ジョン・スミスに会う

「ジョン・スミスに会う」
ヴェロニカ・マーズのエピソード
ダンカン（テディ・ダン）は亡くなった妹のリリー（アマンダ・セイフライド）の幻覚を見る。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 3
監督	ハリー・ウィナー
著者	ジェド・サイデル
プロダクションコード	2T5702
初回放送日	2004年10月12日 ( 2004-10-12 )
ゲスト出演
メリッサ・レオ、ジュリア/「ジョン・スミス」役 アーロン・アシュモア（トロイ・ヴァンデグラフ役） リサ・ソーンヒル（セレステ・ケイン役） アマンダ・セイフライド（リリー・ケイン役） ボビー・エドナー（ジャスティン・スミス役） ポーラ・マーシャル（レベッカ・ジェームズ役） カイル・セコール（ジェイク・ケイン役）
エピソードの年表
← 前の 「正当な評価は正当な評価」 次へ → 「コンの怒り」
ヴェロニカ・マーズシーズン1
エピソード一覧

「ジョン・スミスをよろしく」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ『ヴェロニカ・マーズ』の第1シーズンの第3話です。ジェド・サイデルが脚本を書き、ハリー・ワイナーが監督したこのエピソードは、 2004年10月12日に UPNで初放送されました。

このシリーズは、高校生としての生活と私立探偵としての副業に取り組んでいるヴェロニカ・マーズ(クリステン・ベル) の冒険を描いています。このエピソードでは、ヴェロニカは少年ジャスティン・スミス (ボビー・エドナー) が行方不明の父親を追跡するのを手伝います。さらに、ヴェロニカはトロイ (アーロン・アシュモア) と交際を始め、ダンカン・ケイン (テディ・ダン) は抗うつ剤の服用をやめた後、深刻な精神的問題を経験し始めます。

少年たちのグループがヴェロニカを指差して「9」と呼ぶと、トロイ・ヴァンデグラフが近づいてきて、父親のボートで旅行に誘う。走っている同級生がヴェロニカの手から本を落とした後、ダンカン・ケインがそれを拾うのを手伝う。放課後、キース・マーズ(エンリコ・コラントーニ) は、その日、進路指導の先生がなぜ電話してきたのかヴェロニカに尋ねる。ヴェロニカは彼の質問をかわし、母親がジェイク・ケイン(カイル・セコール)と浮気をしていることに気づいたと話す。一方、ダンカンは両親、特に勉強のプレッシャーをかけてくるジェイクに腹を立てている。翌朝、ヴェロニカはダンカンとイチャイチャしている夢から目覚める。

ヴェロニカとキースはビデオ店に行き、ヴェロニカは先ほど彼女のことを話していた少年の一人、ジャスティン・スミスに会う。一方、ダンカンが約6か月間抗うつ剤を服用していることが明らかになる。ヴェロニカはトロイのデートの提案を受け入れ、ダンカンはローガン（ジェイソン・ドーリング）と新しいガールフレンドのシェリーに対する失望について話す。ヴェロニカはジャスティンを女性用トイレに引きずり込み、そこで彼は彼女に、長い間行方不明になっている父親を探すのを手伝ってほしいと言う。ジャスティンは、名前がジョン・スミスであること以外、彼について有益な情報を与えることができない。一方、進路指導カウンセラーのレベッカ・ジェームズ（ポーラ・マーシャル）はキースと面会し、ヴェロニカが先生に口答えし、遅刻し、社会的に孤立していると伝える。キースは、娘には何も​​悪いところはないと言って言い返す。その夜の夕食で、ジェイクはダンカンがライフコーチを雇う計画をしていることに笑い、ダンカンは両親に怒って反論する。

翌日、キースはウォレス(パーシー・ダッグス 3 世) に会い、ヴェロニカはキースに調査について話す。ヴェロニカはウォレスに、彼のためにガイダンス カウンセラーの記録を盗むように頼む。一方、ダンカンは薬を飲むのをやめていた。さらに、ジャスティンはヴェロニカにミックス テープを渡し、恋愛感情をほのめかす。ヴェロニカとトロイはデートで楽しい時間を過ごしていた。しかし、トロイは少し攻撃的になりすぎ、ヴェロニカはキスしようとする彼から身を引いた。彼女は絶望しながら彼の面倒を見る。彼女は自分の何がおかしいのかと不思議に思っていると、カメラはダンカンと彼の新しいガールフレンドが車の中でイチャイチャしている場面に切り替わる。しかし、ダンカンは誤って彼女を「ヴェロニカ」と呼んでしまう。ウォレスはジャスティンのガイダンス カウンセラー ファイルを取り出す。そこには、彼が 1 年生のときに父親が亡くなったという記録が含まれていた。しかし、ジャスティンはすぐに父親から矛盾したメモを受け取る。

その後、ジャスティンはヴェロニカを訪ね、再び協力を要請する。ヴェロニカは承諾する。ヴェロニカは調査を再開し、進展を遂げる。翌日、ヴェロニカは再びトロイと話す。ローガンがヴェロニカについてダンカンに冗談を言うと、ダンカンは攻撃的になる。ヴェロニカとトロイが話しているのを見て（そして最終的にキスをする）、怒りと嫉妬で観客席から転げ落ちる。ヴェロニカはダンカンを病院に連れて行く。ジェイクはダンカンに事故が起きた経緯を尋ねるが、ダンカンは父親に出て行ってもらい、医師と直接話すように頼む。会話の一部始終は放送されないが、ダンカンは抗うつ剤の服用を拒否したことをジェイスに話す。キースは進路指導のカウンセラーを訪ね、ヴェロニカと話をするように頼む。

