ミッキー・ジャップ

ミッキー・ジャップ
背景情報
出生名	マイケル・グラハム・ジャップ
生まれる	( 1944-03-06 )1944年3月6日（80歳）イギリス、サセックス州、 ワージング
ジャンル	ロック、パブロック、リズムアンドブルース
職業	ミュージシャン、ギタリスト、ソングライター
楽器	ギター、ピアノ
活動年数	1963年～現在
ラベル	ベル・レコード、ヴァーティゴ、スティフ・コンクエスト・ミュージック
Webサイト	ミッキー・ジュップ

マイケル・グラハム・「ミッキー」・ジャップ（1944年3月6日、イギリス、サセックス州ワージング生まれ）は、主にサウスエンドの音楽シーンで活躍するイギリスのミュージシャン、ソングライターです。

ジャップは1962年に美術大学を卒業した後、サウスエンドのいくつかのバンドで演奏し、R&Bグループのオリオールズ（1963年から1965年後半まで）に所属していた^[1]。このグループにはモ・ウィザム（ギター、ボーカル）とボブ・クラウター（ドラム）がいたが、バンドはレコーディングされることはなかった。

音楽活動を休止した後、ジャップは1968年にレジェンドを結成し、ベル・レコードと契約した。^[1]彼らは同名のアルバム『レジェンド』をリリースし、電子楽器を使わずにポップ、ロカビリー、ブルース・ロックのスタイルをミックスした演奏を披露した。このアルバムをジャップ（ギター、ピアノ、ボーカル）と共にレコーディングした、ナイジェル・ダンバー（ドラム）、クリス・イースト（ギター、ボーカル、ハーモニカ）、スティーヴ・ギア（ストリング・ベース、ボーカル）からなるオリジナル・バンドはその後すぐに解散したため、ジャップはギターにモー・ウィザム、ベースにジョン・ボビン、ドラムにビル・フィフィールドという新しいメンバーで編成した。ヴァーティゴとのレコーディング契約により、1970年に同じメンバーで2枚目のアルバムが制作された。紛らわしいことに、このアルバムも『レジェンド』と呼ばれていたが、カバー写真にちなんで「レッド・ブーツ」アルバムと呼ばれることが多い。フィフィールドはT.レックスに加入するために脱退し（そこでマーク・ボランによって脱退したバンドにちなんでビル・レジェンドと改名された）、代わりにオリオールズでジャップと共演したボブ・クラウターがドラムを担当した。このラインナップは1972年にヴァーティゴの2枚目のアルバム『ムーンシャイン』をレコーディングし（2007年にCDで再リリースされた）、その後バンドは解散した。^[2]

サウスエンドに戻ったジャップは、パブ・ロック革命（ドクター・フィールグッドなどの地元バンドが先頭に立っていた。ジャップはドクター・フィールグッドのためにヒット・シングル「ダウン・アット・ザ・ドクターズ」を書いた）がロックンロールへの新たな関心を生み出すまで、目立たない生活を送った。 1978年にジャップはスティッフ・レコードと契約し^[1]、同社は当初、レジェンドの最初の3枚のアルバムをまとめたコンピレーション・アルバムをリリースした。これもまたレジェンドと呼ばれ、このタイトルのアルバムは3枚となった。これに続いて彼の初のソロ・アルバム「ジャップネーズ」^[1]がリリースされた。このアルバムは2つの異なるスタイルのアルバムである。前半はロックパイルと録音しニック・ロウがプロデュースしたもので、シンプルで生々しいスタイルであるのに対し、プロコル・ハルムのゲイリー・ブルッカーがプロデュースした後半はより洗練されたものとなっている^[3] 。アルバムのジャケット写真には、ジャップが東洋料理のテーブルに座り、目尻を引いている姿が写っている。ジャップはプロコル・ハルムと長年にわたるつながりを持っていた。当時R&Bグループ、パラマウンツに所属していたブルッカーは、彼の初期のアイドルの一人だった。プロコルのベーシスト、デイヴィッド・ナイツがマネージメントに入ったとき、レジェンドが彼の最初のバンドとなった。彼はまた、彼らの最後のアルバム『ムーンシャイン』をプロデュースした。ロビン・トロワーはレジェンドの2枚目のシングル「ジョージア・ジョージ・パート1」もプロデュースした^{[4] 。これは実際にはジャップのバックコーラスで、モー・ウィザムとプロコルの}マシュー・フィッシャーとBJ・ウィルソンが参加していた^[5]。

