ゼレムのユダヤ人を追悼する記念碑

ゼレムのユダヤ人記念碑(ドイツ語: Denkmal für die Juden von Zelem ) は、オーストリアのユダヤ人コミュニティを記念するものです。1938年に追放されたブルゲンラント州の市場町ドイチュクロイツにある記念碑。2012年に建立・除幕され、作曲家カール・ゴールドマルクの旧邸宅の前に位置している。記念碑はミヒャエル・フェイアーによって発案された。^{[ 1 ]}

ドイチュクロイツは、ユダヤ人によってゼレム（またはゼーレム）と呼ばれていました。この地名には十字架という言葉が含まれており、ユダヤ人の認識では、この言葉はローマ帝国の残忍な抑圧とローマ・カトリック教会の血なまぐさい十字軍を象徴するものであり、敬虔なタルムードに従うユダヤ人は口にすることを許されていなかったからです。ゼレムはかつてブルゲンラント最大のユダヤ人コミュニティであり、1676年からはエステルハージ家の保護下にある7つのコミュニティの1つでした。^{[ 2 ]}

地域史家のアダルベルト・プッツは、14 世紀以降、ユダヤ人は現在のブルゲンラントの多くのコミュニティに住み、財産を取得した可能性があると書いています。ケルンテンとシュタイアーマルクからの追放だけでなく、ウィーン、ニーダーエスターライヒ、モラヴィアからの追放も、ブルゲンラントの 7 つのユダヤ人コミュニティのメンバーの着実な増加につながりました。1720 年 3 月 26 日、ミヒャエル I. エステルハージ・デ・ガランタは、ゼレムのユダヤ人に保護状を発行し、彼らの定住権と保護ユダヤ人としての地位を確認しました。^{[ 3 ]} 1762 年と 1777 年の 2 つの大火災がコミュニティに大きな打撃を与えました。1857 年、ドイチュクロイツには 1,244 人のユダヤ人が住んでおり、これは総人口の 37.8% を占めていました。これがコミュニティのピークでした。その後、ウィーン、ウィーナー・ノイシュタット、エーデンブルクの都市圏へのユダヤ人の緩やかな移住が始まった。1860年以降、ユダヤ人はこれらの都市に定住することが許され、1867年にはオーストリア＝ハンガリー妥協の一環として解放された。移住のプロセスは、この地域がオーストリア共和国の支配下に入った1920年代になってようやく減速した。^{[ 4 ]}

1834年に新しい、より大きなシナゴーグが建てられました。コミュニティには独自の墓地と、ラビが運営するトーラー・タルムード学校であるイェシーバーもあり、非常に尊敬されており、近隣諸国から多くの若者が集まっていました。しかし、1880年には、会衆のユダヤ人の数はわずか476人でした。 1938年3月のオーストリア併合直後、ブルゲンラントでは特に残忍なユダヤ人迫害が始まり、10月までにはユダヤ人コミュニティは消滅しました。フラウエンキルヒェンに収容所が設置され、ユダヤ人と祖国戦線の支持者が投獄されました。会衆のメンバーのうち154人が間一髪で逃げ出すことができましたが、81人が強制収容所で殺害されたことは明らかです。今日に至るまで、彼らの多くがどこへ行ったのかは分かっていません。^{[ 4 ]} 1941年2月16日日曜日、シナゴーグはナチスによって爆破され、17歳の見物人が流れ弾のレンガに当たって死亡した。これに先立ち、シナゴーグの貴重なトーラ幕は没収され、ウィーンに運ばれた。墓地は冒涜された。

今日、ユダヤ人墓地にある銘板は、ド​​イチュクロイツの地で起きた二度目のユダヤ人の悲劇を記念している。ドイチュクロイツ城の敷地内には、1944年に飢餓、疲労、病気で亡くなったブダペストのユダヤ人284人の集団墓地があり、彼らは急いで埋葬された。^{[ 4 ]}

後に作曲家となるカール・ゴールドマルク（1830-1915）が幼少期と青年期の10年間を過ごした家は、ゼレムに残る数少ないユダヤ人の家の一つである。かつてのユダヤ人街（現在のハウプト通り）に位置している。伝統豊かなコミュニティを記念するモニュメントが建物の前に設置されている。^{[ 4 ]}

この記念碑は、ウィーンのイベント代理店のオーナーであるミヒャエル・ファイヤー商務顧問の発案によるもので、2012年7月3日に盛大な式典の中で除幕された。雨にもかかわらず、ウィーンのユダヤ人コミュニティの多くのメンバーや現代史に関心のある人々が出席した。これに先立ち、ユダヤ人墓地が訪れられ、地元の歴史専門家であるアダルベルト・プッツ氏がユダヤ人コミュニティの歴史について解説を行った。

追悼

の

ユダヤ人コミュニティ

ドイツクロイツ - ツェレム

1938

すべてのユダヤ人居住者

追放された

彼らの故郷から

脱出できたのはほんの一握りだった

破壊

ナチスの野蛮行為

• ORFブルゲンラント、記念碑除幕式に関する報道

北緯47度35分57秒、東経16度37分33秒/北緯47.599074度、東経16.625736度/北緯47.599074度、東経16.625736度