ヴェロニカは、サンディエゴに住むジョン・スミス家の3人の写真をジャスティンに見せる。ジャスティンは3枚目の写真に見覚えがあるようで、ヴェロニカは彼が軽犯罪者だと報告する。放課後、ヴェロニカとジャスティンは彼の父親を追う。ジャスティンは「ジョン・スミス3」の元へ駆け出すが、同じ筆跡をしているにもかかわらず、それが彼の父親ではないことに気づく。一方、ダンカンは薬の離脱症状により、リリー（アマンダ・セイフライド）の幻覚に悩まされている。ヴェロニカとジャスティンはジョン・スミスを追って彼の家へ向かう。ヴェロニカは家の中に鼻を突っ込み、ガレージに忍び込む。男は息子がいることを否定するが、すぐに女性（メリッサ・レオ）が車道に車を停める。実はそれはジャスティンの父親で、今はジュリアという名のトランスジェンダーの女性であることが明らかになる。彼らは車道で話をし、ジャスティンはジュリアにいくつか傷つくようなことを言った後、傷つき混乱した気持ちでその場を去る。家に帰る車の中で、ヴェロニカは、ビデオ店で働くジャスティンに会うためだけに、ジュリアが片道90マイルも運転していることを指摘して、ジャスティンを慰める。

ヴェロニカはすぐにアリゾナにいる母親を探しに行くことに決める。一方、ダンカンは再び抗うつ剤を飲み始める。翌日、ヴェロニカに出会ったダンカンは、昔の引きこもりの自分に戻る。キースはレベッカとコーヒーデートに出かける。ジャスティンはビデオ店の仕事を通じて両親と再会する。ヴェロニカは母親が住んでいたアパートを訪れるが、大学時代の友人に偶然出会うが、役に立つ情報は何も得られない。さらに、ヴェロニカはトロイを訪ね、トロイに抱きしめられる。

このエピソードのいくつかのシーンはビデオ店で行われるため、いくつかの映画が参照されている: ^[1]

• ジュリアは『マトリックス リローデッド』をリクエストします。
• ジュリアは、ノワール映画『Consenting Adults 』を楽しんだと言い、ジャスティンは『Body Heat』を勧めました。
• キースはヴェロニカと一緒に映画をレンタルしているときに『カウボーイズ』について言及します。
• キースはSlap Shotについても言及しています。
• ジャスティンはマレーネ・ディートリッヒに言及する。

さらに、他のいくつかの文化的な言及もあります。

• ダンカンは観客席に立って「サマー・ナイツ」の一部を歌います。
• トロイはヴェロニカとのデート中にジュークボックスを拳で叩くが、これはシットコム『ハッピーデイズ』の登場人物フォンジーの動きを参考にしている。

• ベロニカは母親を探そうとします。
• ダンカンは薬をいきなり断つと、リリーが殺された日に実際に何が起こったのかという秘密が明らかになると告げる幻覚を見る。

シリーズのテーマソングであるダンディ・ウォーホルズの「 We Used to Be Friends」に加えて、エピソードでは以下の曲が聞かれる: ^[2]

• ザ・ソーンズの「No Blue Sky」
• 「アート」by Louque
• 「さよなら世界」ルーク・アダムス
• アイビーの「Edge of the Ocean」
• 「Rock and a Hard Place」Supreme Beings of Leisure 著
• 「何を恐れているの？」西インド諸島の少女

このエピソードはジェド・サイデルが脚本を書き、ハリー・ワイナーが監督した。シリーズ常連のイーライ・「ウィービル」・ナヴァロ（フランシス・キャプラ）とマロリー・デント（シドニー・タミア・ポワチエ）は「ジョン・スミスをよろしく」には登場しない。このエピソードでは、学校指導カウンセラーのレベッカ・ジェームズが初めて登場する。さらに、将来オスカー受賞者となるメリッサ・レオがジャスティンの実の父親役でゲスト出演する。このエピソードのタイトルは、ジャスティンが父親のジョン・スミス（現在はジュリアと呼ばれている）を探し、最終的に見つけて会うことを示している。

初回放送では視聴者数が271万人に達し、週間ランキングでは101番組中95位タイとなった。^[3]

このエピソードは非常に好評で、多くの人がトランスジェンダーの問題の扱い方に好意的なコメントを寄せた。AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードでのダンカンのキャラクター設定を称賛し、「『ジョン・スミスをよろしく』は、リリー・ケインの殺害後にヴェロニカが失ったものの単なる象徴としてではなく、ダンカン・ケインをキャラクターとして紹介するという重要な役割を果たしている」と述べた。また、「この番組が、トランスジェンダーの人々とトランスフォビアという潜在的に議論を呼ぶ問題を成熟して扱ったことを賞賛する」とも書いた。^[4]

TV.comのプライス・ピーターソンはこのエピソードを賞賛した。彼はこのエピソードについて「このエピソードは謎と満足のいく暴露でいっぱいなだけでなく、マイ・ソー・コールド・ライフのレベルに近づいた10代の不安だ。とても良かった」と評した。^[5]

TV Fanaticのローラ・プラドムは、このエピソードに5点満点中4.5点を付けた。彼女はまた、ジャスティンの母親の性転換の扱いを称賛した。「『ミート・ジョン・スミス』は、ジェンダーアイデンティティの探求について、安心できるほど批判的な態度を取らず、説教臭くしたり見下したりする衝動を抑えながら、人や状況の表面を超えて物事を見ることの価値を示している。LGBTの問題をこれほど敬意を持って扱える番組がもっとあればいいのに。」^[6]

Wikiquote には、 Veronica Mars#Meet John Smithに関連する引用があります。

• 火星調査における「ジョン・スミスに会う」
• IMDbの「ジョン・スミスに会おう」