続くアルバム『Long Distance Romancer』（1979年）^[1]はゴドリー＆クリームがプロデュースし、洗練された、高度にプロデュースされたサウンドであったが、一般的にはあまり成功しなかったと見なされた。^[6]

ジャップはさらに7枚のソロアルバムをリリースし、そのうちのいくつかはスウェーデンとドイツのレーベルからリリースされた。彼の曲はリック・ネルソン、エルキー・ブルックス、ザ・ジャッズ、クリス・ファーロウ、デルバート・マクリントン、ニック・ロウ、デイヴ・エドマンズ、ゲイリー・ブルッカー、ザ・ハムスターズ、ドクター・フィールグッド、ロジャー・チャップマン、ザ・サーチャーズらによって録音されている。

かつてミッキー・ジャップ・バンドにはジョイ・サーニーがボーカリストとして在籍していた。^[7]

2009年2月、レジェンドの初期メンバーであるクリス・イースト、モー・ウィサム、ジョン・ボビン、ボブ・クラウター、ミッキー・ジャップが、過去20年間にジャップ・イーストが書いた曲の中から厳選した新アルバム『Never Too Old To Rock』を自主リリースした。^[8]

2021年、ジャップはコンクエスト・ミュージックと契約し、イングランド、カンブリア州、エスクデイル、ブートにある自宅で作曲・録音した曲を収録したアルバム・シリーズをリリースする予定である。アルバム・シリーズは「ザ・ブート・レガシー」と呼ばれている。コンクエスト・ミュージックはその後、シリーズの最初のアルバム「Up Snakes, Down Ladders」を2022年8月5日にリリースし、その前に5曲入りのデジタル・サンプラー「I'd Love to Boogie」EPをリリースし、シリーズの2枚目のアルバムをクリスマス前にリリースすると発表した。^[9]

2015年2月6日、ベルギーのラジオ番組「Dr Boogie on Classic 21」の2時間版の大半は、（フランス語で）「ロック界の隠れた至宝」^{[11] [12]}「白いチャック・ベリー」^[12] 「ほとんど自我のない」ミュージシャン[ ^{12]と評されたユップ[10]}に捧げられた。

2015年8月、マイク・ウェイド著『 Hole in my Pocket: the true legend of Mickey Jupp, the rock and roll genius who declined to be a star』と題されたミッキー・ジャップの公認伝記がアマゾン/サウス・ウィング・ブックスから出版された。

(アルバムタイトルはイタリック体、シングルは特に記載がない限り 7 インチ 45 rpm バージョン)

1969

• Legend Bell SBLL 115 (UK) 6027 (US) (CD Repertoire Records 2007 REP-5066 で再リリース)
• 「ナショナル ガス」と「ヘザー オン ザ ヒル」の白黒写真 ベル BLL-1048 (英国) ベル 2C-006-90305 (フランス)
• 「Wouldn't You」b/w「Heather on the Hill」ベル B-808 (米国)
• 「ジョージア ジョージ パート 1」白黒「7 月」ベル Bll-1082 (英国)

1970

• Legend (別名「Red Boot」アルバム) Vertigo 6360019 (CD 1990 Line 9.00069、Repertoire Records 4061CX、2007 REP-1064 で再リリース)
• 「Life」b/w「Late Last Night」 Vertigo 6059-021 (イギリスとドイツ、ドイツ版はピクチャースリーブ入り)

