| マキナニー・ マック・アン・エアチンニグ | |
|---|---|
マキナニー家の紋章 | |
| 親の家 | ダル・カイス |
| 国 | トモンド王国 |
| 創設者 | ドンチャダ・マクコン・マラ |
| タイトル |
|
McInerneyという名前は、アイルランドの高貴な起源を持ち、現代アイルランド語のMac an Airchinnigh (発音は [ˌmˠak ənˠ ˈaɾʲəçɪn̠ʲiː] ) と、古い文学的な形のMac an OirchinnighおよびMac an Oirchindigに見られます。Mac an Oirchinnighの発音により、16世紀から19世紀のアイルランドの文書では、この名前が McEnherheny と英語化されることがありました。この名前はアイルランド語で「erenaghの息子」(「erenagh」はairchinneach ) と翻訳され、文字通り「教会の領地の領主の息子」を意味します。Airchinneachは、 air (「高貴な」) とceann (「頭」)という双子の要素から派生した可能性があり、したがって「高貴な頭」または「領主」を意味し、中世アイルランドでの貴族的地位を示しています。紋章は3頭の赤いライオンが歩いているもので、モットーは「真実」を意味する「 Veritas 」です。場所によっては、このモットーは「真実は勝つ」または「真実は勝つ」を意味する 「Vincit Veritas 」と書かれていることもあります。
歴史家C・トーマス・ケアニーによれば、マキナニー家は、紀元前500年から100年頃にアイルランドに定住した第二波のケルト人であるエレイン族の部族であるダルカイス族またはダルカシアン族の主要な一族の一つであった。[1]
命名規則
エレナグの起源
エレナグは中世初期のアイルランドで重要な地位にあり、もともとは修道院や教会の特定の管理人一族の間で世襲される聖職と関連していました。後に、エレナグの職は一般人の手に渡りました。10世紀と11世紀のノルウェー戦争の混乱の後、エレナグは一般に一般人の一族であり、領主一族に代わって土地、ひいては重要な教会や修道院の経済基盤を管理していました。代わりに、エレナグは土地からの地代の一部を受け取り、通常は独自の月賦財産を所有していました。これは一般に世襲で、主要な家系(アイルランド語で「デルブフィン」)間で受け継がれ、エレナグ家の「長」が占有していました。エレナグ家は高い社会的地位を持ち、教会の土地の所有権と管理をめぐって教会当局と対立することが多く、敵対的な氏族の土地にあるライバル教会としばしば対立していた。エレナグ家の中には、17世紀初頭のゲール社会制度の崩壊まで教会の財産に対する影響力を維持していた者もいた。[3]
世俗のエレナグ家が急増したため、アイルランド全土に無関係のエレナグ家が多数存在します。マキナニーという名前は、アイルランドのマック・アン・エアチニーの中で圧倒的に最も人気のある形式で、最も数が多い名前でもあります。実際、1890年までにマキナニーという姓はクレア州で7番目に人気がありましたが、20世紀の間に多くの家族がクレアから移住したため、その人気は時間とともに低下したようです。それでも、この名前は歴史的な故郷であるクレア州では定着しており、今でもよく知られている地元の姓です。
McInerneyという姓は、元々のアイルランドの姓であるMac an Oirchinnigh、別名Mac an Airchinnigh(airchinneachの息子)と比較的近い音声的近似値を保っています。この姓は、McEnerhynny、McInerhenny、McKinnerteny、Mckinnerney、Nerhinny、McEnearney、McEnerney、McNertny、さらにはKinnerkなど、さまざまな形で英語化されています。もう1つのよく知られているエレナ家は、ロスコモン州に見られる現在のNerney家であり、歴史的にはエルフィン教区とトゥアムのセントパトリック教会のエレナでした。彼らの先祖は、中世のアイルランド年代記(たとえばAD1487)[4]に時折言及されており、1650年代にストークスタウン付近で移植証明書を受け取った生粋のアイルランド人の中にも名前が記載されています。ロスコモン・ナーニー家は、その古い血統にもかかわらず、クレア州東部の有力なマクナマラ家 (歴史的にはクラン・クイリンとして知られている) の重要なダル・カイス家の分流であるクレア州のマキナニー家ほど数は多くなかったようです。
