| マイケル・ガリバルディ | |
|---|---|
| バビロン5のキャラクター | |
| 初登場 | バビロン5:ザ・ギャザリング |
| 最後の登場 | 「Sleeping in Light」(年代順)、 Babylon 5: the Road Home(リリース順) |
| 演じるのは | ジェリー・ドイル |
| 声優 | アンソニー・ハンセン |
| 世界観情報 | |
| 種 | 人間 |
| 故郷の惑星 | 火星 |
| 提携先 | バビロン5のセキュリティ |
| 軍の階級 | 准尉 |
マイケル・ガリバルディは、SFテレビシリーズ『バビロン5』の世界観に登場する架空の主人公であり、ジェリー・ドイルが演じています。
キャラクターの歴史
概要
バビロン5の5シーズンのほとんどの間、ガリバルディは宇宙ステーション バビロン5の警備主任を務めています。彼は主任准尉の階級を持っています。第4シーズン中に彼は突然警備主任を辞任し、その後、地球上で最大の企業の1つである火星のエドガーズ インダストリーズで働き始めます。バビロン5の第5シーズンと最終シーズンの間、彼は新しい星間同盟の秘密情報部長であり、現在のCIA長官に似た役職でした。他の乗組員とは友好的ですが、彼は非常に独自の考えを持っています。
この独立心が彼をシリーズ中何度も大きな危険に陥らせます。シリーズのほとんどのキャラクターと同様に、ガリバルディは複雑な人物です。良い面としては、彼は忠実で、信頼でき、勇敢で、抜け目がなく、職務を徹底しており、小火器、白兵戦、またはスターフューリー戦闘機のコックピットでタフで熟練した兵士です。彼は陽気なユーモアのセンスを持ち、ザック・アランと G'Kar の会話でガリバルディにとって「家庭のイライラの神」と呼ばれている「ダフィー・ダック」( 24½ 世紀のダック・ドジャース) などの 20 世紀の古い漫画を観るのが好きです。また、20 世紀のオートバイを愛し、任務を離れると、一般的にのんびりとしたのんびりとした性格をしています。
しかし、(皮肉なことに、彼の疑い深い性格を考えると)彼は親しい友人や側近を過度に信頼することもあり、アルコール依存症や自滅的な行動への傾向は、シリーズを通して彼にとって絶え間ない葛藤となっている。バビロン5の主要キャラクターの中で、ガリバルディは多くの点で最も「現実的」で「普通」である。彼はしばしばステーションの労働者階級の人々の側に立ち、逆に彼らからは同志とみなされている。彼はイタリア料理が大好きで、高価なイタリア料理をステーションに持ち込むためにバビロン5の港湾労働者と秘密の取引をすることが多い。この取引が秘密にされているのは、B5の医療主任でガリバルディの親友でもあるスティーブン・フランクリン博士の反対のためである。フランクリン博士はガリバルディの脂っこい食べ物好きを快く思わないが、少なくとも一度はガリバルディが作ったイタリア料理(バーニャカウダ)を食べることに同意している。
幼少期とキャリア
マイケル・アルフレド・ガリバルディは、ニューヨーク市ブロンクス区で生まれました。彼は、地球軍歩兵で曹長の階級で退役したアルフレド・ガリバルディの息子でした。ガリバルディはカトリック教会で育ち、後に「良いカトリックの少年として育てられた」と語っています。後年、不可知論者になりましたが、常に教会への敬意を持ち続けました。彼の祖母はボストンの警官でした。ガリバルディは祖母からスミス&ウェッソン .38 スペシャル警察用リボルバーを受け継ぎました。
ガリバルディは正直な人でした。この正直さ、そして違法だと分かっている政策や行動に「従う」ことを拒否したことで、彼は何度も腐敗した役人とのトラブルに巻き込まれました。ある事件では、着陸パッドが爆発するように仕掛けられていました。爆発により、ガリバルディの親しい友人が亡くなりました。友人の娘は長年彼を責め、ガリバルディはアルコール依存症に陥りました。