1971

• 「Life」b/w「Late Last Night」 Vertigo 6059-021 (イタリア、ドイツ版とは異なるピクチャースリーブ)
• 「ドント・ユー・ネバー」b/w「サムデイ」ヴァーティゴ 6059-036 (イギリス)

1972

• ムーンシャイン・ヴァーティゴ 6360063 (1990 年 Repertoire Records 4062CX および 2006 年 REP-5073 で CD 再リリース)

1978

• ミッキー・ジャップのレジェンドスティフ・レコード GET-2 (ジャップのアリスタからのソロシングルのA面を含むレジェンド素材のコンピレーション) (イギリス)
• 「My Typewriter」b/w「Nature's Radio」Stiff Records UP-1（プロモーションのみ、B面はミッキー・ジャップのアリスタシングルのA面、ミッキー・ジャップのLegendコンピレーションLPリリースのプロモーションのためにリリース）（イギリス）

2008

• Never Too Old To Rock (別名「The Red Brogue Album」) (CD のみ、Moonshine時代のバンドと Chris East が参加) Wild Bird Records/mickeyjupp.com (英国)

2012

• 生きた伝説: レジェンド ライブ アット ザ リガ、2012 年 3 月 17 日(2 枚組 CD セットのみ、ムーンシャイン時代のバンドの再結成) Firehouse/mickeyjupp.com (英国)

1977

• 「ネイチャーズ・ラジオ」b/w「ダウン・アット・ザ・ドクターズ」アリスタ 136 (イギリス)

1978

• Juppanese Stiff Records SEEZ-10 (UK) (CD 1987 Line 9.00061、1994 Repertoire REP-4441-WY、2006 REP-1084 (ドイツ) で再リリース) AllMusic リンク
• 「オールド ロックンローラー」b/w「SPY」Stiff Records BUY-36 (イギリス) MO-1859 (スペイン) 6.12-390 および 12 インチ シングル 6.20-006 (ドイツ) SRS-510.099 (オランダ)
• 「ダウン・イン・オールド・ニューオーリンズ」b/w「メイキング・フレンズ」スティフ・レコード K-7444 (オーストラリア)
• 「My Typewriter」b/w「Nature's Radio」Stiff Records UP-1 (プロモーションのみ、A 面は Legend によるもので、Mickey Jupp の Legendコンピレーション LP リリースのプロモーション用にリリース)

1979

• Long Distance Romancer Chrysalis CHR-1261 (UK) 6307-686 (Germany) (1995 Line Records LICD-9.0003 および 2013 Repertoire Records REP-1168 で再発) AllMusic リンク
• 「You Made A Fool Out of Me」b/w「Do You Know What I Mean」クリサリス CHS-2384 (UK) 101.153 (オランダ、ピクチャースリーブ)
• 「Rooms in Your Roof」白黒「Switch Board Susan」クリサリス CHS-2388 (イギリス)

1980

• Oxford Line LLP-5083 (ドイツ) (1997 Line Records LICD-9.013430 および 2013 Repertoire Records REP-1167 で再発)

1981

• 「Don't Talk To Me」b/w「Junk in My Trunk」Good Foot GFR 001（Stiff Records GFR-001 でピクチャースリーブで再発）（イギリス）
• BBC テープライン 6.20-006 (1978 年 6 月 28 日に BBC スタジオでライブ録音された 4 曲を収録したドイツの 12 インチ シングル。白のビニールでもリリースされ、ライン LIEP 3.000005-E として 1983 年に再発行)

1982

• Some People Can't Dance A&M AMLH-68535 (UK & Europe) SP-9076 (Canada) (1987 Line Records LICD-9.00069 でCD再リリース) AllMusic リンク
• 「Some People Can't Dance」b/w「Virginia Weed」A&M AMS-12.9209 12インチ マキシシングル（ヨーロッパ）
• 「モダン・ミュージック」b/w「タクシードライバー」A&M AMS-8208 (イギリス)
• 「ジョギン」b/w「フィーリング・フリー」A&M AMS-8222 (イギリス)
• 「ジョギン」b/w「デイジー・メイズ（ライブ）」ライン 6.13532-AC（ドイツ）
• 「モダン・ミュージック」b/w「タクシードライバー」A&M AMS-8208

