Loading article…
メリーニ礼拝堂（またはトレントの聖ニコラウス礼拝堂） （イタリア語: Cappella Mellini、Cappella di San Niccolò da Tolentino ）は、ローマのサンタ・マリア・デル・ポポロ教会の身廊左側にある3番目の礼拝堂です。この礼拝堂には、アレッサンドロ・アルガルディやピエール＝エティエンヌ・モノの作品を含む、メリーニ家の人々の墓碑が数多く安置されています。
この礼拝堂の最初の後援者は、ローマの由緒ある貴族の家系に生まれた著名な法学者、ピエトロ・メリーニでした。聖ニコラウス・ディ・トレンティーノに捧げられたこの礼拝堂は、バシリカの15世紀に建てられた六角形の側礼拝堂の一つです。ここは数世紀にわたり、メリーニ家の葬儀場となってきました。元々は、1478年から1483年頃にジョヴァンニ・バッティスタ・メリーニ枢機卿とその弟ピエトロのために作られた、向かい合う2つの壮大なルネサンス様式の墓がありました。同様の配置は、バシリカの他の側礼拝堂にも見られます。
1620年代にジョヴァンニ・ガルツィア・メリーニ枢機卿によってバロック様式で再建された際、礼拝堂の外観は根本的に変わりました。内部全体は白と金の漆喰で覆われ、天井はフィレンツェの画家ジョヴァンニ・ダ・サン・ジョヴァンニによって聖ニコラウス・ディ・トレンティーノの生涯を描いたフレスコ画で装飾されました。ジョヴァンニ・ダ・サン・ジョヴァンニは、1627年10月27日に「一連の作業に対する残りの最終支払い」として130スクーディを受け取りました。主祭壇は1628年に奉献されました。以前のルネサンス様式の墓は、1630年代のジョヴァンニ・ガルツィア・メリーニ枢機卿と1690年代のサヴィオ・メリーニ枢機卿の壮大なバロック様式の墓のために取り壊されました。
18世紀半ばに礼拝堂は再び修復され、主祭壇画はアゴスティーノ・マスッチの同様の絵画に置き換えられた。天井のフレスコ画は新しい絵画の連作で覆われた。これらは1992年から1993年にかけて、ジョヴァンニ・ダ・サン・ジョヴァンニのオリジナルのフレスコ画が発見され、ブルーノ・ザナルディによって修復された際に撤去されたが、18世紀の層が残された1つの場面だけは例外であった。[ 1 ]
礼拝堂の内部は、豪華な白と金の漆喰装飾で覆われており、それは入口アーチの外側にも広がっています。元々のルネサンス様式の半円柱は、花飾りと天使の頭部があしらわれたイオニア式の漆喰柱頭で飾られていました。アーチの要石は、ユリの枝が交差した紋章、星、パン（トレンティーノの聖ニコラスの伝統的な象徴）が描かれており、その両脇には果物のガーランドを持った2体の半身像が漆喰で施されています。入口アーチの天井面は、天使の頭部、聖霊の鳩、そして装飾的なレリーフパネルで飾られています。
主祭壇画には、聖母マリアと聖アウグスティヌス、そしてトレンティーノのニコラウスが描かれている。この巨大なバロック絵画は、カルロ・マラッタの成功した後継者であるアゴスティーノ・マスッチの晩年の作品で、1750 年頃のものである。これは、ジョヴァンニ・ダ・サン・ジョヴァンニによる同じ主題を描いた以前の絵画に取って代わったもので、ジョヴァンニ・バグリオーネが1642 年に著したイタリアの芸術家たちの伝記の中で言及されている。[ 2 ]（以前の祭壇画は最近、サンタゴスティーノ・イン・アナニ教会の絵画であることが特定された。）若いトレンティーノの聖ニコラウスが、黒い修道服を着たアウグスティヌス修道士の姿で、両手を合わせて祈りながら祭壇の前にひざまずいている。司教のローブとミトラを身に着けた聖アウグスティヌスが彼を聖母に紹介している。聖母マリアは祭壇の上に置かれた雲の玉座に乗って天から降りてきており、天使のプットーたちが付き添っている。プットーの一人は、聖ニコラウスの伝統的な持ち物であるユリの枝を持っている。聖母の後ろにいる年配の女性聖人は、アウグスティヌスの母である聖モニカであると考えられる。「この作品の制作において、画家が表現する様式は高貴で荘厳である。人物像は、上向きの遠近法と大胆な身振りによって高められている」とマリア・グラツィア・ブランケッティは書いている。[ 3 ]