トモンドのマキナニー
マキナニー姓は、トモンド東部[5]、またはクレア州を拠点とする有名な一族の由来となった。この一族の名前は、14世紀初頭の文書『トルローの勝利』( Caithréim Thoirdhealbhaigh)に初めて記録されている。[6]『トルローの勝利』では、マキナニー一族はマクナマラ家の追随者として何度も言及されており、 1318年のダイザート・オデアの戦いに参加しており、この戦いでデ・クレア率いるイングランド軍は決定的な敗北を喫した。[7]この一族は有力なマクナマラ一族の分派であり、その祖先をたどると12世紀のドンチャダ・マック・コン・マーラ(ドンナウ・マクナマラ)に遡る。ドンナウ・マック・コン・マーラはエアチンニッチ(エレナグ)として記録されており、彼の息子はマック・アン・エアチンニッチ(つまり「エアチンニッチの息子」)という名前を継いだ。いくつかの系図によると、このドンチャダ・マック・コン・マーラは、1151年に殺害されたウイ・カイシンの領主であり、マック・コン・マーラ家の有力な支族の初期の族長の1人であるク・マーラ・ベグの兄弟であった。これは、マキナニー家が東クレアの有力なマック・コン・マーラ家の分派であったことを示唆している。
このドンチャド・マクコン・マーラは、キラロウまたは東クレアの別の宗教施設を拠点とするエアチンネアチであった可能性がある。この一族は、バリーナクラッギー、バリーナクラッギー、ドロモランド(現在のニューマーケット・オン・ファーガス近くのキルナスーラグ教区)の町に広大な土地を所有しており[8] 、16世紀と17世紀にはそれぞれバリーナクラッギーとバリーナクラッギーの塔屋を所有していたと記録されている。これらの土地は、マキナニー一族の長の伝統的な「メンサル土地」であったようで、1560年代から1650年代にかけて、この一族の主要メンバーがこれらの土地に住んでいたと記録されている。[9]
古物研究家のR・W・トゥイッゲが複写した文書によると、マキナニー家はドロモランド城[10]とバリーコニーリー城を建設した。前者は再建され、最近までオブライエン・インチィン伯爵の邸宅であり、後者は破壊された。R・W・トゥイッゲの研究は、18世紀のアイルランド人ウィリアム・オライオネインが書いたもので、彼はシェーン・マック・アナーヘニーの息子トーマスがドロモランドを建設したと記している。おそらく1450年代から1550年代の間だろう。16世紀後半のエリザベス朝の異端審問記録(財産取引の法的評価)には、マキナニー家の2大派閥間の長期にわたる土地紛争について言及されている。1579年の異端審問記録によると:
エリザベス21年5月16日、エニスでジョン・クロフトンの前で行われた異端審問では、元バリーキルティのジョン・ミニーニーが1565年11月5日にバリーサラーとバリーキルティの所有権を差し押さえられて死亡したこと、父の死後17歳だったマホーン・ミニーニーが前述のジョンの息子であり相続人であること、そしてジョンの親戚であるログレンの息子マホーンとマホーンの息子であるログレン・ジュニアが13年前からジョンの土地を主張し、自分たちの使用のために占有していたことが判明した。
ジェームズ1世の治世中の1606年に行われた異端審問では、次のような判決が出ました。
1606 年 3 月 13 日にハンフリー・ウィンチが風車で行った異端審問では、ログレン・マキナニーの息子マホーンが 1572 年 11 月 12 日にバリサラグで亡くなり、当時はバリサラグ、水車のあるバリキルティ、およびカリゴランの所有者であり、息子のログレンを法定相続人として残していたことが判明しています。この息子は 1576 年 11 月 14 日にカリゴランで亡くなり、当時 6 歳だったが成人した息子のドノを相続人として残しました。ジョン・マキナニーの息子であるマホーンは、真の所有者である父ジョンがエリザベス女王の治世7年11月5日にドロモランドで亡くなり、マホーンに息子であり相続人を残したと主張して、従兄弟のこれらの土地の所有権に異議を唱えていることが判明した。
