メシラ

メシラ（またはメシラ、文字通り「引き渡す」 ）とは、ユダヤ人が、ラビ法で禁じられている方法と状況で、非ラビの権威に他のユダヤ人の行為を報告する行為である。^[1]これは、正当な犯罪を責任ある当局に報告することに必ずしも当てはまるわけではないが、ユダヤ人を虐待的な当局に引き渡すこと、またはユダヤ人コミュニティが過剰と見なす方法で犯罪者を処罰する正当な当局に引き渡すことには当てはまる。いずれにせよ、トーラの戒律に違反した場合、非ユダヤ人による「過剰な」処罰は許容される可能性がある。^[2] 

メシラを犯した個人は、モセル（ヘブライ語：מוסר）またはモスルと呼ばれる。^[2]ユダヤ人の仲間を密告してこの法律を繰り返し違反する者は、ディン・モセル（文字通り「密告者の法律」 ）の対象とみなされ、ディン・ロデフと類似しており、どちらも違反者に死刑を命じている^[1]。^[3]一部の人々によると、状況によっては、違反者は警告なしに殺されることもある。^[1] 

この禁止令の根拠は、バビロニア・タルムードのババ・カンマ（ヘブライ語：בבא קמא）の章にある。^{[4] [5] [6]この法律は、}ローマやペルシャの支配下でのユダヤ人の生活を楽にするために制定された可能性が高い。この法律はバビロニア・タルムード、マイモニデス、シュルハン・アルークで議論されている。^[7]しかし、シュルハン・アルークは、ユダヤ人が互いに隠蔽し合うことが明らかな場合には、非ユダヤ人の法廷でユダヤ人は互いに不利な証言をするべきだと述べている。^{[8] [9]}

マイモニデスは次のように述べています。

非ユダヤ人の法廷で裁判をする者は誰でも...邪悪であり、モーセの律法をののしり、冒涜し、反抗しているのと同じである。^[10]

マイモニデスはさらにこう説明しています。「たとえ彼が邪悪で罪人であっても、また同胞のユダヤ人に苦痛や痛みを与えたとしても、ユダヤ人を異教徒に引き渡すことは禁じられている。ユダヤ人を異教徒に引き渡す者は、来世で生きることはできない。異教徒をどこにいても殺すことは許されている。異教徒が（同胞のユダヤ人を）引き渡す前に殺すことさえ許されている。」^[11]

マイケル・ブロイドによれば、20世紀のラビの間では、現代においてもメシラがどの程度、どのような状況で有効であるかについてはさまざまな意見があるという。 ^[1] イスラエルのハレディ社会の有力なラビでポセクであるハイム・カニエフスキーは、児童性的虐待の事例を警察に通報することはユダヤ法に則っていると裁定した。^{[12] [13]}ハーシェル・シャクターもこれに同意し、虐待事例は行政当局に全面的に報告されるべきだと述べた。^[14]

イスラエル・タイムズとチャンネル4の調査によると、メシラの概念は、児童性的虐待の疑いで捜査されているコミュニティのメンバーを警察の捜査から守るために、ハレディ派ユダヤ人の指導者によって利用されたという。^{[15] [16]}

2015年初頭、オーストラリアでは、メルボルンの名門男子校イェシバ・カレッジで児童性的虐待が組織的に長期にわたって隠蔽され、加害者が組織的に保護されていたとの疑惑に関する証拠が児童性的虐待に対する制度的対応に関する王立委員会に提出された結果、メシラ教義は世間の厳しい監視下に置かれることになった。2015年1月28日、フェアファックス・メディアは、児童性的虐待疑惑に関する警察の捜査に協力したオーストラリアの正統派ユダヤ教徒コミュニティのメンバーが、この件について沈黙を守るよう圧力をかけられていたことが明らかになった秘密の録音テープと電子メールが公開されたと報じた。刑事弁護士アレックス・ルーウェンバーグは「失望した」とされ、ユダヤ人性犯罪者の被害者であったユダヤ人を叱責したとされ、その後、メシラの伝統を破ったとしてそのユダヤ人をモッスルとみなした。^[17]その後、ルーウェンバーグは職務上の不正行為で有罪判決を受けた。^[18]

