溶けてゆく

『メルティング・アウェイ』 （ヘブライ語：נמס בגשם、ナメ・バ・ゲシェム）は、ビリー・ベン・モシェ脚本、ドロン・エラン監督、ヘン・ヤニ主演の2012年イスラエルドラマ映画である。これは、トランスジェンダーの子供と向き合う親を扱ったイスラエル初の長編映画である。 ^[1]

この映画の構想は、2009年のテルアビブのゲイセンター銃撃事件後に思いついた。ドロン・エランとビリー・ベン・モシェはテレビを見て、友人や親戚に息子が同性愛者、娘がレズビアンだと知られるのを恐れて、病院で負傷した子供を見舞うことを親が拒否しているという話を耳にした。監督のドロン・エランは120人の俳優のオーディションを行い、最終的にヘン・ヤニという女優を主役に選んだ。 ^[2]

ある日、シュロモ・シャピラは、10代の息子アサフが女性の服を着るのが好きだということを知る。妻ガリアの黙認を得て、彼は息子に教訓を与えようと決意する。雨の夜、アサフはパーティの後、両親の家に戻るが、泣いても両親はドアを開けようとしない。シュロモはガリアに、アサフが外の厳しい世界を知ったら家に帰ってこのくだらないことをすべて忘れるだろうと言うが、それは間違いだった。4年後、シュロモは癌で死にかけており、ガリアは私立探偵のエイタンに息子を見つけて父親のことを伝えるよう頼む。エイタンはテルアビブのゲイナイトクラブでアサフを見つける。アサフは性転換してアンナという美しい歌手になっていたことが判明する。翌日、アンナという女性がシュロモが入院している病院にやって来て、自分は保険会社から派遣された個人看護師だと言った。アンナは毎日父親を訪ね、二人は徐々にお互いを知るようになる。彼女は魅力的な性格でシュロモの心を征服することに成功します。同時に、ガリアは娘のアンナを何度か訪ね、徐々に彼女を受け入れていきます。

• ヘン・ヤニが「メルティング・アウェイ」での演技で画期的な演技特別賞を受賞- テルアビブ国際LGBT映画祭
• ボストン・ユダヤ映画祭観客賞、2012年
• 2012年10月、イメージアウト：ロチェスターLGBT映画・ビデオフェスティバルで最優秀長編映画部門観客賞受賞
• 2012年フランス・シャローム・ヨーロッパ国際映画祭観客賞
• 2011 年ベルギー、Au fil(m) du temps- IMAJ イスラエル映画祭でフェスティバル賞を受賞^[3]
• ヘン・ヤニはオフィール賞の最優秀女優賞にノミネートされた^[4]

• ヘン・ヤニ– アサフ・シャピラ / アンナ
• アミ・ワインバーグ – シュロモ・シャピラ
• リモア・ゴールドスタイン – ガリア・シャピラ
• オデッド・レオポルド - イツィク、アンナの叔父、シュロモの弟
• エヤル・ロザレス – 私立探偵エイタン
• ヨナタン・バラク – 私立探偵の助手、ギンギ
• シェイ・カディミ - シミ、アンナの幼なじみ。母親の前でカミングアウトできずに苦労している。モティのボーイフレンド
• ハンナン・スイッサ – モティ、アンナの幼なじみ、シミのボーイフレンド
• ショーシャ・ゴレン– サラ、シミの母。3人の男の子たちの母親としての役割を担っている。
• アーノン・ザドック – シュロモ・シャピラのビジネスパートナー

• イスラエルの文化
• イスラエルの映画

• IMDbで「溶けていく」
• Melting Away は、Wayback Machineの Israelifilmcenter.org に2012-12-23 にアーカイブされました。
• ヘン・ヤニはYouTubeで映画から「ダニー・ボーイ」を歌っている
• YouTubeの映画予告編