ミラン・グロヴィッチ

ミラン・グロヴィッチ

2022年のグロヴィッチ
個人情報
生まれる	(1975-06-17) 1975年6月17日（49歳） ノヴィ・サド、セルビア共和国、ユーゴスラビア連邦共和国
国籍	セルビア語 / ギリシャ語
記載高さ	6フィート9インチ（2.06メートル）
記載重量	209ポンド（95キログラム）
キャリア情報
NBAドラフト	1997年:ドラフト外
選手としての経歴	1993–2009
位置	シューティングガード/スモールフォワード
番号	8、11、15、32、51
コーチとしてのキャリア	2012–2016
経歴
プレイヤーとして:
1993–1998	ペリステリ
1998–2000	FCバルセロナ
2000	AEKアテネ
2000–2001	テリット トリエステ
2001–2003	マラガ ユニカハ
2003–2004	NISヴォイヴォディナ
2004	パルチザン
2005	ホベントゥート バダロナ
2005–2007	ツルベナ・ズヴェズダ
2007–2008	プロコム トレフル
2008–2009	ガラタサライ
コーチとして:
2012–2013	Crvena zvezda（アシスタント）
2013–2015	ＦＭＰ
2016	ヴルシャツ
キャリアのハイライトと受賞歴
ユーロカップ得点王（2007） FIBA コラックカップチャンピオン ( 1999 年) スペインリーグ優勝（1999年） スペインオールスターゲームMVP（2001 II） ABAリーグMVP（2007） ABAリーグ得点王（2007年） セルビアリーグMVP（2007） セルビアカップ優勝（2006年） ポーランドリーグ優勝（2008年）
メダル 代表する FR ユーゴスラビア ワールドカップ 2002 インディアナポリス ユーロバスケット 2001 トルコ 1999 フランス

ミラン・グロヴィッチ（セルビア語キリル文字：Милан Гуровић、1975年6月17日生まれ）は、セルビアの元プロバスケットボール選手であり、現在はバスケットボールコーチである。プロとしてのキャリア中、彼はヨーロッパ各地の数多くのクラブでプレーした。グロヴィッチは、ユーゴスラビア連邦共和国/セルビア・モンテネグロとセルビアの両国のシニア代表チームのメンバーでもあった。

グロヴィッチは、セルビア共和国（旧ユーゴスラビア連邦共和国）のノヴィ・サドでセルビア人の両親のもとに生まれた。父ボジダールと母マラはともにヘルツェゴビナのトレビニェ近郊の出身。ノヴィ・サドのデテリナラ地区で弟のヴェリコとともに育った若きミランは、バスケットボールを始める前は カンフーを習っていた。

グロヴィッチは13歳でKKスラビア・ノヴィ・サドでバスケットボールを始めた後、すぐに町の反対側に移り、ゾラン・トリヴァン監督の指導の下、より確立されたNAPノヴィ・サド（別名ナフタガス・プロメト）のユースチームに参加した。2年後、15歳でNAPのトップチームでデビューし、ユーゴスラビア第2バスケットボールリーグで大人と競う機会を得た。同時に、ノヴィ・サドの合理化された農業高校に通った。^[1]

グロヴィッチはNAPで才能ある若者としてすぐに頭角を現し、1992年12月にギリシャのバスケットボールスカウトの目に留まり、17歳の少年の両親を説得して息子のギリシャへの移籍を承認させた。当初スカウトからはオリンピアコスに入団すると告げられていたが、結局はペリステリに入団し、ユースチームに所属することとなった。同時に、コスタス・ポリティス監督率いるクラブのトップチームでも練習に励んだ。

1994年の夏、ギリシャに移住して以来初めて帰省した19歳のグロヴィッチは、バスケットボールのスキルと体力を向上させるため、ノヴィ・サドのSPENSアリーナで行われた新しく昇格したBFCベオチンのトレーニングキャンプに参加した。 ^[2]ユーゴスラビア連邦最高峰リーグでの初戦となる1994-95年YUBAリーグのトレーニングのため、 BFCのコーチ陣（ヘッドコーチのムタ・ニコリッチとアシスタントのゾラン・トリヴァン（NAP時代のグロヴィッチの元コーチ））は、チームのメンバーにいない若きグロヴィッチを受け入れ、彼のバスケットボールの成長を支援することを決定した。^[2]

