メルヴィル・ド・メロウ

メルヴィル・ド・メロウ（デ・メロとも）（1913年 - 1989年）は、オール・インディア・ラジオのインド人ラジオアナウンサー。独立後のインドにおける様々な出来事に関する質の高いレポートや解説で知られ、最も有名なのはデリーでのマハトマ・ガンディーの葬儀の7時間にわたる放送である。^[1]放送への貢献が認められ、1963年にインド政府からパドマ・シュリー勲章を授与された。 ^[2]

家族と教育

デ・メロウはシムラのビショップ・コットン・スクールとムッソリーのセント・ジョージ・カレッジで教育を受け、全インド放送に入隊する前は第5/2パンジャブ連隊で中尉を務めた。 ^[3]^[4]メルヴィル・デ・メロウはインド陸軍士官学校を卒業した最初の士官候補生の先駆者の一人でした。 [ ^5]彼はコラリー・エマ・デ・メロウと結婚し^[6] 、甥のイアン・チューダー・デ・メロウは高齢者福祉への貢献によりオーストラリア勲章（OAM）を受賞しています。 ^[7]

放送キャリア

メルヴィル・ド・メロウは1950年4月から1971年4月まで全インド放送で勤務し、「スタッフ・アーティスト」のカテゴリーに属していた。定年後、彼はさらに5年間、AIRでプロデューサー（名誉）として留任した。^[8]ド・メロウは、独立後のインドにおけるさまざまな出来事を深いバリトン声で解説した象徴的なアナウンサーとして記憶されている。 ^[1]^[9] 1948年、彼はマハトマ・ガンディーの遺体を運ぶ葬列にビルラ・ハウスからラージ・ガートの火葬場まで同行し、全インド放送のバンから7時間にわたってその出来事の解説を行った。その日のメルヴィル・ド・メロウの感動的な解説は、葬列がラージ・ガートへ向かう中、国民の悲しみと敬意を表明したもので、インドのラジオ放送の最も優れた例の1つとして記憶されている。^[10]その日の彼の解説は、当時17歳だったベテランのヒンディー語解説者ジャスデフ・シンに、解説を職業にすることを決意させるきっかけを与えた。シンはその後、ラジオ放送への貢献によりパドマ・シュリー勲章とパドマ・ブーシャン勲章を授与されている。 ^[11]^[12] 1952年、メルヴィル・ド・メロウは、エリザベス女王の戴冠式の行列の実況放送のために英国政府に抜擢された。^[9]彼はまた、数年間インドの共和国記念日パレードの解説者を務め、インドとパキスタンのホッケーの試合の解説は今日まで記憶に残っている。^[13]バングラデシュ戦争とその後のインド軍による解放に関する彼の報道は、ラジオのリスナーから熱烈に待望されていた。^[14]

書籍

メルヴィル・ド・メロウは、1964年の東京オリンピックまでを描いた『オリンピックの物語』[15]をはじめ、『記憶に残る栄光』^、『オリンピックとその英雄たち』、『卓越性への到達』、『インドスポーツの栄光と衰退』、『インドの先住民族のゲームと武術』^[2]など、スポーツに関する著書を多数執筆している。

受賞と栄誉

メルヴィル・ド・メロウは、生涯を通じてその功績をたたえられてきた。その中には、1948年の連邦奨学金（BBC）、1960年のチェコスロバキア・ラジオドキュメンタリー賞、1963年のパドマ・シュリー賞、1964年のイタリア・ラジオドキュメンタリー賞（オール・インディア・ラジオの特集番組「ラリとギルのライオン」で受賞）、 ^[16]チャマン・ラル賞（1971年）、チェコスロバキア平和エッセイ賞（1972年）、優秀賞（ICFEE）、1975年、解説賞（1975年）、スポーツに関する最優秀図書に対する教育省賞（1976年）、永年勤続賞（1977年）、ラジオとテレビにおける優秀賞（FTE）およびアジアド・ジョティ賞（1984年）などがある。^[2]

