マヤ・ラスカー＝ウォルフィッシュ

マヤ・ラスカー＝ウォルフィッシュ（1958年ロンドン生まれ）は、精神分析 心理療法士、作家、教育者であり、トランスジェネレーショントラウマを専門としています。^[1]

マヤ・ジェイコブス・ラスカー＝ウォルフィッシュは、マリアンヌ・ラスカー＝ウォルフィッシュとしてロンドンの音楽家一家に生まれた。両親はピアニストのピーター・ウォルフィッシュとチェロ奏者のアニタ・ラスカー＝ウォルフィッシュOBEで、ともにブレスラウ出身で、第二次世界大戦後にイギリスに移住した。母親はユダヤ系ドイツ人で、アウシュビッツ強制収容所の女子オーケストラのチェロ奏者としてホロコーストを生き延びた。イギリスに到着した後、アニタはイギリス室内管弦楽団の共同創設者となった。マヤ・ラスカー＝ウォルフィッシュはロンドンのラビ、ルイス・ジェイコブスの息子であるデイヴィッド・ジェイコブスと結婚し、息子を1人もうけた。^[2]

ラスカー＝ウォルフィッシュの兄はチェロ奏者のラファエル・ウォルフィッシュ、甥は映画作曲家でアカデミー会員のベンジャミンとバリトン歌手のサイモン・ウォルフィッシュである。^[要出典]

ラスカー＝ウォルフィッシュは、ロンドンのタヴィストック・センターで子供たちを対象に働いた後、依存症の専門家として訓練を受け、後に成人、カップル、家族を対象とした精神分析心理療法士となった。彼女の焦点は、トランスジェネレーション・トラウマの治療にある。ラスカー＝ウォルフィッシュは、ナチス独裁政権の心理的、政治的影響について講義している。彼女は科学論文を発表している。^[3]彼女は、2017年にヨルダンのアンマンで開催されたトランスジェネレーション・トラウマに関する国際会議^{[4]や、ドイツの}オルデンブルク近郊で開催された「セレブレイト・ライフ・フェスティバル」で講演した。^[5]ラスカー＝ウォルフィッシュは、母親のアニタとともに、数多くの追悼イベントで反ユダヤ主義に反対し、生きた記憶の文化を支持する運動を行っている。

2020年、ドイツの出版社ズールカンプ・フェアラークはラスカー＝ヴァルフィッシュの回想録「ブレスラウへの手紙」を出版した。^[6]回想録の中でラスカー＝ヴァルフィッシュは家族の歴史とトラウマの世代を超えた伝達について探っている。ユダヤ人クロニクル紙のインタビューで、彼女はその動機を次のように述べている。「祖父母が私たちと同じ部屋にいることは絶対にできなかったので、ラスカー家の3世代が同じ場所にいることを切望していました。今、彼らは私の本の中に家を持っています。訪れるべき墓地はありませんが、ブレスラウのラスカー家に居場所を返すことができたと思います。」^[2]

ラスカー＝ヴァルフィッシュの伝記はドイツの評論家から好評を博し、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙のマルタ・キヨフスカは「印象的な本。いまだにほとんど取り上げられることのない、世代を超えたトラウマについて、非常に率直かつ分かりやすく説明されている」と評した。 ^[7] ディ・ヴェルト紙のマヌエル・ブルグは「『ブレスラウへの手紙』で、マヤ・ラスカー＝ヴァルフィッシュは心をつかむ家族の歴史と、記憶の現代理論を書いた」と指摘している。 ^[8] ドイチュラントフンク紙のペーター・サヴィッキは「…感動的な本。マヤ・ラスカー＝ヴァルフィッシュは共感を持って書き、敏感なテーマを生き生きと描写することに成功している」と評している。^{[9] [10]}ドイツの公共放送ラジオ局Deutschlandfunk Kulturは「著者は、壊滅的な沈黙を破るために、明確で感動的な言葉を見つけた。何十年も母親から聞けなかったことを祖父母にすべて伝えるために」と評している。^[11]アレクサンドラ・ゼンフト（Der Freitag）は、この本を「世代を超えた伝達、歴史的文脈における複数世代の視点についての理解を大きく深めた。ナチス独裁政権の危険な心理的および政治的遺産を思い起こさせ、過去の破壊的な呪縛を破ることができることを証明している」と力強い本と呼んでいる。^{[12] 2021年4月、ラスカー＝ヴァルフィッシュの伝記は「バーデン}＝ヴュルテンベルク州内務省教育研究センター」の「今月の本」に選ばれた。^[13]

ラスカー＝ヴァルフィッシュは、自身の家族の歴史をテーマに、家族の書簡のアーカイブから制作したオリジナルの舞台作品「ブレスラウ出身のラスカー家の人々」をキュレーションし、エルンスト・ブロッホ、マックス・ブルッフ、モーリス・ラヴェルなどの作曲家による生演奏を交えた舞台作品とした。この作品はベルリンのユダヤ博物館で上演され、その後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）ショア財団の招待によりハンブルクでも上演された。 ^{[14] 2020年7月には、}ミュンヘン国家社会主義史資料センター に招かれ、自身の著書についての講演を行った。^[15]

ラスカー＝ヴァルフィッシュはロンドンとベルリンに住み、活動している。2020年にドイツ国籍を取得した。^[16]

彼女の 2 冊目の著書「Ich schreib euch aus Berlin」（ベルリンからあなたに手紙を書きます）のドイツ語翻訳は、2022 年 10 月にズールカンプ/インゼルから出版されました。^[17]

ラスカー＝ヴァルフィッシュは、ダニエラ・フォルカー監督とともにドキュメンタリー『司令官の影』を制作し、2024年5月/6月に初公開された。また、彼女は初の舞台劇を完成させ、国際的な注目を集めた。2025年にロンドンとウィーンで初演される予定。現在、彼女は2作目の舞台に取り組んでいる。^[要出典]

• 王立医学協会のビデオ「RSM In Conversation」、アニタ・ラスカー＝ウォルフィッシュ博士とマヤ・ラスカー＝ウォルフィッシュとのライブ配信（youtube.com 経由）
• ベルリン・ユダヤ博物館 ブレスラウ（ヴロツワフ）のラスカー家 - 音楽と言葉による家族の再会 youtube.com より
• カトリン・リヒターによる司法アルゲマイネ新聞インタビュー、2019年2月24日、juedische-allgemeine.de経由