1994-95年のリーグシーズンまでに、グロヴィッチはペリステリのトップチームに正式に入団した。当時の旧ユーゴスラビア出身の多くの若いバスケットボール選手（ほとんどがセルビア人）と同様に、彼もギリシャ国籍を取得し、ミラン・マラトラスという名前で国内選手としてプレーした。

1995年の夏から、ペリステリでの2シーズン、グロヴィッチは同胞のドラガン・シャコタに指導を受け、若くして外国で自分の足場を見つけ、プレーの向上に大いに役立ったと同選手は語っている。^[3]シャコタは、それまでパワーフォワードやセンターを務めていたグロヴィッチをスモールフォワードのポジションに異動させた。^[4] 1996年にクラブに加入した、もう一人の才能あるセルビアの若手選手で将来のスター選手であるマルコ・ヤリッチと共にプレーし、グロヴィッチはすぐに並外れた実力を発揮し始めた。クラブでの4シーズン目となる1997-98年までに、彼は1試合平均17.2得点を記録した。

1998年夏、引く手あまたのグロヴィッチはFCバルセロナに移籍し、3年目はオプションで追加できる2年契約を結んだ。ベネトンに移籍したフォワードのマルセロ・ニコラの代わりとしてバルサの経営陣に引き入れられたこのセルビア人のバルセロナへの移籍は、期待を高める高額の契約だった。^[5]バルセロナと契約する前、このフォワードはエットーレ・メッシーナのヴィルトゥス・ボローニャへの加入が目前に迫っており、 BDAスポーツ・インターナショナルの代理人ラデ・フィリポヴィッチとともにボローニャを訪れ、チームの選手であるラドスラフ・ネステロヴィッチやプレドラグ・ダニロヴィッチと交流していた。

1998-99年のチームには、同胞のサシャ・ジョルジェヴィッチ、エフティミオス・レンツィアス、新加入のデリック・アルストン、ロドリゴ・デ・ラ・フエンテ、さらには将来有望なユース選手のパウ・ガソルやフアン・カルロス・ナバーロらが参加し、グロヴィッチはバルサのチームに貴重な貢献を果たし、スペインのACBリーグのタイトルとヨーロッパのコラチカップの優勝に貢献した。

2000年の夏、グロヴィッチはシドニーオリンピックに向けたユーゴスラビア連邦代表のトレーニングキャンプに招集されたが、代表チームのジェリコ・オブラドヴィッチ監督によって外され、監督がオーストラリアに連れ出した最終メンバー12名には含まれなかった。何年も後になって、グロヴィッチはオリンピック後にオブラドヴィッチから、ユーロリーグの現チャンピオンであるパナシナイコスへの加入を打診されたことを明かした。しかし、オリンピックに連れて行かれなかったことにまだ腹を立てていた25歳のグロヴィッチは、オブラドヴィッチが代表チームから外したのは自分の自尊心を満たしているだけだと考え、その打診を断った。グロヴィッチはまた、パナシナイコスの打診を断ったのは残念な間違いだったと後に気づいたことを明かした。^[6]

それでも、パナシナイコスのオファーを受け入れなかったにもかかわらず、市内のライバルであるAEKアテネはドゥシャン・イヴコヴィッチ監督のもと、マルティン・ミュルセップと新加入のイブラヒム・クトルイを擁しており、ギリシャへの復帰は検討されていた。しかし、ユーロリーグで好調なスタートを切った後、クラブは財政問題に陥り、選手の給与支払いが遅れた。財政不安の中でクラブに留まることを望まなかったグロヴィッチは、ギリシャリーグ5試合とユーロリーグ4試合 に出場しただけで、2000年12月下旬にAEKを去った。