血なまぐさい地球-ミンバリ戦争中、ガリバルディはアースフォースの歩兵(「グラウンドパウンダー」または「グロポ」と呼ばれた)だった。彼はミンバリとの地上戦に何度も参加し、戦争を生き延びたが、これはかなりの功績だった。しかし、彼の経験は、尊大な高官に対するある程度の不信感と嫌悪感につながり、その事実は彼をしばしば上司とトラブルに巻き込んだ。しかし、彼の生来の疑い深く反抗的な性格は、彼を優秀な捜査官および警備員にした。彼のアルコール依存症は、戦争中に彼が患ったある種のPTSDに起因する対処メカニズムでもあったかもしれない。彼はアルコールとPTSDに悩まされたため、戦争の仲間の退役軍人から同情的な人物と見られることが多く、B5の警備主任としての彼の監視下で彼らが軽微な違反を犯しても、彼らに広い裁量を与えている。
ガリバルディはその後も何年もアルコール依存症に悩まされ、いくつかの仕事から解雇された。最終的に彼はアルコール依存症をコントロールできるようになった。ジェフリー・シンクレアを火星表面上で操縦していたとき、彼らのシャトルは故障して墜落した。その後、ガリバルディとシンクレアは文明社会に戻るために数日間惑星の表面を歩かなければならず、その途中で二人は友人になった。
火星滞在中、彼はリズ・ハンプトンとの恋愛関係も始めました。彼女は、彼が度重なるアルコール依存症と仕事の継続の難しさから、結局彼と別れました。しかし、彼女は心から彼を愛しており、彼らはほぼ 15 年間、断続的に関係を続けました。
バビロン5
最初の3シーズン
シンクレアがバビロン 5 の指揮官に選ばれたとき、彼はガリバルディに警備主任を務めるよう依頼しました。リセはガリバルディと一緒に行くことを拒否し、2 人はその時点で別れました。リセは後に短期間結婚して娘をもうけましたが、夫と離婚したとき、地球原住民に偏見を持つ地球連合の裁判官が裁判で娘を彼女から引き離しました。
ガリバルディはその後数年間、優秀な警備主任となった。彼はアルコール依存症をうまくコントロールし (無料の酒を断って代わりに水を飲んでいる姿がよく見られる)、指揮する警備隊から好かれ、尊敬されるようになった。警備主任として、彼は犯罪者が隠れて活動する可能性のあるステーションの隅々まで把握することを任務とし、ステーション内の人間とエイリアンの組織犯罪グループのリーダーとメンバー全員を把握し、追跡することにも尽力した。彼の存在だけで、犯罪者や悪事を働く者たちが計画を実行したり、犯罪を告白したりするのを怖がらせるのに十分だった。
ガリバルディは2年目に、地球連合大統領ルイス・サンティアゴの暗殺計画を発見した。ステーション内で計画者たちと対峙したガリバルディは、暗黙の信頼と訓練を積んでいた副官に背後から撃たれた。暗殺計画についてシンクレア司令官に知らせることができたものの、大統領の宇宙船アースフォースワンが大統領を乗せたまま爆発したため、その知らせは遅すぎた。
その後数週間、スティーブン・フランクリン博士の懸命な努力にもかかわらず、ガリバルディは昏睡状態となり、瀕死の状態でした。フランクリン博士は、そのような状況にある人は生きる意志を失い、体が機能しなくなる可能性があると説明しました。フランクリン博士は、ガリバルディの心のどこかで議論が続いていると感じていました。
フランクリンは最終的に、前の所有者から没収したエイリアンの治癒装置をガリバルディに試すことを決意した。彼とジョン・シェリダンは生命エネルギーを提供し、装置はそれをガリバルディに転送した。これが完了すると、ガリバルディは最終的に昏睡状態から目覚めた。ガリバルディはシンクレアがいなくなり、シェリダンが新しい指揮官になったことを知った。テレパシー能力者 のタリア・ウィンターズは、彼を攻撃した人物を突き止めるのを手伝うことができた。この情報により、ガリバルディの元補佐官は逮捕された。新大統領のモーガン・クラークは補佐官を地球に呼び戻したが、補佐官は途中で姿を消した。ガリバルディは最初はシェリダンを疑っていたが、最終的には彼を信頼するようになった。
ガリバルディは仕事に戻るかどうかで悩んでいた。背後から撃たれたことが、自分がどんなタイプの警備員であるかを物語っていると感じたが、結局は戻ることを決めた。その後の2年間、ガリバルディは警備主任として働き続けた。彼はシェリダンと良き友人になった。クラーク大統領が地球同盟を独裁政権に変え始め、シャドウズが再出現すると、ガリバルディは、ミンバーに配属されて以来組織のリーダーとなっているシンクレアからのメッセージを受けて、バビロン5とアンラ・ショク、すなわちレンジャーズとの連絡係になった。この副業はレンジャーズには知られており、ガリバルディを含め、シンクレアが信頼できると感じた少数の人間には知られていた。
