Loading article…
韓国の皇后ホ・ファンオクの記念碑は、ウッタル・プラデーシュ州のヒンドゥー教の聖地アヨーディヤにあるサラユ川沿いのガート近くのラム・カタ公園にあります。ホ皇后の伝説が刻まれた石碑は公園内にあります。韓国とインドの建築様式や景観を取り入れた改修工事（伝統的なパビリオンを含む）は、2020年末までに3,000万インドルピーの費用をかけて2年以内に完了する予定です。[ 1 ]
ホ・ファンオクは伝説上の王妃で、スロ王の妻であり、金官伽耶の最初の王妃である[ 2 ] [ 3 ] 。13世紀の年代記『三国遺事』に記されている。彼女はアユタから金官伽耶に来たと言われている[ 4 ] 。アユタは音韻的類似性からアヨーディヤーと同一視されるという推測に基づき[ 5 ] 、彼女はインド出身であるとされているが、アユタの場所については、タミルカムのパンディヤ朝の属国であったアイ王国（現在のカンニヤークマリ）であるとする学者もいる[ 6 ] 。
2001年、北朝鮮の駐インド大使を含む韓国代表団が、アヨーディヤで彼女に捧げられた記念碑の除幕式を行った。[ 7 ] [ 8 ]記念碑には、許王妃の伝説が韓国語と英語で刻まれている。[ 1 ]記念碑を取り囲む公園は、通称「韓国公園」と呼ばれている。[ 1 ]この記念碑は、韓国から運ばれてきた高さ3メートル、重さ7,500キログラムの石材を用いて、韓国の伝統的な様式で建てられた。
2016年3月、38名の韓国代表団が記念碑をさらに発展させる提案を行った。この提案はウッタル・プラデーシュ州首相のアキレシュ・ヤダブによって受け入れられた。[ 9 ] 7月、両国はスリラトナ王女（許黄玉王妃）を記念する既存の記念碑のアップグレードと拡張を促進するため、スリラトナ王妃記念プロジェクトに関する協定に署名した。インドの地域観光局は記念碑の開発のために3,000万ルピーを拠出した。韓国の建築家が土地を調査し、行動計画を作成することが決定された。[ 1 ] 2017年5月、インドのナレンドラ・モディ首相がソウルを訪問した際、記念碑をインドと韓国の共同プロジェクトとしてアップグレードすることが決定された。[ 10 ] 2018年11月6日、ディワリ祭の前夜に、韓国の金正淑大統領夫人が既存の記念碑の拡張と美化のための礎石を据えた。[ 11 ] [ 12 ]
多くの韓国人が許皇玉を祖先としているため、毎年数百人の韓国人観光客がアヨーディヤーを訪れ、特に4月のジェサの時期に女王に敬意を表する。[ 1 ]
韓国政府の正式な承認に基づき、インドのアヨーディヤ市と韓国の金海市の市長は、関係を正式なものとし、文化交流と相互発展を促進するために、2001年3月に国際的な「姉妹都市」協定に署名した。[ 13 ]