祭壇画は、金と白の漆喰でできた豪華な小祠堂に囲まれており、溝彫りのコリント式円柱と、聖霊の象徴である果実のガーランドをまとった貝殻と2人のプットーが頂上に飾られた、分割された破風が特徴的です。フリーズにはアカンサスの蔓と、六芒星を挟むように配置された2体の翼のある神話上の人物像が装飾されています。祭壇のアンテペンディウムは、ゴッフレード・ヴェルジネッリ作の聖フランチェスコとグッビオの狼を描いたブロンズのレリーフが施された、現代の石板です。
天井のフレスコ画には、ジョヴァンニ・ダ・サン・ジョヴァンニが1623年から1627年にかけて描いた「トレントの聖ニコラウスの物語」が描かれている。場面は精緻な白と金の漆喰の額縁に収められ、8枚のパネルは天使の頭とリボンで飾られている。中央の八角形のパネルは、天に向かって円窓のように錯覚的に開いており、ここには聖ニコラウスの栄光、天使たちと共に天に昇る聖ニコラウスが描かれている。天使の一人はユリを持っている。ジョヴァンニ・ダ・サン・ジョヴァンニのオリジナルのフレスコ画は、1993年まで18世紀の粗雑な塗り直しの下に隠されていた。発見されたものの、絵画は依然として不安定な状態にあり、多くの細かい部分やオリジナルの色彩は取り戻せないほど失われてしまった。7つの場面は以下の通り（時計回りの順）。
1)聖ニコラウスの生涯の一場面
2)聖ニコラウスの死（深刻な損傷あり）
3)聖ニコラウスが焼かれた鳩2羽を蘇らせる
4)聖ニコラウスの誘惑
5)聖ニコラウスは病人にパンを配る
6）聖ニコラウスがパンをバラに変える（18世紀の版がそのまま残された唯一のフレスコ画）
7）聖ニコラウスの奇跡（18世紀の層は全く異なっていた）
フレスコ画には、アウグスティヌス会の聖人が時代を超えて愛されるようになった二つの優しい奇跡が描かれている。ある時、病に伏せていたニコラウスがベジタリアンだったにもかかわらず、修道院長は肉を食べるようにと強く勧めた。彼はそれに従い、皿の上の焼き鳩に触れたが、鳩は生き返り飛び去った。また別の時には、貧しい人々に食べ物を分け与えすぎているところを修道院長に見つかったが、袖に隠していたパンがバラに変わった。聖ニコラウスのパンと呼ばれる祝福されたパンを病人に配る場面は、病人に対する彼の思いやりを強調している。他の多くの聖人と同じように、彼はしばしば悪魔の幻影に悩まされ、誘惑された（第四の場面）。
半円形のフレスコ画には、正義、剛毅、節制、思慮深さという4つの枢要徳が描かれています。これらは、花輪、貝殻、リボンで飾られた白と金の漆喰の額縁が付いた半円形のパネルに収められています。フレスコ画はジョヴァンニ・ダ・サン・ジョヴァンニによって描かれ、天井画と同様に、1993年に修復されるまで18世紀の塗り重ねの層で覆われていました。女性の擬人化は、通常の持ち物で識別できます。正義 - 天秤と剣。剛毅 - ライオン、柱、兜、棍棒。節制 - ワインのグラス、聖杯 (?)。思慮深さ - 鏡、蛇。節制の寓意の場合、18世紀の層は全く異なり、天使がワインと水を混ぜ、擬人化が手綱を持っている様子が描かれていました。「賢明さの寓意」も大幅に描き直されており、18世紀版には天使が一人追加されていた。
礼拝堂の入り口は、大理石の手すりで塞がれており、その奥にはメリーニ枢機卿の紋章（文字「M」と斜めの縞模様）が装飾された、精巧な彫刻が施された木製の扉が備えられている。
ジョヴァンニ・バッティスタ・メリーニ