クラーク大統領が「地球への裏切り者」を摘発し逮捕するために作った邪悪な警察組織「ナイトウォッチ」がステーションの警備に潜入し始めたとき、ガリバルディは彼らに協力することを拒否した。ガリバルディは最終的に、ステーションのナイトウォッチのメンバーの居場所を特定し、捕らえるのを手伝った。その後、彼はナーンの交代要員を含む警備部隊を監督した。エピソード「 Severed Dreams 」でシェリダンがファシズムが強まる地球同盟からバビロン5を撤退させたとき、ステーションはすぐにクラーク大統領に忠誠を誓う地球軍の艦隊の攻撃を受けた。戦闘中、地球海兵隊の部隊が乗り込み、ステーションを乗っ取ろうとした。ガリバルディはステーションの警備部隊を率いてステーションを防衛し、激しく血なまぐさい戦いの末、侵略軍は敗北し、降伏を余儀なくされた。当初、ガリバルディは戦闘中に足を骨折したことが示された。しかし、俳優のジェリー・ドイルが撮影中に腕を骨折したとき、次のエピソードでは彼が三角巾を巻いていたことが示された。ガリバルディは、戦闘中に手首と前腕を骨折したが、当初はフランクリン医師にギプスを巻かせるほどひどいとは思わなかったと説明した。
シーズン4
年が明けると、シェリダンはザ・ハダムに向かった。シャドウの攻撃部隊がステーションに到着した。ガリバルディはステーションを守るために戦闘機で出撃した。シェリダンがシャドウの首都上空で 2 つの核融合爆弾を搭載したホワイト スターを爆発させると、部隊は撤退した。ガリバルディはシャドウの船に乗せられた。
シャドウズはサイキック部隊の人員を使って人間を再プログラムした。アルフレッド・ベスターはガリバルディの輸送手段を彼が選んだサイキック部隊の施設に転用し、その後 2 週間かけて慎重に再プログラムを行い、テレパシー能力者に対する陰謀を暴いた。何も覚えていないことを確認した後、彼は意識不明のままバビロン 5 付近の空の船に放たれた。ほぼ同じ頃、蘇生したシェリダンがバビロン 5 に戻ってきた。
シャドウズへの最終攻撃の準備期間中、ガリバルディの気分は一変した。警備主任としての任務に復帰したが、ガリバルディにはもはや仕事に対する熱意がなかった。ザック・アランは、ガリバルディはただ大変な目に遭っただけで、遅かれ早かれ立ち直るだろうと考えていた。
シャドウ戦争が終わった後、ガリバルディは彼のプログラムを起動する暗号化されたメッセージを受け取った。彼は警備主任の職を辞し、その後数か月間、独立調査員として働き、戦争で失ったものを探す人々の手助けをした。彼はバビロン5のスタッフと衝突することが多くなり、2度シェリダンと激しく対立した。ガリバルディは、シェリダンが彼の周囲に個人崇拝を育み、自分自身を再臨者と見なしていることへの懸念として、シェリダンに対する敵意を正当化した。
彼は、ウィリアム・エドガースの反シェリダン派の右腕で、ウェイドという名でしか知られていない人物に、巨大企業エドガース・インダストリーズで働くよう勧誘された。ガリバルディは、バビロン5の税関を経由して火星行きの貴重な品々を数点密輸することで、当初は組織内で信頼を得た。その時、彼はリーゼがウィリアム・エドガースと結婚していたことを知る。ガリバルディは、エドガース本人と火星で直接会い、彼が何に関わっているのかを知りたいと要求した。クラーク大統領が民間人を攻撃し始めたとき、シェリダンはどんな手段を使ってもクラークを排除すると宣言した。エドガースは、ガリバルディがシェリダンを捕らえるよう手配すれば、彼を側近に加えることに同意した。シェリダンの弱点を知っていたガリバルディは、逃亡中のシェリダンの父親を捕らえるための医療情報を提供した。その後、ガリバルディはシェリダンに連絡を取り、火星に一人で来るという条件で父親の救出に協力すると申し出た。ガリバルディをまだ信頼していたシェリダンは、罠に落ちた。シェリダンが捕らえられると、エドガースはテレパシー能力を持つ人間だけに感染するウイルスを放出する計画を彼に伝えた。サイキック部隊のエージェントが素早く動き出した。