1983

• Shampoo, Haircut and Shave A&M AMLH-68559 (オランダ) (2013年CD再リリース Hux HUXCD-133 UK) AllMusic リンク
• 「嵐の日曜日のランチタイム」白黒「読書用メガネ」A&M AM-128 (イギリス)
• 「箱と缶」白黒「読書用メガネ」A&M AM-145 (イギリス)

1984

• 「Only for Life」b/w「Animal Crackers」Towerbell TOW-55（12インチシングル12-TOW-55としてもリリース）

1987

Oddities CDのみ、Line LICD-9.00464 (ドイツ) (BBCセッション、シングル、未発表トラックのCDコンピレーション)

1988

• 「X」CDのみ、Waterfront WF-041 (UK) Line Records 9.00513、1994 9.00534、1996 Raffm 9.00534 AllMusic リンク
• 「Claggin' On」b/w「Driving on Your Lights」ウォーターフロント WFS-40 (イギリス)

1991

• As The Yeahs Go By CDのみ、On The Beach Recordings FOAM-2 (UK) 1991 Line LICD-9.01026 (Germany)

1992

• ジャパニーズ/ロングディスタンスロマンサーライン LICD 9.21188S (2枚組CD再発)

2004

• BBC でのライブCD のみ (ジョン・ピールとスチュアート・コールマンのセッションと 1978 年と 1979 年の 2 回のコンサート ショー) Hux Records HUX053 (UK) AllMusic リンク
• You Say Rock CDのみ、Gazelle Music GAFCD-1000（スウェーデン）Crisis 500-014-2（オランダ）
• 「Anything You Say」および「Anything You Say (instrumental)」（別名「The Blue Single」）Gazell GAZSI-100、CD シングル（スウェーデン）
• 「You Wear My Ring」および「You Wear My Ring (instrumental)」（別名「The Red Single」）Gazell GAZSI-106、CD シングル（スウェーデン）

2005

• 「モダン ミュージック」および「モダン ミュージック (モダン ミックス)」(別名「ザ グリーン シングル」) Gazell GAZSI-109、CD シングル (スウェーデン)

2009

• Country and Northern: Collector's Edition Volume 1 CDのみ、Wild Bird Records/mickeyjupp.com (Chris East & Mickey Jupp クレジット) (英国)

2010

• フェイバリットCD のみ、ギャラリー レコード MJF-1 (プライベート プレス) (スウェーデン)

2011

• The Boot Tapes-11/11: Mickey Jupp & Mo Witham-ライブCD のみ、Wild Bird Records/mickeyjupp.com (英国)

2012

• Nil Lyricus Shetlandium、コレクターズ・エディション – 第 2 巻CD のみ、Wild Bird Records/mickeyjupp.com (Chris East および Mickey Jupp によるクレジット) (英国)

2013

• Live At Rockpalast CD & DVD セット、レパートリー 5284 (1979 年 12 月 17 日、ドイツ、ケルンの WDR-STUDIO A で録音された Jupp のパフォーマンスの CD & DVD) (ドイツ)

2014

• 「Kiss me quick, Squeeze me slow」3枚のCDとDVDを収録した回顧展コレクション。^[13]

2022

• 「I'd Love to Boogie EP」、デジタルのみ、Conquest Music。
• Up Snakes, Down Ladders The Boot Legacy、第 1 巻。CD および LP、Conquest Music。

2023

• ハレルヤ・トゥ・アーメン ザ・ブート・レガシー、第 2 巻。CD および LP、コンクエスト ミュージック。

1971

• Heads Together/First Round Vertigo 6059-045、Vertigoアーティストのコンピレーション、Legendの「Foxfield Junction」をフィーチャー（イギリス）
• Vertigo Trip Vertigo 6641-006、オーストラリアとニュージーランドのみの Vertigo アーティストのコンピレーション。Legend の「Hole in My Pocket」を収録。