参考文献

^ ab “Monthly grant of widow of Melville De Mellow removed”. 2012年9月23日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
^ abc 「セントジョージズカレッジ卒業生」。セントジョージズカレッジ、ムッソーリー。2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
^ 「メルヴィル・ド・メロ（故偉大な放送人）」。INDIA-Lアーカイブ。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
^ Ghuman, Jagmeet Y. (2009年10月7日). 「Bishop Cotton School Celebrates Sesquicentennial Amidst Much Fanfare」. Hill Post . 2023年4月25日閲覧。
^ カンワール、ラージ（2020年）。「IMA：世界有数の陸軍士官学校」。デトライン・デラドゥン。ライターズ・コンバイン。デラドゥン：サラスワティ・プレス。p.55。ISBN 9789353968793。
^ 「『メルヴィル・ド・メロウの妻を助けよう』」ザ・ヒンドゥー2012年5月16日2013年1月30日閲覧。
^ 「勇気と奉仕の人生」。 2013年1月30日閲覧。
^ 「プラサール・バーラティ、新技術を監視する委員会を設立」2012年8月8日。 2013年1月30日閲覧。
^ ab 「昔のラジオの失われたロマンス」。第3回レポート。2012年10月30日。 2013年1月30日閲覧。
^ 「マハトマ・ガンジーとマスメディア」ガンジー研究財団。 2013年1月30日閲覧。
^ 「なぜ賞が重要なのか」The Hindu 2008年3月2日。2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
^ 「魅了し続ける声…」The Hindu 2008年5月5日。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
^ 「メロウの妻、毎月の補助金増額へ」ザ・ヒンドゥー2012年9月21日2013年1月30日閲覧。
^ 「懐かしさに耳を傾ける」デカン・ヘラルド。 2013年1月30日閲覧。
^ 「1964年 - インドがオリンピックの聖火を初めて手にする」Rediff Sports 2004年6月7日2013年1月30日閲覧。
^ アガーワル、ヴィル・バラ（2001年）。ジャーナリズムとマスコミュニケーションハンドブック。ニューデリー：コンセプト出版会社。p.190。ISBN 9788170228806。

外部リンク

最後の旅 - メルヴィル・ド・メロウ 2015年8月31日アーカイブ - Wayback Machine
菊の中の勝利 - 『オリンピックの物語』からの抜粋
ラホール地区訪問：パキスタンに対するインドの対応 – メルヴィル・ド・メロウ

[news.webindia123-1] “Monthly grant of widow of Melville De Mellow removed”. 2012年9月23日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。

[www-2] 「セントジョージズカレッジ卒業生」。セントジョージズカレッジ、ムッソーリー。2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。

[3] 「メルヴィル・ド・メロ（故偉大な放送人）」。INDIA-Lアーカイブ。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。

[4] Ghuman, Jagmeet Y. (2009年10月7日). 「Bishop Cotton School Celebrates Sesquicentennial Amidst Much Fanfare」. Hill Post . 2023年4月25日閲覧。

[5] カンワール、ラージ（2020年）。「IMA：世界有数の陸軍士官学校」。デトライン・デラドゥン。ライターズ・コンバイン。デラドゥン：サラスワティ・プレス。p.55。ISBN 9789353968793。

[6] 「『メルヴィル・ド・メロウの妻を助けよう』」ザ・ヒンドゥー2012年5月16日2013年1月30日閲覧。

[7] 「勇気と奉仕の人生」。 2013年1月30日閲覧。

[8] 「プラサール・バーラティ、新技術を監視する委員会を設立」2012年8月8日。 2013年1月30日閲覧。

[thirdreport-9] 「昔のラジオの失われたロマンス」。第3回レポート。2012年10月30日。 2013年1月30日閲覧。

[10] 「マハトマ・ガンジーとマスメディア」ガンジー研究財団。 2013年1月30日閲覧。

[11] 「なぜ賞が重要なのか」The Hindu 2008年3月2日。2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。

[12] 「魅了し続ける声…」The Hindu 2008年5月5日。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。

[13] 「メロウの妻、毎月の補助金増額へ」ザ・ヒンドゥー2012年9月21日2013年1月30日閲覧。

[14] 「懐かしさに耳を傾ける」デカン・ヘラルド。 2013年1月30日閲覧。

[15] 「1964年 - インドがオリンピックの聖火を初めて手にする」Rediff Sports 2004年6月7日2013年1月30日閲覧。

[16] アガーワル、ヴィル・バラ（2001年）。ジャーナリズムとマスコミュニケーションハンドブック。ニューデリー：コンセプト出版会社。p.190。ISBN 9788170228806。