この時点で、ベスターはガリバルディのもとを訪れ、彼を拘束から解放した。ベスターはガリバルディの性格を微妙に調整するだけでよく、彼の生まれつきの疑念と権威への不信感を強めた。ベスターは、バビロン 5 の警備責任者の職を辞するなど、ガリバルディの行動のいくつかに驚いたことを認めた。
火星の抵抗運動によって捕らえられたガリバルディは、ライタ・アレクサンダーの助けによってのみ処刑を免れた。彼はフランクリン博士とライタを助けてシェリダンを解放し、無事に艦隊に帰還させた。その後、シェリダンはEASアガメムノンの指揮を執り、艦隊を火星へと向かわせた。
ガリバルディは火星に残り、地球同盟基地のバンカーの制圧に協力しました。そこから、リタ・アレクサンダーは地球軍の船に密輸されていた兵器化されたテレパシーを起動することができました。
地球の戦いが終わった後、ガリバルディはリーゼを探しに行きました。数人のレンジャーの助けを借りて、彼はリーゼを火星マフィアから救出することができました。そして、彼は数日間リーゼと一緒にいました。その時点で、リーゼの同意を得て、ガリバルディは星間同盟の創設期にシェリダンを助けるために、バビロン 5 に 1 年間戻ることを決めました。
シーズン5
秘密諜報部長
ガリバルディは、シェリダンとデレンが戻る少し前にバビロン 5 に到着しました。フランクリン博士の助けを借りて、シェリダンがパーティーは望んでいないと言っていたにもかかわらず、ガリバルディはシェリダンのためにパーティーを手配しました。
すぐに、バビロン 5 の新しい司令官エリザベス ロックリー大尉が到着しました。ガリバルディはシェリダンの就任式の警備を手伝いました。命を脅かされたにもかかわらず、シェリダンは式典を続行することを決定し、ロックリーも同意しました。ガリバルディは彼女を大統領室から追いかけ、彼女の決定について怒って問い詰めました。ロックリーは、ガリバルディは実際にはアライアンスやバビロン 5 のスタッフの一員ではないので、彼の意見はあまり重要ではないと言いました。ガリバルディは暗殺者を見つけ、大統領を殺す前に殺しました。その後、ガリバルディはロックリーの発言についてシェリダンに話し、その時点でシェリダンは彼をアライアンスの秘密諜報部長に任命しました。
ガリバルディは当初、情報収集活動を支援するために数人のテレパシー能力者を雇いました。その後、船への攻撃の背後に ケンタウリ政府の一部がいることが判明しました。
ベスターがバビロン 5 に到着すると、ガリバルディは復讐しようとした。彼はまず、ロクリーとベスターの会合に乱入した。ロクリーは彼を逮捕した。シェリダンは後にその件で怒って彼女に詰め寄ったが、彼女は自分の決定を曲げなかった。その後の訪問で、ガリバルディはフェーズド プラズマ ガンを持ってベスターの部屋に入り、彼を撃つつもりだったが、ベスターがさらにプログラミングを行っていたことを発見した。ベスターはそれを「アシモフで殴る」と表現した。ガリバルディはベスターを殺したいといくらでも思っていたが、実際にベスターを殺すことはできず、また、何もしないことでベスターに危害を加えることもできなかった。これはアシモフのロボット工学第一法則に似ている。
その後すぐに、ガリバルディは再び飲酒を始めました。彼は、自分の人生を再びコントロールできるという感覚を得るために、飲酒を始めました。しかし、飲酒はガリバルディだけでなく、多くの人々に深刻な結果をもたらしました。その結果、ケンタウリの攻撃に関する情報を持っていたパイロットが死亡しました。ガリバルディのパフォーマンスは低下し始めました。リセがステーションに到着し、彼の飲酒を知りました。彼女は彼を助けようとしましたが、ガリバルディは飲酒をやめませんでした。
結局、シェリダンはそれを知った。最初はガリバルディに腹を立てていたが、デレンになだめられた。シェリダンは、ガリバルディが自分の問題をシェリダンに話せる気がしなかったことにがっかりした。ガリバルディが数ヶ月飲酒していたとシェリダンに告げると、シェリダンは、自分が疑っていたのはそれくらいだったが、何が起こっているのか否定しようとしていたと述べた。他に選択肢がなかったため、シェリダンはガリバルディを停職処分にした。