1978

• Be Stiff ツアー サンプラーStiff DEAL-1、「Be Stiff」ツアーのプロモーション コンピレーション。メール オーダーでのみ入手可能。ツアー会場間を移動する列車でも入手可能。Jupp のトラック「Pilot」と「Making Friends」(UK) を収録
• Be Stiff Route 78 Tour Stiff ODD-1、「Be Stiff」ツアーのプロモーション コンピレーション。メール オーダーでのみ入手可能。プロモーション コピーも存在します。Jupp は、バンドとアンサンブル全体で 2 回、「Be Stiff」を演奏します。(英国)
• スティフ・サウンズ：Can't Start Dancin' スティフ・サウンズ Vol. 3スティフ・サウンズ-3、プロモ LP のみ、「サウンズ マガジン」で販売、Jupp のトラック「Making Friends」と「You Made A Fool Out of Me」を収録 (UK)

1979

• サウスエンド ロックソネット SNTF-806、さまざまな「サウスエンド」アーティストのコンピレーション。Jupp には「The Ballad of Guitar Pickin' Slim」（別名「Down in Old New Orleans」）と「Down to the Doctor's」（UK）の 2 つのトラックがあります。

1981

• Lined Again Line LLP-5123-AS、「Poison Girls」のLine Recordsアーティストのコンピレーション（ドイツ）

1982

• ディスコ ヒット デ レテエピック EPC-85833、「Some People Can't Dance」収録コンピレーション アルバム (オランダ)

1983

• ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ (オンケル・ポス・カーネギー・ホール) RCA NL-28531、コンサート参加者に配布されたプロモーション限定コンピレーション、「ショート・リスト」付き (ドイツ)

1984

• Live in London Volume 1 Ace Records CH-91、「Kansas City」と「Down at the Doctor's」を収録したコンピレーション アルバム。1983 年 1 月 15 日にロンドンのダブリン城でライブ録音。(英国)
• The Great Lost Singles アルバムライン LILP-6.25774-AP、「Joggin'」収録のコンピレーション アルバム (ドイツ)

1985

• ハイライト CD 9 – Meisterwerke Aus Pop und Rock Stereoplay 697-006、「Pilot」とのコンピレーション アルバム (ドイツ)

1986

• Der Sampler 3 Line LILP-4.00203-E、「Chevrolet」のコンピレーション アルバム (ドイツ)
• Der Sampler 4 Line LILP-4.00204-E、「Old Rock 'n' Roller」を収録したコンピレーション アルバム (ドイツ)
• Der Sampler 5 Line LILP-4.00205-E、「Poison Girls」収録コンピレーション アルバム (ドイツ)
• Der Sampler 8 Line LILP-4.00208-E、「Modern Music」のコンピレーション アルバム (ドイツ)
• Der Sampler 16 Line LILP-4.00216-E、「Cheque Book」収録コンピレーション アルバム (ドイツ)
• Der Sampler 36 Line LICD-9.00806-J、「Pilot」とのCDのみのコンピレーション（ドイツ）
• スロー ダンシング: ラインの最高のダンス ソングViva/Line VVCD-9.01111-L、「Pilot」との CD のみのコンピレーション (ドイツ)

1987

• Line Line LICD-9.00500-Gからのもう一つのクリスマスプレゼント、「Short List」を収録したクリスマス コンピレーション アルバム (ドイツ)
• Good Times-Vol. 3: 150 Minutes of Great Rock & Pop 1961-1990ライン LICD-9.00500-G、「Old Rock 'N' Roller」付き 2 枚組 CD セット (ドイツ)

1988

• サウスエンド コレクションウォーターフロント WF-045、「ザ ロード」と「ダウン アット ザ ドクターズ」を収録したコンピレーション アルバム (イギリス)