その後の1632年の異端審問では、マホーンが所有権を持っていたこと、そして彼が1617年頃に死亡し、当時成人していた息子のジョンが跡を継いだことが判明した。
エリザベス1世時代のマキナニー氏族
エリザベス朝のフィアンツの記録には、1570年代から17世紀初頭の動乱期に起きたさまざまな反乱行為で恩赦を受けた一族の何人かが記録されている。この「反乱行為」のほとんどは、王室が「ウラーグト」と呼ばれる小地主から、オブライエン家やマクナマラ家などのより強力な領主一族に支払われる封建的な税金や地代を管理しようとしたことが原因であると推測できる。イングランドの行政機関に支払われる土地の固定地代を設定するというイングランドの政策は、1585年の「コンノート協定」として知られる協定で確立された。この時期、エリザベス朝のフィアンツは、「クレア州バリーキリー [バリーキルティ] の紳士、マホーン・マクシェーン・マキンエリーン」が1577年に反乱行為で恩赦を受けたと記録している。同じ人物「バレスロッゲのマホーン・マキネリン、紳士」は、1589年に反乱で赦免されたと再び記録されている一方、1602年には「バレスラのマホーン・ネ・テイジ・マキニリミ」と「バレスラのジョン・セレンジャー・マキネリー、紳士」が赦免された反乱者として記録されている。これら最後の2つの言及は、ティロンの反乱の余波の中で現れたものであり、これらの地主は、おそらく地元で何らかの関与があった。というのも、トモンド伯爵がテューダー朝の王軍を支持していたにもかかわらず、一部のトモンド一族が ヒュー・オニール氏を支持していたからである。
エリザベス女王の治世中の「トモンドの紳士とその城」に関する信頼できるリスト2つには、「マケナハイニー」(ファーストネームは不明)が1574年に「バリーナクラッギー」[11] [12](現在は破壊されている)の塔屋を所有していたことが記録されているが、1570年の「城とその紳士」のリストでは、バリーナクラッギーの項目が明らかに空白になっているが、「ブレホンのコノガー・オージ・マククランシー」がバリサラー城の占有者であったことが記録されている。この城と土地は17世紀にマケナニー家と密接な関係があった。[13]
「コノートの構成」に続く激動と、17世紀初頭のイングランド慣習法の導入やブレホン法の廃止などの土地変更にもかかわらず、セプト全体は移転されずに残り、1641年には主にキルナソーラ、クイン、クロンログランの教区にある1,400アイルランドエーカー(約2,240法定エーカー)を超える良質の牧草地を所有していました。
これらの記録から、宗派の 3 つの主要な支族が活動していたことがわかります。1 つは、クローンログラン教区とその周辺の土地に関係する支族 (カヘルテイジのタウンランドを中心とし、おそらく家族の後継者)、もう 1 つはマホーン マキナニーが率いる主要支族で、キルナソーラグ教区 (特にバリーサラグのタウンランド) を中心としており、もう 1 つは、バリーサラグ マキナニー家と密接な関係がある可能性があり、クイン教区のバリーキルティのタウンランドのみを中心とし、ジョン マキナニーが代表を務める支族です。このジョン・マキナニーは、12 世紀のマキナニー家の「エアチンニッチ」家の直系の子孫であると思われます。このことは、この一族のゲール語系図の小冊子数冊と、現在ダブリンの系図事務所に保管されている未登録の「ミレトス家系図」にも示されています。この家系図によると、1617 年にマスガムハイン (マホーン) マック・アン・オアチンニが亡くなったとき、その息子のジョンが唯一の相続人でした。
17世紀の激動
1651 年のクロムウェルの入植により、マキナニー家は土地と影響力を大幅に失い、先祖代々の土地の所有権の多くがヘンリー・インゴルズビー卿に移った。残りの一族の多くは 18 世紀初頭までに貧困に陥り、比較的無名になった。注目すべきことに、少なくとも一族の 1 人がクロムウェル戦争中に殉教し、その記述は 17 世紀のアンソニー・マクブロディ神父の編纂書『Propugnaculum Catholicæ Veritatis』に残っている。
- [1652年]には、教区司祭のヒュー・キャリッジ、トラドリー生まれのクイン修道院の修道士ロジャー・ムナマラ、ダニエル・クランシー、ジェレミア・マキナニーも絞首刑に処された。