2015年2月、オーストラリアのメルボルンに住む超正統派ハシディズム派チャバド派の信者ゼファニア・ワクスが王立委員会で証言した。ワクスは、息子の1人が学校であるイェシーバー・カレッジの教師デイビッド・クレイマーに性的虐待を受けていたことを知った後、学校の校長エイブラハム・グリックと対峙し、クレイマーを解雇するよう要求したと述べた。ワクスは、数日後クレイマーがまだ学校で働いていることを知ったときの衝撃を語った。ワクスは再びグリックと対峙し、グリックはクレイマーが「捕まりたかったから」罪を認めたが、グリックの主張通りクレイマーは自傷の危険にさらされていたため、学校は彼を解雇できなかったと主張した。ワクスはまた、怒りにもかかわらず、当局に訴えるのをためらったと委員会に語った。

これはまったくひどいことだと思いましたが、もしこれを警察に通報すれば、ユダヤ教の原則であるメシラに違反することになります。

彼は、メシラの概念がチャバド派の信者が世俗の権力者のもとに行くことを妨げていると付け加えた。

少なくとも、メシラ違反は、ユダヤ人コミュニティ内での排斥と脅迫に必ずつながり、子供たちの結婚の見通しに悪影響を与えることはほぼ確実です。^[19]

イェシーバー・カレッジの職員から性的虐待を受けたワックス家の3人の子供のうちの1人である父親のメナヘム（マニー）ワックスは、前日に委員会に証言し、虐待について公にすることでメシラを破った後、彼と彼の家族はラビの指導者から追放され、コミュニティから疎外され、虐待、脅迫、脅しの継続的なキャンペーンにさらされ、最終的にワックスは妻と子供たちを連れてオーストラリアを離れることを余儀なくされたと証言した。彼はまた、チャバドコミュニティのメンバーが彼に擁護を放棄するよう圧力をかけた方法についても証言した。

実際、何人かのコミュニティメンバーから連絡があり、彼らは私に、反ユダヤ主義者たちはこの問題に関する私の証言と宣伝を大いに利用しており、私がコミュニティのことを気にかけているなら、すぐにそんなことをやめるだろうと言った。

委員会の補佐弁護士はワックス氏に、密告者として告発されたことについてどう感じているか尋ねた。

もちろん、私はこれに愕然としています。なぜなら、「メシラ」という概念は、実際に死の標的になる可能性があるからです。文字通りの意味を解釈すると、当局に協力したために、殺害される正当な標的になる可能性があります。私は命の危険を感じたことはありませんが、この概念がいかに深刻に受け止められているかを浮き彫りにしています。^[20]

2017年12月、委員会の最終報告書にはユダヤ人団体に対する勧告が含まれていました。

オーストラリアのすべてのユダヤ人機関は、苦情処理方針において、ハラハの概念であるメシラ、モセル、ラション・ハラは、児童性的虐待の申し立てを警察やその他の行政当局に伝えたり報告したりする場合には適用されないことを明記する必要がある。^[21]

イスラエルのラビ裁判所は、イスラエルの民事裁判所に法的問題を持ち込むユダヤ人の社会的排除を求める令状を発行した。^[22]

メシラは、ブルックリンのハレディ・コミュニティにおける性的虐待事件の報告が大幅に不足している主な理由の1つとして挙げられている。^{[23] [24]}ユダヤ人の監査人が他のユダヤ人を脱税で国税庁に報告するのを思いとどまらせるために使われてきた。 ^{[11] [リンク切れ‍ ]}

• オメルタマフィアによって使用されてきた同様の慣行。

• 「アメリカ法違反の密告：ユダヤ法の視点」ユダヤ法。 2014年4月9日閲覧。
• 「メシラ：2つの現代的な見解」torahmusings.com。2013年5月27日。2014年4月9日閲覧。
• 「性的虐待隠蔽：メシラの混乱」。The Jewish Week。2012年6月5日。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。