グロヴィッチはイタリアリーグのパラカネストロ・トリエステに移籍し、チェーザレ・パンコット監督の下で2000-01シーズンの残りをプレーした。

グロヴィッチは2001年夏の移籍シーズンに再び移籍し、セルビア人監督ボジダール・マリコヴィッチ率いるCBマラガに加入してスペインに戻った。

アンダルシアでの最初のシーズン、グロヴィッチはレギュラーシーズンのリーグ戦32試合で平均14得点を記録し、マラガはプレーオフ前に2位を獲得した。プレーオフではチームは決勝に進出し、デヤン・トマシェヴィッチ、アンドレス・ノシオニ、ルイス・スコラ、ファブリシオ・オベルトを擁するドゥシュコ・イヴァノヴィッチ監督率いるサスキ・バスコニア（TAUセラミカ）に3対0で完敗した。

2002年の夏は、多くの意味でグロヴィッチのキャリアの転機となった。 2002年6月、ボストン・セルティックスが彼をプレシーズンキャンプに招待し、彼はそこで、同じくヨーロッパ出身のヤカ・ラコヴィッチやダリウス・ソンガイラを含む約30名の選手とともにプレーした。ジム・オブライエン監督のアシスタントが主導する試合でプレーする機会がほとんどなかったため、グロヴィッチはキャンプを離れた。その夏の後半、26歳のグロヴィッチは、インディアナポリスで開催された2002 FIBA​​ワールドチャンピオンシップのユーゴスラビア代表最終12名に選ばれた。準々決勝でアメリカを相手に並外れたパフォーマンスを見せ、最後のクオーターで2本のビッグスリーポイントシュートを決めたことなどにより、彼はセルビアのファンの間で象徴的な地位をさらに固め、国際的にも大きな注目を集めた。アメリカ、特にセルティックスのスター選手、ポール・ピアースと対戦した後、グロビッチはインディアナポリスでセルティックスのジム・オブライエン監督からアプローチを受けたと報じられたが、同選手がすでにマラガと再契約していたため、再び契約は成立しなかった。

2年目のシーズンでマラガに戻り、ACBレギュラーシーズンの30試合に出場して平均10.3得点を記録したほか、ユーロリーグの16試合に出場して平均12.7得点を記録した。

2003年夏の移籍期間中、グロヴィッチは一連の出来事と決断に巻き込まれ、最終的に意外なことにNISヴォイヴォディナでプレーするために母国に復帰することとなった。当初、28歳のグロヴィッチはドゥシュコ・イヴァノヴィッチ監督率いるサスキ・バスコニアとの仮契約に同意したが、イヴァノヴィッチ監督の過酷なトレーニング方法についてさらに学んだ後、イヴァノヴィッチ監督の厳しい練習計画の結果として長期的な怪我を負うことへの個人的な懸念から、クラブに加入しないことを決めた。

2003年のユーロバスケットにセルビア・モンテネグロ代表として参加したが、ビトリア・ガステイスに姿を見せなかったグロヴィッチは、ヨーロッパ各地のトップチームの選手名簿がすでに埋まっている中、急遽新しいクラブを探さなければならなかった。ヴルシャツのKKヘモファームから誘いを受け始めたが、2003年9月下旬に突然方針が一転し、故郷ノヴィ・サドのNISヴォイヴォディナに移籍することを決意。家族とより近い場所にいたいとの希望を理由に、1年目終了後に退団できる2年契約を結んだ。^[7]サスキ・バスコニアは、グロヴィッチが契約を履行しなかったとして訴訟を起こし、この訴訟はジュネーブのFIBA仲裁委員会に持ち込まれ、ヴォイヴォディナ有利の判決が下された。^[8]

ニコラ・ラジッチ監督が率いるチームには、ケブ・スチュワート、プレドラグ・シュプト、イシュトヴァン・ネーメス、ネナド・チャナク、ベテランのデヤン・ラドニッチらが所属し、グロヴィッチはセルビア・モンテネグロリーグとアドリア海リーグに同時出場した。シーズン半ばの2003年12月、サンアントニオ・スパーズからNBA入りの可能性もあるという意外なオファーを受けた。サンアントニオ・スパーズのヘッドコーチ、グレッグ・ポポビッチは前年の夏にインディアナポリスでグロヴィッチに注目しており、ヘド・トゥルコグルのバックアップとして加入してほしいと考えていた。しかし、ヴォイヴォディナとの契約下にあったため、グロヴィッチは契約を解除されなかった。^[9]