ジェレミア・マキナニーは、バンラッティ男爵領と縁のある裕福なトラドリー家の両親のもとに生まれたようで、[14]他の記述によれば、彼は最初棍棒で殴打され、カトリックの信仰を捨てることを拒否したため、クロムウェルの兵士に木に引きずり出されて絞首刑にされた。エドワード・マクライサートは著書『アイルランドの姓』の中で、1642年に殉教したローレンス・マキナニー神父についても触れているが、歴史記録にはこの人物についての言及はないようだ。
1659年の国勢調査では、家族の何人か(「紳士」と記されている)が伝統的な土地の一部をなんとか保持したが、他の人々は1641年の反乱の際に「反乱活動」をしたため、クレア州の北部と西部のあまり肥沃でない土地を受け取ったと「コノートへの移住」の記録に残っている。マキナニー家の指導者の何人かは、バンラッティ男爵領の元の土地から悪名高いバレンを含む他の地域に移住させられた。家族の何人かは1641年の反乱の際に活動していたようで、最も有名なのはバリーアリー城の包囲戦にいたログリン・マキナニー(彼はおそらくオブライエン・トモンド伯爵の治安判事を務めた)[15]とマホーン・マキナニーである。この二人はコノートへの移住計画で移住したと記録されているが、少なくともマホーンは以前の土地の一部を維持していた可能性が高い。1659年の記録ではキルナソーラグ教区の土地に19人の転借人がいたことがその証拠である。[16] 1659年の国勢調査には他にも著名なマキナニー家が数人記録されており、その名前はバンラッティ男爵領でより多い部類に入り、29人の「ティトゥラド」(何らかの功績のある地主)を擁していた。[17]バンラッティ男爵領では、「ジョン・マキナヒドニー紳士」がキラートリッシュ教区のドロムキーニーに9人の借地人とともに土地を所有していた。[18]このジョンは、1641年にクイン近郊のバリーキルティを占領したジョン・マキナニーであった可能性がある。バンラッティ近郊はインチキン男爵領であり、「ログレン・マキナニー紳士」が「ラスラハン東部」に土地を所有し、合計13人の借地人を抱えていた。[19]このログレンは、1641年の反乱で積極的に反乱を起こし、バリーアリー城を包囲した者の1人であったログレン・マキナニーである可能性が高い。彼の名前は、「コノートへの移送」リストにも登場し、インチキン男爵領で数百エーカー(40万平方メートル)の再付与された土地を受け取ったとされており、ログレン・マキナニーは1670年代にインチキン伯爵の荘園裁判所の「執事」として記録されている。さらに遠くでは、「コヴァラ・マキナニー紳士」がバレン男爵領のキルニーニー教区のバリコナ・サウスに土地と13人の小作人を所有していた。[20]このコヴァラはバリサラグのマホーン・マキナニーの息子かもしれない。同名のカウェラ・マキナニーは1641年にそこに土地を所有していたと記録されており、後にインチキン写本には1650年代にバリサラグで土地契約を結んだと記録されている。[9]これらの記録から、コヴァラはクマラ/カウェラという名前と互換的に使用されているようだ。イブリックネーン男爵領のキルファーボーイ教区のフィントラのタウンランドでは、「テイジ・マキナニー氏」は他の数人の領主と共同で土地と30人の借地人を所有していたと記録されている。 [21]
インチキン写本や、17世紀と18世紀の土地取引に関する他の様々な文書には、この名前への言及が数多く見られます。先祖代々の土地を失った後、家族のメンバーは周囲の郡に散らばり、ゴールウェイとリムリック、ティペラリーに比較的多くなりました。十分の一税割当帳(1826年頃)とグリフス評価(1851年頃)の記録に見られるように、マキナニー家はクレア州、リムリック市、キラローとバリナ周辺、ティペラリー北西部のキャッスルタウンアラ地区にかなり多く住んでいました。1845年から1848年の飢饉の後、家族の多くは米国、カナダ、英国、オーストラリア、ニュージーランドに移住しました。 1876年までに、一部のマキナニー家は依然としてキルナスーラグ教区の伝統的な土地の近くに居住しており、その年にはクレナグのパトリック・マキナニーが99エーカー(40万平方メートル)の土地を地主として所有していた。 [ 22]
マキナニーの伝説