ロクリーもガリバルディと対峙した。ガリバルディが彼女には自分が何を経験しているのか分からないと言ったとき、彼女は理解していると明かした。彼女の父親はアルコール依存症だっただけでなく、彼女自身も十代の頃にさまざまな薬物に依存していた。ロクリーはガリバルディを支援するためにリセをバビロン 5 に呼び戻した。
リセが戻ってきたとき、ガリバルディは彼が去る時が来たと決心した。リセは彼にエドガーズ産業の経営を手伝ってもらい、良い暮らしをさせてあげたいと思っていた。彼は突然、2つの大きな問題を解決する方法があることに気づいた。彼は自分の影響力を使って、リタ・アレクサンダーを刑務所から釈放させ、サイコ・コープスとの戦いに資金と資源を注ぎ込むことを申し出た。その見返りに、彼女はベスターのプログラミングを削除し、ガリバルディが「あのバカの頭を壁に打ち付ける」ことを試みられるようにした。彼女は、彼が資金を調達できれば2年以内にそれを実行することに同意した。彼はまた、エドガーズ産業の役員全員が彼とリセを暗殺しようとしていることを知った。
ガリバルディはすぐにリーゼと結婚し、会社の日常業務を引き継ぎました。新しい秘密諜報部長のテッサ・ホロラン(元火星抵抗軍のナンバー 1) のおかげで、ガリバルディは取締役会に関するあらゆる有用な情報を得ることができました。彼は取締役会全員を解雇しただけでなく、取締役会のメンバーの誰かが自分か妻を殺した場合、賞金稼ぎが全員を殺せるように資金を用意していると伝えました。葉巻は置いていくようにと告げました。
すぐに、ガリバルディとリーゼは火星へ出発した。彼はシェリダンとデレンに、こんなに長く生きるとは思っていなかったと語った。バビロン 5 での任期はブラウン セクターのどこかでうつ伏せになって終わると長い間思っていたのだ。
エドガーズ インダストリーズ 代表
火星に到着すると、ガリバルディは会社を揺さぶり始めた。彼は問題児を数人見つけ、全員を新しい役員に任命した。ガリバルディは彼らに、自分が間違いを犯しているかどうか知りたいので、自分と一緒に自分の主張を貫く必要があると告げた。彼らの主張が正しければボーナスを支給する。そうでなければ、昼食をご馳走すると告げた。
その後数か月で、ガリバルディはエドガーズ インダストリーズの見直しを開始した。彼は価値のあるプロジェクトはすべて維持し、同社のブラック プロジェクトを暴露した。
ガリバルディはもはや星間同盟の役人ではなかったが、シェリダンや他の人たちと親しくしており、何度も彼らを助けた。数年後、彼は新しいビクトリー級駆逐艦の建造に協力した。地球とミンバリの技術を統合するには多くの問題があったが、プロトタイプのビクトリーとエクスカリバーの2隻が建造された。ビクトリーは地球へのドラクの攻撃で破壊されたが、エクスカリバーはドラクが地球に広めた病気の治療法を見つけるのに役立った。
3 冊の小説 (サイ コープ三部作の最後の本とケンタウリ プライム三部作の最後の 2 冊) で、著者はバビロン 5の終焉から 2281 年のシェリダンの「死」までの期間を探求しました。これらの小説は正典であり、ガリバルディの将来を垣間見る興味深い機会を与えてくれます。1 冊では、ガリバルディはベスターを追跡することができます。彼はベスターを殺すことはできませんでしたが、彼を裁きにかける手助けをします。ベスターは残りの人生を刑務所で過ごし、薬物によって能力が抑制されました。他の本では、ガリバルディはケンタウリ プライムに関する情報収集とケンタウリ政府の陰謀の解明に重要な役割を果たします。後に、彼はケンタウリ プライムから撤退したドラク シヴカラの捜索を手伝うことができます。その結果、ヴィアはシヴカラを殺害し、ドラクの番人からシェリダンの息子デイビッドを解放することができます。
ガリバルディと妻の間にはメアリーという名の娘が生まれました。2281年までに彼女は約14歳になりました。