故郷で1シーズンを過ごした後、グロヴィッチは再び移動を始めた。2004年の晩夏、彼はタタールスタン連邦構成国のロシアのクラブUNICSと契約を交わしたが、 8月下旬から9月上旬にかけて妻と子供たちを連れてカザンに引っ越し、生活の準備をした後、考えが変わった。クラブの組織構造とバスケットボール施設には満足していたものの、カザンのバスケットボール以外の面では、ギリシャ、スペイン、セルビアで慣れ親しんだレベルを下回っているとグロヴィッチは述べ、クラブが提供したアパートに満足していないこと、子供たちのための英語学校がないこと、街全体に不満があることなどをカザンに留まらない理由として挙げた。^{[10]さらに、カザン滞在中に、1,000キロ離れたロシアの別の都市で展開していた}ベスランの学校人質事件のテレビ報道を見て、心理的に悪影響を受け、それが最終的にタタールスタンに留まらないという決断にも影響したと述べた。^[10]

最終的に、2004年10月下旬、グロヴィッチはセルビア・モンテネグロのチャンピオンであるKKパルチザンと契約した。^[11]セルビアリーグ（まだフルフォーマット）、ユーロリーグ、地域アドリア海リーグの3つの戦線でプレーし、グロヴィッチは良いシーズンを過ごした。これは、何年にもわたる競争への参加のプレッシャーの後、KKパルチザンがバルカン半島全体の地域リーグに参加した 最初のシーズンだった。

パルチザンと契約してからわずか2週間後、グロヴィッチは、第二次世界大戦で物議を醸した人物ドラジャ・ミハイロヴィッチの肩のタトゥーに関してクロアチアのメディアで巻き起こった論争に巻き込まれた。2004年11月中旬、パルチザンがチボナでアウェー戦を行う4日前、クロアチアのスポーツウェブポータルSportNet.hrは、ベルナルド・ユリシッチによる「パルチザン服を着たチェトニクが訪ねてくる」という見出しの社説を掲載し、クロアチア国民と当局に「チェトニク伝説のタトゥーを腕に入れている人物がクロアチアに入国するのを阻止する」よう求めた。 ^{[12] [13]}クロアチアの他のメディアもすぐにこのニュースを取り上げ、国内でグロヴィッチに対する国民感情がさらに高まった。その後、クロアチア内務省は、グロヴィッチが入国しようとした場合、国境で入国を拒否すると発表した。^[14]パルチザンがクロアチアでアウェー戦を行う際に観客の騒動が起こることを懸念して、クラブはグロヴィッチをアウェー戦に参加させないことを決めた。

2004年12月中旬、契約から2ヶ月も経たないうちに、グロヴィッチとクラブは袂を分かった。ドゥシュコ・ヴヨシェヴィッチ監督は「バスケットボールとは全く関係のない事柄が前面に出て、選手の生活やバスケットボールの調子に影響を及ぼしている」ことについて遺憾の意を表明した。^[15]セルビア国民の相当数は、パルチザンのフロントオフィスの行動を選手を擁護しない失敗とみなしたが、^[16]グロヴィッチ自身はパルチザンでの2ヶ月間について良いことしか語っておらず、クラブ経営陣、特にスポーツディレクターのドラガン・トドリッチとコーチのヴヨシェヴィッチの扱いを称賛した。^[16]唯一の不満は、セルビアのバスケットボール連盟や公式政治界からの一般的なサポートが時折不足していると感じたことであった。^{[17]しかし、約2年後、パルチザンの激しい}ライバルチームであるレッドスターのメンバーとなったグロビッチは、パルチザンでの在籍がキャリア最大の失敗であり、「パルチザンのクラブ経営陣が彼を自己宣伝のために利用した」と公言した。^[18]

2005年2月下旬、バスケットボールのプレーから2か月の休止期間を経て、グロビッチはホベントゥート・バダロナと契約し、 1998年から2000年までバルセロナでグロビッチを指導していたアイト・ガルシア・レネセス監督と再会した。 ^[19]

2005年9月初旬、グロヴィッチはツルヴェナ・ズヴェズダ^[20]と1年契約を結び、数か月前にチームを引き継いだドラガン・シャコタ監督と再会した。クラブはペロ・アンティッチも獲得し、大きな期待と希望を抱いてシーズンに臨んだ。