古物研究家TJウェストロップによるクレアの民話集によると、農民の話はマキナニー家とニューマーケット・オン・ファーガス近郊のモガネにある巨大な鉄器時代の丘陵要塞とのつながりを示唆している。[23]
シックスマイルブリッジの近くでは、昔、有名な戦士メイハン・マク・エネルヘニーが、モガンの巨大な砦、というか丘の町を自分の「闘技場」にしたという伝説が広まっていた。彼は、敵の酋長全員と戦い、打ち負かすまでは、部族が戦争をすることを決して許さなかった。彼はファーガスからオーウェナガルナ川まで、絶大な尊敬を集めて君臨していた。闘技場では、常に敵に太陽と風のどちらかを選ばせていたが、それでも彼は全員を倒した。彼が戦うことを恐れた王、兵士、怪物はいなかった。彼を尊敬する部族は、彼に金の刺繍が施された帽子とオアシェナック(黄金の頭)の名を与え、彼は打ち負かされずに死んだ。私はこの物語を砦の近所で聞いたことがない。それは作り話のようで、マキナニー一族を褒め称えるための民間伝承に基づいているようだ。それはおそらく本物だが、遅い。[24]
しかし、「oircheannach」(またはairchinneach)を「黄金の頭」と訳すのは誤りであることを指摘しておくべきである。なぜなら、金を意味するアイルランド語のóirだからである。airchinneach(air [高貴な] + ceann [頭])という結合語は、明らかに、erenaghまたは教会の土地の管理人を意味する古いアイルランド語である。とはいえ、モガーン丘陵要塞は、伝統的なマキナニーの土地であるドロモランド、バリーナクラッギー、バリサラーのほぼ付属地にあることを忘れてはならない。[25]
その他の起源
ロイヤル・アイリッシュ・アカデミーに所蔵されている19世紀の写本は、クレア州バイル・バン(バリーボーン)のコンチュバイル・マック・イン・オイルチニグによって筆写された。筆写者のメモには、彼の直系の父系は17世紀まで遡ると記されており、12世紀のマキナニー家の祖先でキル・ダ・ルア(キラロウ)のエレナグであるドンチャダ・マック・コン・マラの子孫であると主張している。メモにはまた、マキナニー家は、現在のシャノン空港の近くにあるカヘルテイジ、クロンローガン、ドラムジーリー、タリーヴァラーの土地の忠実な酋長であると記されている。これらの土地は元々マキナニー家の財産であり、エレナグとしての奉仕に対して一族に与えられたものである可能性がある。しかし、17世紀半ばまでに、これらの土地にはマキナニー家の権益があったものの、ドナ・マキナニーの息子であるマータグとダニエルを代表とする一族の子弟がカエルテイジを完全所有権で所有していたことは確かである[26]。
この姓を、ダルカシアン語ではなくウイ・フィジェンティ語起源の、発音が似ている姓マケナリー (MacEnery, MacEniry) と混同してはならない。これらのマケナリー家は、オドノバン家の従兄弟であり、ウイ・フィジェンティが 13 世紀に崩壊した後もリムリック南西部に広大な領地を所有し、封建領主のデズモンドのフィズモーリスと関係があった。アイルランド語でマケナリーは Mac Inneirghe (eirghe「発生する」に由来) であり、一族はキャッスルタウン マケナリーに広大な土地を所有し、家族の何人かは 17 世紀と 18 世紀にフランスとスペインに仕えた著名な亡命者であった。
系図
MS 23 H.22 p. 11、ロイヤル アイルランド アカデミー、トモンドのマキナニー家の 2 つの主な支族を示す。1588 年頃のオリジナルの系図の 19 世紀のコピー。
ロックレイン
マスガムハイン(マホーン) |
(1548–1617) マスガムハイン (マホーン)
| |
マック・ショーン(ジョン)・ロックレイン
| |
マック・コン・マラ・マスガムハイン(マホーン)
|_____________________|
マック・トマイス
|
マック・マスガムハイン(マホーン)
|
マック・ドムネイル(ドネル)
|
マック・ロックレイン
|
マック・ロルカイン
|
マック・ムルチャダ(ムルタグ)
|
マック・コンチョバイア(コナー)
|
マック・ドンチャダとエアチャイナ、アグス・クランとエアチャイナ
|
マック・ドムネイル(ドネル)
|
マックコンマラ
|
マック・ドムネイル(ドネル)
|
マック・ミーンマン
|