自分に残された時間がほとんどないことに気づいたシェリダンは、友人全員にミンバーでの最後のパーティに来るよう招待状を送る。その招待状は、フランクリン博士がガリバルディを訪問しているときに届く。長年シェリダンと意見が食い違っていたにもかかわらず、ガリバルディはシェリダンを友人だと言い、ミンバーに行くことにする。彼らは最後の食事を共にする。シェリダンがロリエンによって銀河から連れ去られた後、ガリバルディは閉鎖式典のためにバビロン5に最後の旅をし、最後に去る前にステーションの一部、ステーションのロゴが入ったショットグラスを持ち帰る。
「 Sleeping in Light 」のエピソードの後、ガリバルディは火星の家族の元へ戻る。家に着くと、娘がテニスの試合に勝っていた。シェリダンが去った後のガリバルディの人生は、ほとんどが静かだった。シリーズの制作者であるJ・マイケル・ストラジンスキーは、彼の最終的な運命はガリバルディが想像していたよりもはるかに静かだっただろうと語っている。[1]
遺産
テレビシリーズの出来事から 500 年後、ガリバルディとその物語の主要人物は全員、とっくの昔に亡くなっています。しかし、迫りくる内戦を前に地球を星間同盟から切り離そうとしているオーウェル派の一員であるダニエルは、ガリバルディ、シェリダン、デレン、フランクリンのホログラム再現体を復活させます。ダニエルは、星間同盟が悪である (そして常に悪であった) ことを他の人に納得させるために、歴史的出来事の歪曲されたプロパガンダ版を再現するために再現体を再プログラムし始めます。ダニエルは混乱した再現体にこれを説明します。彼らは憤慨しますが、ダニエルの指示に従って出来事を再現するのを止めることができません。
シミュレーションが再現されている間、ガリバルディの再現体は、コンピュータ システムに関する知識を含め、本物のマイケル ガリバルディの知識とスキルのほとんどを所有していることに気付きます。これらのスキルを使用して、再現体は反乱同盟のメイン コンピュータ ネットワークに侵入し、地球の主要政府に対する差し迫った奇襲攻撃の詳細計画を見つけ、それをすぐに地球当局に送信します。録画の合間に、ガリバルディの再現体は、政府が反乱軍施設への先制攻撃を開始するわずか数秒前に、ダニエルに対して行ったことを明らかにします。その後すぐにホログラフィック スタジオが破壊され、時期尚早に内戦が始まりますが、ダニエルの組織は、彼らが求めていた潜在的に壊滅的なプロパガンダ資料を得られませんでした。
ネーミング
彼の名前はイタリアの愛国者ジュゼッペ・ガリバルディにちなんで付けられました。[2]
現在の状況
ジェリー・ドイルが2016 年 7 月に亡くなったため、マイケル・ガリバルディのキャラクターは、今後のバビロン 5 の映画やテレビ シリーズには登場しません。しかし、彼のキャラクターは、小説の中でバビロン 5 のテレビ シリーズが終了した後も、長い歴史を刻みながら生き続けています。最終回である Sleeping In Light での彼の登場が、公式には最後です。
分析
クリスティーナ・フランシスはバビロン5の物語とアーサー王伝説の類似点を考察した。彼女はガリバルディをアーサー王伝説のサー・ケイと比較し「複雑な人物」と表現した。[3]
ガリバルディのアルコール依存症からの回復という欠点は、実生活でも同様の経歴を持つ彼を演じた俳優にとっては非常に個人的な問題だったと説明されている。[4]
参考文献
- ^ J. Michael Straczynski (1999-10-20). 「ファイナル・レコニング」
- ^ Straczynski、J. Michael (Jms at B5)、JMS: Origin of name Giribaldi、J. Michael Straczynski Message Archive、1994 年 9 月 26 日
- ^フランシス、クリスティーナ(2021 年)。「バビロン5、宇宙のアーサー王伝説の世界」。アーサー王伝説。31 (3):3–20。doi :10.1353 / art.2021.0023。ISSN 1934-1539。S2CID 244912017 。
- ^ カーベリー、クリス(2019-10-29)。宇宙におけるアルコール:過去、現在、そして未来。マクファーランド。p.54。ISBN 978-1-4766-3792-1。