グロヴィッチは2005年から2006年にかけてULEBカップ（現在はユーロカップと呼ばれている） でチームを率いた。

特に2006年秋には31歳にして本領を発揮し、試合ごとに素晴らしい得点力を発揮した。^[21]シーズン終了時には、グロヴィッチはULEBカップで1試合平均25.9ポイントの個人得点でトップに立ち、アドリア海リーグでも1試合平均28.6ポイントの得点で圧倒的な勝利を収めた。

2007年夏の移籍期間中、32歳のグロヴィッチはポーランドの億万長者リシャルト・クラウゼ [pl]が所有し資金提供しているソポトを拠点とするポーランドのクラブ、プロコム・トレフルと契約した。当然ながらベテラン選手はチームリーダーの役割を引き受け、チームをポーランドリーグのタイトルに導いたことは記憶に残る。彼のポーランドでの1年は論争がなかったわけではなく、2008年5月25日のポーランドバスケットボールリーグ2007-08プレーオフ決勝の第4試合で、グロヴィッチは敵チームのトゥロフ・ズゴジェレツの2人の選手、イヴォ・キツィンガーとトーマス・ケラティとの悪名高い乱闘に巻き込まれた。^{[22]事件後、DBE当局は彼を乱闘の扇動者としての決定を下し、ミランは第5試合に出場停止となった。彼はまた、2万}ズウォティ（約6,000ユーロ） の罰金を科された。

ロシアのクラブ、トリンプ・リュベルツィの移籍ターゲットと報じられた後、^[23] 2008年8月8日、グロヴィッチは同胞のデヤン・ミロジェヴィッチとともにトルコのクラブ、ガラタサライと契約したことが発表された。^[24]

2009年9月29日火曜日、ミラン・グロヴィッチはプロバスケットボールからの引退を発表した。2015年、グロビッチは自身の16年間の選手キャリアについて語り、^{これまで一緒にプレーした最高の選手として}サシャ・ジョルジェビッチ、フアン・カルロス・ナバロ、デヤン・ボディロガ、ペヤ・ストヤコビッチ、ヴラデ・ディヴァツを挙げた。^[26]

2010年8月下旬、1年間の離脱を経て、35歳のグロヴィッチはプレーへの復帰を検討し、ツルヴェナ・ズヴェズダのミハイロ・ウヴァリン監督にオファーした。^[27]結局、何も実現しなかった。

グロヴィッチはキャリア初期にペリステリに移籍した際にギリシャ国籍を取得したため、1990年代の大半は代表チームでの地位が不明確であった。そのため、彼はユーゴスラビア連邦ユース代表チームで活躍することはなかった。

1998年夏、ヨーロッパのトップクラブへ移籍を控えた注目選手として、23歳のグロヴィッチはジェリコ・オブラドヴィッチ監督から1998 FIBA​​世界選手権トレーニングキャンプに参加するユーゴスラビア代表に招集された。 ^[28]同様の法的地位を持つギリシャリーグのユーゴスラビア人選手2人、ペヤ・ストヤコヴィッチとドラガン・タルラッチも招集されたが、グロヴィッチとは異なり、状況が不明確だったため出席しなかった。一方、グロヴィッチは代表での一席を求めて戦いながら、同時に管理面と法的面で最善の結果を期待した。^{[28]結局、2か月に及ぶ過酷なトレーニングキャンプをすべて終えたにもかかわらず、}ギリシャバスケットボール連盟会長ゲオルギオス・ヴァシラコプロスの介入により、グロヴィッチは世界選手権でユーゴスラビア代表として出場することは認められなかった。^[28]

1年後、行政上および法的問題が解決し、グロヴィッチはジェリコ・オブラドヴィッチ監督の下、ユーロバスケット1999のユーゴスラビア代表に選出された。代表チームでの主要大会デビューとなったバルセロナのフォワードは、目立った活躍はなかった。出場時間は少なく、時折シュートが下手でその後の試合でDNPとなった。唯一の注目に値する出場は、スペインとロシアとのグループリーグ第2戦のみで、チームは準決勝でボシャ・タニェヴィッチのカールトン・マイヤーズとグレゴール・フッカを擁するイタリアに敗れ、銅メダルに終わった。^[29]