マック・オード・オダール(ヒュー・ザ・ペイルフェイス、マクナマラ家の10世紀の祖先)
トモンドのマキナニー一族に関する系図は他にもいくつか存在します。
姓を持つ人々
- バーニー・マキナニー(1936年生まれ)、アメリカの性格俳優
- 2008年のEOグリーンスクール銃乱射事件の生徒、ブランドン・マキナニー
- ジョージ・E・マキナニー(1915年 - 1972年)、カナダ、ニューブランズウィック州の弁護士、政治家
- ジョージ・バレンタイン・マキナニー(1857年 - 1908年)、ニューブランズウィックの弁護士、政治家
- ジェリー・マキナニー(ゴールウェイのハーラー)(1965年生まれ)、アイルランドのハーラー
- ジェリー・マキナニー(クレア出身のハーラー)(1961年生まれ)、アイルランド出身のハーラー
- イアン・マキナニー(1964年生まれ)、イギリスのプロサッカー選手
- ジェームズ・O・マキナニー(1969年生まれ)、アイルランド生まれの微生物学者
- ジェイ・マキナニー(1955年生まれ)、アメリカの作家
- ジェフ・マキナニー(1960年生まれ)、セントラル・コネチカット州立大学ブルーデビルズの大学フットボール部ヘッドコーチ
- ジョン・マキナニー(1957年生まれ)、イギリスの歌手、ソングライター、バッドボーイズブルーのフロントマン
- ジョン・F・マキナニー(1912年 - 1967年)、カナダ、ニューブランズウィック州の医師、政治家
- ジャスティン・マキナニー(2000年生まれ)、オーストラリアン・フットボール選手
- レオ・マキナニー(1898年 - 1963年)、エッセンドンでプレーしたオーストラリアンフットボール選手
- メガン・マキナニー、メグ・マックとして知られるオーストラリアの歌手
- モニカ・マキナニー(1967年生まれ)、オーストラリア生まれの作家
- ニール・マキナニー(1950年 - 2004年)、アイルランドのスポーツ選手
- ニック・マキナニー(1897–1984)、アメリカンフットボール選手
- オスカー・マキナニー(1994年生まれ)、オーストラリアン・フットボール選手
- オーウェン・マキナニー(1826年 - 1890年)、カナダのニューブランズウィック州出身のアイルランド生まれの商人、政治家
- パディ・マキナニー(1895-1983)、アイルランドのスポーツ選手
- サラ・マキナニー、アイルランドのジャーナリスト、ラジオ放送局員、テレビ司会者
- シェーン・マキナニー(1970年生まれ)、オーストラリアン・フットボールの審判員
- トーマス・マキナニー(1937年生まれ)、アメリカ空軍中将
- ティム・マッキナニー(1956年生まれ)、イギリスの俳優
- トム・マキナニー(1905–1998)、アイルランドのスポーツ選手
参照
参考文献
- ^ ケアニー、C.トーマス(1989年)。アイルランドとスコットランドの氏族と家族。米国ノースカロライナ州ジェファーソンおよびロンドン:マクファーランド&カンパニー。pp.61-69。ISBN 0899503624。
- ^ “マック・アン・エアーチンナイ”.スロイン。 2015 年 12 月 5 日。
- ^ 「BBC – 歴史 – 戦争と紛争 – アルスター植民地 – 植民地化以前のアイルランド – 宗教システム」BBC。2002年6月20日。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「Annals of the Four Masters」 Ucc.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「地図で見るアイルランドの歴史 - トゥアドゥムム、トモンド王国」 Rootsweb.com 2003年10月25日。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「BBC – 歴史 – 中世アイルランドの二つの国家」BBC。2011年2月17日。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「The Normans in Thomond」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「ジョン・オドノヴァンとユージン・カリーによる陸地測量局の書簡、1839年:キルナソーラグ教区(a)」。Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ ab 「Books of Survey and Distribution 1636–1703: Bunratty Lower Barony – Kilnasoolagh Parish」。Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「ジョン・オドノヴァンとユージン・カリーによる陸地測量局の手紙、1839年:トモンドの城(a)」。Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「クレア州バンラッティ・ローワー男爵領における考古学的、歴史的に重要な建造物の調査:第4部:1500年頃の城と塔屋:第43章:キルナソーラ教区:バリーナクラッガ城」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「アイルランドの城 - クレア州」 Rootsweb.com 2003年6月22日。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「クレア州の歴史:土地と血統:16世紀のバリーサラーのマケナリニー家」ルーク・マキナニー著www.clarelibrary.ie。
- ^ 「ジェームズ・フロスト著『クレア州の歴史と地形』第11章 トラドレイ。トラドレイにある土地に関する古代アイルランドの証書」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・フロスト著『クレア州の歴史と地形学』第19章 駐屯地の名前」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「1659年クレア州国勢調査 - バンラッティ男爵領」 Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「1659年クレア州国勢調査 - バンラッティ男爵領」 Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「1659年クレア州国勢調査 - バンラッティ男爵領」 Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「1659年クレア国勢調査 - インチキネ男爵領」 Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「1659年クレア州国勢調査 - バレン男爵領」 Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「1659年クレア国勢調査 - イブリケイン男爵領およびイニッシュ自治区」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「1876 年のクレア州の土地所有者 - 「M」姓」Clarelibrary.ie。2011年10 月 14 日閲覧。
- ^ 「クレアの場所 - ニューマーケット・オン・ファーガス:歴史的背景」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「County Clare Folk-Tales and Myths: Updated Tales」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「クレアの場所 - モガーヌ・ヒルフォートとグレート・クレアの金の発見」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「Books of Survey and Distribution 1636–1703: Bunratty Lower Barony – Clonloghan Parish」Clarelibrary.ie 。 2011年10月14日閲覧。
外部リンク
- ルーク・マキナニーによるトモンドのマキナニー修道院の調査