1991

• ラインミュージックがクリスマスエクスカージョンライン LICD-9.01135-E を発表、「Crazy Cowboy Christmas」を収録したクリスマスコンピレーションアルバム (ドイツ)
• ポップ パターン: ラインのグレイテスト ポップスターズViva/Line VVCD-9.01156-L、「Joggin'」収録のコンピレーション アルバム (ドイツ)
• ライン4ライン LICD-9.00844、「No Place Like Home」収録コンピレーションアルバム（ドイツ）

1992

• スティフ レコード ボックス セットDemon/Stiff BOX-1 (英国)、Rhino/Stiff R2-71062 (米国)、4CD スティフ レコード コンピレーション (「You'll Never Get Me Up in One of Those」収録)
• ライナー: New Tracks 1 Line LICD-9.01220-E、「No Place Like Home」収録のコンピレーション アルバム (ドイツ)
• Rhythm & Blues Express Toll House Records Toll-002、「Standing at the Crossroads Again」収録の CD コンピレーション アルバム (イギリス)

1993

• キャデラック 'N' ロールポリフォン 845-489-2、「シボレー」の CD コンピレーション アルバム (ドイツ)

1994

• Good Times-Vol. 3: 150 Minutes of Great Rock & Pop 1961-1990 Repertoire Records REP-4497-WG、「Old Rock 'N' Roller」付き 2 枚組 CD セット (ドイツ)
• Pop & Rock! Infogram 21、「Anything You Say」を収録した CD コンピレーション (スウェーデン)

1996

Southend Rock 2 The Lunch Label 01702-001、「Standing at the Crossroads Again」収録の CD コンピレーション (UK)

1999

Some Sides of Line: 20th Anniversary Line LMS-9.01356、「Poison Girls」とのコンピレーション CD (ドイツ)

The Greatest Pop Ballads Repertoire Records RR-4763、「Pilot」付き 2CD コンピレーション (ドイツ)

2001

• Brit Rock: Back on Track Pool Sounds POLL-CD026、「Brother Doctor, Sister Nurse」を収録した CD コンピレーション (2008 年に Darrow から「Brit Rockin' Tracks!」として再リリース) (スウェーデン)

2007

• ビッグ スティフ ボックス セットSalvo SALVOBX402、4CD スティフ レコード コンピレーション「オールド ロックンローラー」(イギリス)
• さようならナッシュビル、こんにちはカムデンタウン（パブロックアンソロジー）キャッスルCMEDD1451、「If Only Mother」を含む2CDコンピレーション（イギリス）

2008

• 2 月 3 日: Mats Olsson Pubrock Bonnier Amigo AMSCD-120、スウェーデン人ジャーナリストが編集した「Cheque Book」と「Making Friends」を含む 2 枚組 CD セット (スウェーデン)

2010

• Mo Witham Band の「Live at the High Cross Inn」 CD のみ、Wild Bird Records/mickeyjupp.com、Jupp はギター、ピアノ、ボーカルを担当 (英国)

2011

• Mo Witham Band の「Live at the Riga Music Bar」 CD のみ、Wild Bird Records/mickeyjupp.com、Jupp はギター、ピアノ、ボーカルを担当 (英国)

• ウェイド、マイク (2015)。『ポケットの中の穴: ミッキー・ジャップの真の伝説』 CreateSpace。ISBN 978-1506088037。

• ミッキー・ジャップのニュースを掲載する唯一のサイト。ミッキーの同意を得て友人や同僚が運営している。
• ミッキー・ジャップ公式サイト – ミッキー・ジャップの歴史とディスコグラフィー
• ミッキー・ジャップ サウスエンドの伝説的ミュージシャン
• サウスエンドのミッキー・ジャップとプロコル・ハルムとのつながり
• 2022年ガーディアン紙のインタビュー
• Discogsの Mickey Jupp
• MusicBrainzの Mickey Jupp