グロヴィッチは、ユーロバスケット2001と2002 FIBA​​世界選手権で金メダルを獲得しており、ユーロバスケット2003とユーロバスケット2005にも出場した。

2007年ユーロバスケットに先立ち、彼はゾラン・スラヴニッチ監督の下、新設されたセルビア代表チームの初代キャプテンに選ばれた。

グロヴィッチは2011年12月にベオグラードのシュミツェスポーツセンターで子供たちのためのバスケットボールクリニックを開催し始めた。^[30]

2012年7月にミリヴォイェ・ラジッチがツルヴェナ・ズヴェズダの監督に任命されると、彼はグロヴィッチを第一アシスタントに選んだ。 ^[31]ラジッチはシーズン開始からわずか2試合で解任されたが、グロヴィッチはラジッチの後任であるヴラダ・ヴコイチッチの下で同じ役職に留まった。ヴコイチッチもシーズンを終えることができず、ラクタシュでのアドリア海リーグのファイナルフォーの直前に解雇され、デヤン・ラドニッチが後任となった。グロヴィッチは再びアシスタントコーチとして継続し、その役職でシーズンを終えたが、ツルヴェナ・ズヴェズダはまたもアドリア海とセルビアのタイトルの両方を獲得することはできなかった。

2013年6月下旬、グロヴィッチはセルビアバスケットボールリーグ（KLS）に出場するツルベナ・ズヴェズダの下部組織であるFMPの監督に任命された。^[32]

グロビッチのデビューシーズン、ベンチ外であったグロビッチのFMPチームは、才能ある19歳のニコラ・チョヴォロビッチに加えて、25歳のスロボダン・ドゥネルスキーと24歳のフィリップ・チョビッチという、やや経験豊富な二人のジャーニーマンが率いていた[18]。 -歳のジョルジェ・カプラノヴィッチ、マルコグドゥリッチとブラノ・ジュカノビッチは、クルノコサ、メタラック・ヴァリエボ、ボラツ・チャチャクを抑えて20勝6敗の首位で今シーズンのファーストリーグステージを終え、スーパーリーグステージへの出場権を獲得した。

2014年2月7日、グロヴィッチ率いるFMPはセルビアカップ準々決勝で優勝候補のKKパルチザンに勝利し、ニコラ・チョヴォロヴィッチの27得点により延長戦で85対79で勝利した。負傷者が続出するパルチザンが臨時メンバーの半分をジュニア選手で構成したにもかかわらず、この勝利は大きな番狂わせと見られ^[33]、誇らしげなグロヴィッチは選手たちを称賛した。^[34]デヤン・ミロジェヴィッチ監督率いるメガバスケットチームとの準決勝では、FMPは第2クォーターの好調さから前半を5点リードしていたが、第3クォーターで崩れ、第4クォーターでは多少改善したものの、試合終盤にベンチの後ろの観客数名から暴言（後に家族への侮辱だったと明かす）を浴び、グロヴィッチが激怒して反応し、観客をアリーナから退場させたため、85対93で敗れた。^[35]

8チームのスーパーリーグでアドリア海リーグのセルビアクラブ（レッドスター、パルチザン、メガ、ラドニチュキ・クラグイェヴァツ）とファーストリーグの3つのライバルと競い合い、FMPは5勝9敗の成績を収め、プレーオフ出場枠をわずかに逃す5位に留まりました。レッドスターとのFMPの関係、グロヴィッチのパルチザンファンとの個人的な過去、そしてシーズン序盤のFMPのカップ戦優勝により、FMPとパルチザンのスーパーリーグの2試合は特に思い出深いものとなりました。両チームは2014年6月2日にハラ・スポルトヴァで再会し、FMPは緊張した試合を通してリードし、最終クォーターに向けて17ポイントのリードを築いたが、パルチザンはギアを上げて第4クォーターで34対13で相手を上回り、86対82で勝利しました。^[36]グロヴィッチは試合中ずっとパルチザンのファンの標的となり、ボリス・ダロを突き飛ばした時にはアリーナが騒然となった。この動きにより自動的にサイドラインから退場となり、パルチザンのコーチであるドゥシュコ・ヴヨシェヴィッチは拡声器でホームのファンに落ち着くよう懇願した。^[37]

