとの対局で実証された。[ 21 ]
彼はスース・インターゾーナルに出場し、少しばかりの不正行為（j'adoubeの項を参照）の後、9位になった。」185ページ（「j'adoube」の項）には、「…負けそうな手を撤回して『Ich spreche j'doube』と言った。この策略は罰せられなかった…」とある。
同僚から「ジャブボヴィッチ」というあだ名をつけられたという話は、チェスの伝説として大切にされている。
マトゥロヴィッチが駒を持ち上げて、動かすと負けになることに気づいて元に戻すのを目撃した。彼はどもりながら「J'adoube」と言い、代わりに別の駒を動かした。これは一般的に不正行為として知られている。ビレクは抗議したが、審判は事件を見ていなかったため何も措置を取らなかった。結局、試合は引き分けとなった。
マトゥロヴィッチは駒を動かした後、それが敗北につながることに気づいた。彼はすぐに「ジャドゥーブ」と言い、冷静に次の手を指した。驚いたビレクは抗議する気力もなく、マトゥロヴィッチはそのまま勝利を収めた。この出来事を目撃したチェスの名手たちは、その後マトゥロヴィッチを「ジャドゥーボヴィッチ」と呼ぶようになった。