礼拝堂にある最も古い記念碑的な墓は、ウルビーノ司教でピエトロ・メリーニの弟であるジョヴァンニ・バッティスタ・メリーニ枢機卿（1478年没）の葬儀記念碑です。ジョヴァンニ・バッティスタは、教皇シクストゥス4世の治世中にサン・ピエトロ大聖堂の再建に重要な役割を果たしました。葬儀碑文には、1477年にミラノへの教皇特使としての彼の任務が記されています。この記念碑は1698年にサヴィオ・メリーニ枢機卿によって解体され、彼は建築構造を自分の墓に転用し、先祖の像を新しい記念碑の前に置きました。この像は、精巧に作られた果物や花で飾られた棺の上に横たわっています。像の衣服は頭から足まで一直線に伸びています。[ 4 ]ウィンザー城にある17世紀の絵には、墓の元の外観が保存されています。像の上部には、悲しみの人キリストが天使たちによって墓から引き上げられる様子を描いたレリーフが施されていた。記念碑の台座には2体のケルビム像が飾られ、頂上には貝殻を模したペディメントが載せられていた。
ピエトロ・メリーニ
ピエトロ・メリーニ（1483年没）の墓は、17世紀のマリオ・メリーニの記念碑の下にあります。15世紀の墓にはトスカーナの影響が見られます。ジョヴァンニ・ダルマタの作品とされることもあります。この偉大な法学者の肖像は、「生前の人物の特徴であった、威厳に満ちた簡素な姿」です。顔は信頼できる肖像画のように見え、衣服のひだは写実的です。棺の支柱は彫刻で装飾されています。この彫刻は、ローマのサンティ・アポストリ教会の地下聖堂にあるラファエロ・デッラ・ローヴェレの像と非常によく似ています。この記念碑はかつて、この教会にあるマルカントニオ・アルベルトーニとジョヴァンニ・デッラ・ローヴェレの墓と同じタイプでしたが、切り取られてしまいました。[ 5 ]
フランチェスコ・メリーニ
ピエトロとジョヴァンニ・バッティスタの兄で、アウグスティヌス修道士でありセニガッリア司教であったフランチェスコ・メッリーニは、礼拝堂の墓石の下に埋葬されている。彼は1431年のコンクラーベで群衆に窒息死した。墓石のレリーフには、細くねじれた柱に支えられた三つ葉形のアーチで囲まれた司教の全身像が描かれており、上部の角には一族の紋章が刻まれている。
ジョヴァンニ・ガルツィア・メリーニ
ローマ総代理枢機卿ジョヴァンニ・ガルツィア・メリーニ（1629年没）の墓は、アレッサンドロ・アルガルディによって1637年から1638年にかけて制作された。[ 6 ]この記念碑は、枢機卿の甥であるマリオとウルバノ・メリーニによって建てられたが、叔父の死後、かなり長い時間が経ってからのことだった。記念碑の中心は、壁龕に収められた白いカッラーラ大理石の枢機卿の胸像で、枢機卿は前かがみになり、祭壇の方を向き、左手を胸に当て、右手に祈祷書を持っている。この作品は、バロック様式の敬虔さと表現力豊かなリアリズム、そして見事に観察され技術的に完璧な細部が融合した感覚を伝えているため、アルガルディの時代に高く評価された。記念碑自体は、仮面をあしらった平たい付柱で囲まれた古典主義的な小祠で、貝殻の中にメリーニ家の紋章が入った破風が頂上に飾られている。一族の主要なシンボルである大きな文字「M」は、台形の石棺（および礼拝堂にある他のバロック様式の墓）に繰り返し用いられている。ドーリア式のフリーズは、司教杖、聖杯、聖器、司教冠などの教会関連の品々で装飾されている。膨大な碑文には、ジョヴァンニ・ガルツィアの輝かしい経歴が、幼少期から死に至るまでの段階を追っており、教皇パウルス5世のためにスペイン王フェリペ3世や、皇帝ルドルフ2世とマティアスという争っていたハプスブルク家の兄弟への重要な外交任務も含まれている。
ウルバノとマリオ・メリーニ