ドラガン・タルラチ、ペヤ・ストヤコビッチ、ドゥシャン・ヴクチェヴィッチ、ドゥシャン・イェリッチ、ラショ・ネステロビッチ、ミロスラフ・ペチャルスキ、マルコ・ヤリッチなど、1990年代初頭にギリシャ・バスケットリーグのクラブに移籍した多くのセルビアのプロバスケットボール選手と同様に、グロヴィッチは母国セルビアに加えてギリシャ国籍も保持している。これは、ギリシャ・バスケットリーグでEUの行政上の制限を受けることなくプレーするという実際的な理由で取得したものである。当時、グロヴィッチはペリステリでプレーし、そこでバスケットボール選手としてのキャリアをスタートさせた。ギリシャ国籍を取得するために、彼は姓を変更したため、ギリシャにいる間はミラン・マラトラスという名前で競技していた。名前の変更は、提出した市民権書類を反映させるために必要だった。これらの書類はしばしば偽造され、偽造されやすいという噂がある。

KKパルチザンでプレーしていたとき、グロヴィッチは肩に第二次世界大戦のチェトニク指導者ドラジャ・ミハイロヴィッチのタトゥーを入れていたため、クロアチアとボスニアで試合に出場することを許されなかった。 ^[要出典]そのタトゥーの上には鷲のタトゥーが入っている。

セルビアの作家ビリャナ・スルブリャノヴィッチは、自身のブログでセルビア大統領顧問ネボイシャ・クルスティッチとやり取りした際、グロヴィッチを「あのタトゥーの馬鹿」と呼んだ。日刊タブロイド紙クリルがスルブリャノヴィッチのオンラインコメントについて知らせ、質問したところ、グロヴィッチは次のように答えた。「参考までに言うと、あの『タトゥーの馬鹿』はセルビア語のほかに3つの外国語を話します。私はこの作家が誰なのか知っていますし、とても気の毒に思います。彼女くらいの年齢の女性は、朝にチンポをもらえないと、時々馬鹿げたことをしたり言ったりすることがあります。彼女がこんなことを言った日は、セックスをしていない状態で目覚めたに違いありません。」^[38]

2005年9月にレッドスター・ベオグラードと契約する1年前、グロヴィッチは宿敵パルチザン・ベオグラードに所属していた。そのため、レッドスターに入団すると、パルチザンのファンであるグロバリの標的となり始めた。グロバリは、パルチザンに在籍していた際にクロアチア入国禁止処分を受けた際に彼を強く支持していたが、突如彼に反感を抱くようになった。この対立は、2007年のセルビアリーグプレーオフ決勝で頂点に達し、グロバリはスタンドからミランの妻、子供、両親を標的に侮辱と挑発の言葉を連発した。^[39]ミランはこれに反応し、テレビのインタビューで「グロバリは牛だ」と述べた。^[40]レッドスターがホームだった2試合目の試合では、スタンドでレッドスターのファンであるデリエと警察との間で事件が発生した。グロヴィッチはレッドスターのサポーターを落ち着かせ、警察から彼らを守ろうとした。デリージェは「お前はズヴェズダのチェトニク・ミランだ」（セルビア語：Ti si Zvezdin Četnik Milane）と叫び、グロヴィッチは涙を流した。 ^[41]第3試合では、グロバリはミランの涙を挑発として利用した。パルチザンはシリーズを3対1で勝ち、セルビアのチャンピオンになった。

グロヴィッチは2021年12月27日にツルヴェナ・ズヴェズダ・バスケットボールクラブの総会の議員として5年の任期で選出された^{。[42] [43]}

• 100試合に出場したKKツルベナ・ズベズダの選手リスト

ウィキメディア・コモンズには、ミラン・グロヴィッチに関連するメディアがあります。

• acb.com の Milan Gurović (スペイン語)
• tblstat.net のミラン・グロヴィッチ
• euroleague.net のミラン・グロヴィッチ