メーブーブ（歌手）

H. メーブーブ（マラヤーラム語: മെഹ്ബൂബ് ; 1926年 - 1981年4月22日）は、インドのミュージシャン、プレイバック・シンガーである。1950年代から1960年代初頭にかけて、マラヤーラム語映画業界で最も成功したプレイバック・シンガーの1人で、ヒット曲を数多く抱えていた。

メーブーブはコーチン王国（現在はインドの一部）のマッタンチェリーで生まれた。^{[1] [2]}

メーブーブは成長して歌手になった。彼はここで名声を築き、友人やファンを獲得した。メーブーブには定住の地はなかったが、友人たちと暮らしていた。彼の初期の曲の多くは、メパリ・バランやネルソン・フェルナンデスによって書かれたもので、独特のマッタンチェリー風味がある。これらの曲は録音されなかった。^[3]メーブーブの歌唱力を初めて認めたのはパンカジ・ムリックだった。彼はメーブーブを「カチェリ」やモハメッド・ラフィのコンサートに何度か推薦した。^[1]

メーブーブは1940年代後半にはコーチン中でかなり有名になった。コーチンを拠点に活動していた俳優ムティアが、映画「Jeevitha Nouka」のために新しい声を探していた音楽監督ダクシナムーティにメーブーブを推薦した。この映画のためにメーブーブは人気の「Akaale Aarum Kaividum」を含む3曲を録音した。この映画はマラヤーラム語での最初の大ヒット映画として広く知られている。^{[4] （この曲は}「Dulari」の「Suhani Raat Dhal Chuki」の同曲コピーである。1985年にKJ Yesudasによって再録音され、このバージョンが現在入手可能な映画のプリントに使用されている。^[5]）この曲の成功により、メーブーブは一躍有名になり、当時最も人気のある歌手になった。1954年、彼は画期的な映画「Neelakkuyil」のために「Manennum Vilikkila」を録音し、これは大ヒットとなった。^{[6] [7]彼はその後も、} M.S.バブラジ、K.ラガヴァン、G.デヴァラジャン、RKシェカールなどの作曲家のために数多くのヒット曲を録音した。彼の曲のほとんどは民謡をベースにした喜劇的なナンバーで、 P.バスカランが作詞した。

メーブーブは舞台劇、蓄音機レコード、その他のプログラム用に多数の曲を録音しており、これはおそらく映画用に録音した曲の数の何倍にもなる。また、彼は「メーフィルス」やその他のコンサートに欠かせない出演者でもあった。^[要出典]メーブーブは決して出世主義者ではなかった。彼はアルコール中毒者として知られ、最終的には56歳でほぼ貧困のうちに亡くなった。^[3]ケーララ州マッタンチェリーのH. メーブーブ通りは、音楽分野における彼の貢献に敬意を表し、また彼を偲んで、メーブーブにちなんで名付けられた。

彼の曲の多くはリミックスされ、後のマラヤーラム語映画で使用されました。カナン・パリークッティによって書かれ、1956 年に歌われた曲「Theerchaayilla Janam」の一部は、1999 年の映画「Ustaad」のために俳優のモハンラールによってレンダリングされました。 2013 年の映画『Annayum Rasoolum』では、「Kandu Randu Kannu」（ MS Baburaj作曲、1973 年の映画『Chuzhi 』のために PA Kasim が作詞）と「Kayalinarike」（Meppalli Balan 作曲）が使用されました。 2013 年の映画ABCD: American-Born Confused Desiでは、映画Neelisally (1960) の曲「Nayapaisayilla」が取り上げられました。^[2]

• 「アカエール・アルム・カイヴィドゥム」（ジービサ・ノーカ）
• 「アラッカ・ルーパ」（ニーリサリー）
• 「ハル ピディチョル プリアチャン プリヴァルピディチョル ナイラチャン」 (ナイル ピディチャ プリヴァル)
• 「イー・チリユム・チリヤラ」（スバイダ）
• 「エラアルム・タッタヌ・ムッタヌ」（ムディヤナヤ・プスラン）
• 「エンソール・トンタラブ」（ムードーパーダム）
• 「カトゥー スクシオチョーレ カストゥーリ マンパザム」 ( Nairu Pidicha Pulivalu )
• 「カンダム ベチョル コッタヌ アトゥ マンマド カッケデ コッタヌ」 (カンダム バチャ コッテ)
• 「カヤリナリケ・コディカルパラティ・クティチュ・ポンギヤ・カパルカル」
• 「カンドゥ ランドゥ カンヌ」 ( Chuzhi )
• 「ケレディ・ニンネ・ニャン」 (ドクター (1963年の映画)
• 「コーラン・ナダッカナ」（スバイダ）
• 「コジコダンデール コヤッカンデ カダーイル コインデ カリユデ チャル」 (サンカクダム)
• 「Manennum Vilikkila Mayilennum Vilikkila」 (ニーラクイル)
• 「ナヤ パイセイラ ケイイロル ナヤ パイセイラ」 (ニーリサリー)
• 「おおリクシャワラ」（オダイル・ニンヌ）
• 「ぱんどぱんどぅにんね カンダ・ナリラ」（らりちゃん・エンナ・パウラン）
• 「サーイッペ・サーイッペ・アスラム・アライクム」（パザッシ・ラジャ）
• 「ティナカム・テヤカム」（ムディヤナヤ・プスラン）
• 「ヴァンディ・ヴァンディ・ニンネ・ポール・ヴァヤリル・エニックム・ティーヤヌ（医師）」
• 「ヴァンディッカラン ビーランカッカ ランダム ケティヌ プーティム ベチュ」 (ポーター・クンジャリ)
• 「ジンダバッド ジンダバッド スワンサム カリヤム ジンダバッド」（カンダム バシャ コッテ）

• TS イスマ (2010)。メブーブ・ジービタノカイル・パットゥカラン（マラヤーラム語）。カリカット：オリーブ出版。ISBN 978-81-87474-89-0。
• ヴェンナラ・モハン(2017)。メーブーブ・パッティント・パナパトラム（マラヤラム語）。エルナクラム：スーリヤ・ブックス。

• マラヤーラム語映画データベースの Mehboob