教皇領の著名な軍人であるウルバノ（†1660）とマリオ・メリーニ（†1673）の墓は、窓の前に設置された。記念碑はアレッサンドロ・アルガルディの作品とされ、ウィットカワーはマリオの胸像は「明らかにベルニーニのエステのフランシスコ1世を彷彿とさせ、1650年以降に作られたに違いない」と主張している。[ 7 ]ウルバノの墓の胸像は1660年よりずっと前、おそらく1630年代半ばに作られたもので、その本来の用途は不明だが、アルガルディが枢機卿の肖像画のモデルとして作ったのではないかという説がある。[ 8 ]記念碑は微妙な違いはあるものの、ほぼ同一である。どちらも台形の石棺と、渦巻き模様の間に置かれた故人の胸像で構成されている。ウルバノの墓の石棺には文字Mが装飾されている。碑文には、マリオ・メリーニの墓は息子のサヴィオ・メリーニ枢機卿によって「最高の父のために」建てられたと記されている。胸像はおそらく、サヴィオ・メリーニの墓を制作した彫刻家ピエール＝エティエンヌ・モノの工房で作られたものだろう。[ 9 ]
サヴィオ・メリーニ
礼拝堂右側の壁にある、ネピとスートリの司教であったサヴィオ・メリーニ枢機卿の墓は、ローマで活動したフランス人彫刻家ピエール＝エティエンヌ・モノによって制作された。この奇妙な記念碑は、ジョヴァンニ・バッティスタ・メリーニの古い墓の上に重ねて建てられた。15世紀の墓の建築構造は一部再利用されている。側面の柱にある、美徳を擬人化した二つの小さなレリーフと枢機卿の紋章は、その時代のものである。
この記念碑は、礼拝堂の左側にある、より有名なジョヴァンニ・ガルツィア・メリーニの墓を模倣しています。中央には、反対側の像と同様のポーズをとった枢機卿の大理石の胸像があります。彼は祭壇の方を向き、本とビレッタを持っています。彼の頭はズケットで覆われています。胸像は、黒と黄色の板で覆われた深い長方形のニッチに置かれています。特徴的な色彩豊かな後期バロック様式の構成は、黄色の大理石の銘板によってさらに引き立てられています。記念碑は、枢機卿の色付きの紋章が付いた、破風のセグメントペディメントで飾られています。フランス人彫刻家は、胸像のビレッタに「MONNO(T) F(E)CIT」と署名しました。
非常に長い墓碑銘には、サヴィオ枢機卿がスペインで10年間教皇大使を務め、その後サンタ・マリア・デル・ポポロ大聖堂の枢機卿司祭になったことが記されている。碑文によれば、彼の墓は1699年（つまり彼の存命中）に建てられた。1698年9月9日付の遺言書には、墓の彫像は完成していたが、記念碑は当時まだ未完成だったと記されている。[ 10 ]枢機卿は自身の墓を計画し、1701年に亡くなったことから、それが建てられるのを見届けることができたようだ。
棚の両側にある2つの胸像は、モンノの作品とされることもあるが、エンガスによれば、別の人物の手によるものだという。[ 11 ]これらは、枢機卿の亡くなった兄弟、教皇軍の将軍ピエトロ・メリーニ（†1694）と、オスマン帝国とのウィーンの戦いで教皇軍を指揮し、命を落としたパオロ・アントニオ・メリーニ（†1683）を描いている。
マリオ・メリーニ（†1756年）
床に埋め込まれたマリオ・メリーニ枢機卿（1756年没）の大きな墓石には、色とりどりの石のモザイクが施されている。碑文には、メリーニが「最も困難な時代」にハンガリー皇后マリア・テレジアの聖座で全権公使を務めたこと、そして彼の墓は1760年に姪のアンナ・セルルピとジュリア・ファルコニエリ、甥のアントニオ・カザーリによって建立されたことが記されている。墓碑銘はバロック様式のクレストに収められており、クレストの両側には緑のオリーブの枝が配され、上部には枢機卿の紋章が飾られている。クレストの上部には、思慮深さ（左、手に鏡を持つ）と不屈の精神（右、剣を持つ）の寓意像が横たわっている。この墓は、建築家ジュゼッペ（？）フェローニの設計に基づき、モザイク職人のカルロ・レッキーニによって制作された。[ 12 ]
