真実には美しさはないのか？

「真実に美はないのか？ 」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第3シーズンの第5話です。ジャン・リセット・アロエステが脚本を書き、ラルフ・セネンスキーが監督し、1968年10月18日に初放送されました。

このエピソードでは、エンタープライズ号は、その外見が狂気を誘発するエイリアンの大使とともに航海する。

このエピソードは、ダイアナ・マルダーが『スタートレック』シリーズに登場した2度目のエピソードです。彼女は以前、第2シーズンのエピソード「リターン・トゥ・トゥモロー」でアン・マルホール博士として登場し、その後『スタートレック：新世代』の第2シーズンでキャサリン・プラスキー博士として登場しました。

ゼロという名のメデューサンは、後に『スター・トレック: プロディジー』のメインキャラクターとして登場する。ゼロに焦点を当てたシーズン2のエピソード「美に真実はないのか?」のタイトルは、このエピソードへのオマージュである。

連邦宇宙船エンタープライズ号は、メデューサ大使コロスと心理学者ミランダ・ジョーンズをメデューサ船との待ち合わせ場所まで護衛する任務を負っている。メデューサは非ヒューマノイドの生物で、その外見は醜悪で、見たヒューマノイドは気が狂って死んでしまうと言われている。 コロスは視界から隠れるようにキャリアに乗って移動し、副長のスポックは必要に応じて、コロスの姿を見ても耐えられるバルカン人の心理状態を保つ特別なバイザーを使って支援する。ジョーンズもバイザーの助けを借りてコロスを観察することができ、これはバルカン人の精神修養によるものだと彼女は主張している。

カーク船長や上級士官たちとの夕食の席で、テレパシー能力を持つジョーンズは、自分の任務はコロスとの精神リンクを試みることだ、と説明する。そうすれば、宇宙艦隊はメデューサンの独特の感覚と航行能力を利用できるようになる。話し合いの最中、ジョーンズは近くに殺意を持った人物がいると感じて話を中断する。その後、彼女は自分の部屋に戻るが、そこで同僚のローレンス・マーヴィックが訪ねてくる。マーヴィックはジョーンズに恋をしているが、彼女はその気持ちに応えられず、彼が殺人犯になりそうだと感じていた。その後、彼はフェイザーを持ってコロスの部屋に向かうが、発射する前にメデューサンの姿を見て圧倒される。正気を失ったマーヴィックは、エンジニアリング部門に駆けつけ、主任エンジニアのスコットと他の乗組員を圧倒して意識を失わせ、エンジンを掌握する。エンタープライズは急速にワープ係数 9.5 を超えて加速し、銀河の遥か外側の奇妙な渦巻く空間へと突入する。拘束されたマーヴィックは、ジョーンズに向かって激しい非難の言葉を叫び、その後死ぬ。

航行の手がかりがないため、エンタープライズの乗組員は帰還できない。カークはコロスの優れた航行能力が役に立つかもしれないと提案し、スポックはコロスと精神融合して、2人でエンタープライズを1つの存在として操縦することを申し出る。ミランダ・ジョーンズは自分の方が論理的な選択だと反対するが、マッコイは自分が盲目で宇宙船を操縦するのは無理だと明かす。(彼女の宝石で飾られた包帯は、実は彼女の盲目を補うために設計された精巧なセンサー ウェブであることが判明する)。

コロスを隠すためにブリッジに仕切りが設置され、バイザーを着けたスポックがマインドリンクを完了する。コロスとスポックはスポックの体を通して行動し、エンタープライズを既知の領域に無事帰還させ、その後、バイザーを忘れてリンクを解消するために仕切りの後ろに退却する。カークは警告を叫ぶが、スポックは目をそらすのが間に合わず、狂気に陥って乗組員を襲う。彼はカークのフェイザーブラストで制圧され、医務室に急行されるが、そこで容態が悪化する。ジョーンズはスポックと精神的にコンタクトしようとするが、どうやら助けることができない。カークは、彼女は嫉妬心から本当はそうしたくないのだと示唆する。その非難に激怒した彼女はもう一度試み、スポックの精神を現実に戻すことに成功する。

エンタープライズ号が目的地に到着し、コロスとジョーンズは出発の準備をする。ジョーンズはカークの洞察力に感謝し、そのおかげで自分の将来が保証されたと感謝する。コロスとジョーンズは今や「一体」となり、ジョーンズは心のつながりの喜びを自分で知る。カークは出発時にジョーンズにバラを渡し、バラには棘があることを思い出させる。

これは、エディ・パスキーがレスリー中尉を演じたシリーズの最後のエピソードでした。しかし、エピソードは制作順に放送されなかったため、このキャラクターが登場する最後のエピソードは「トロイアスのエラン」でした。

タイトルはジョージ・ハーバートの詩「ジョーダン」の一節から取られている。^{[1] [2]}バルカン人の哲学「無限の組み合わせにおける無限の多様性」は、このエピソードで初めて登場した。番組制作者のジーン・ロッデンベリーは、哲学と関連のメダルを賞賛するカークのスピーチを挿入した。ウィリアム・シャトナーによると、この「無意味な」スピーチは、メダルのレプリカの「薄っぺらな宣伝」であり、ロッデンベリーの会社リンカーン・エンタープライズはすぐにファンにそれを販売した。^[3]

これは1987年に米国でレーザーディスクでリリースされ、「And the Children Shall Lead」とペアになった両面12インチディスクでした。 ^[4]

このエピソードは、シーズン 3 レーザーディスク セット完全版、スタートレック: オリジナル シリーズ log.3の一部として、1993 年 12 月 21 日に日本でリリースされました。^[5]このエピソードと他のエピソードの予告編も含まれており、エピソードには英語と日本語の音声トラックが含まれていました。^[5]カバー脚本はスター・トレック TVサードシーズン^[5]

このエピソードはTOSシーズン3のリマスターDVDボックスセットに収録されており、このエピソードのリマスター版が収録されている。^[6]

Wikiquote には「真実に美はないのか?」に関連する引用があります。

• 「真実に美はないのか？」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• IMDbの「真実に美はないのか？」
• 「真実に美はないのか？」メモリーアルファ
• 「真実に美はないのか？」ストーリー概要、1968年5月24日、レポートと分析はデイブ・エバーソール
• 「真実に美はないのか？」リマスター版がTrekMovie.comでレビュー
• スタートレック トランスクリプト - 真実には美しさはないのか?