Loading article…
 | |
| 著者 | モアシル・スクリア |
|---|---|
| 原題 | マックスとオスフェリノス |
| 翻訳者 | エロア・F・ジャコメリ 1990年、2003年 |
| 言語 | ポルトガル語 |
| 主題 | ナチスドイツ、過去からの逃避、恐怖の力 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | L&PM Editores Ltda、ブラジル |
発行日 | 1981 |
| ページ | 99ページ（L&OD 2003ペーパーバック） |
| 番号 | 978-0-88619-418-5 |
『マックスと猫たち』は、ブラジルの作家で医師のモアシル・スクリアーによる1981年の中編小説です。最初はポルトガル語で出版され、1990年に英語で出版されました。 1912年にベルリンで生まれ、ナチスが政権を握る直前に成人した。既婚女性と浮気をしてナチスを怒らせたマックスは、国外逃亡を余儀なくされます。マックスはブラジル行きの船に乗り込みますが、その船は保険金詐欺で沈没し、ジャガー（檻に入れられた動物園の動物たちのうちの1頭）と一緒にゴムボートに閉じ込められてしまいます。しかし、救出されてブラジルでの生活を始めた後も、ドイツでの過去から逃れられないと感じ続けます。
この小説は、2002年にカナダ人作家ヤン・マーテルが『ライフ・オブ・パイ』でブッカー賞を受賞したことで広く世間の注目を集めた。マーテルの小説は、パイという少年が家族と乗っていた船が沈没し、トラと一緒にボートに閉じ込められるという話である。家族は動物園の飼育員で、船倉で運んでいた動物たちは船の残りの部分とともに沈没したが、トラと他の数頭はパイと一緒に救命ボートにたどり着いた。『ライフ・オブ・パイ』の謝辞で、マーテルはスクライアーに「生命のきらめき」を与えてくれたことに感謝したが、後にスクライアーの小説は読んでおらず、レビューを読んだだけだと述べた。[1]
プロット
マックスは友人のハラルドと不倫関係になり、フリーダの夫が不適切な行動を理由に2人の不倫をゲシュタポに告発した後、ナチスドイツから逃げざるを得なくなる。マックスはサントス行きのゲルマニア号に乗って国外に逃亡する。船倉には動物園の動物が積まれ、乗客はごくわずかだったが、船長が保険金詐欺に関与し、船は故意に沈められる。マックスは船上で食料を積んだ小型ボートを見つけ、なんとか海に降ろす。翌日、太陽が照りつけ、身を隠す場所もなく命の危険を感じる。マックスは船の横から落ちてきた大きな閉じた箱に手を伸ばし、避難場所として使えないかと期待するが、南京錠を開けると、何かが箱から飛び出して小型ボートに入り、マックスは意識を失う。[2]マックスが目を開けると、「彼が発した遠吠えが空中に響き渡った」。彼の前のベンチに座っているのはジャガーです。[3]
マックスとジャガーは、緊急時用に最低限の食料をディンギーに積んだまま、何日も一緒にボートに取り残される。マックスは、ジャガーが空腹でないことを確認するために釣りを始めることにし、ジャガーを訓練できないかと一瞬考えた。ある時点でサメが近づいたが、ジャガーはそれを追い払い、2人とも助かった。マックスは感謝のあまりその動物を抱きしめたが、恐怖で身を引き離した。マックスがカモメをバラバラに引き裂くのを見て、ジャガーと2人きりでいるのはもう耐えられないと決心したまさにその瞬間、ジャガーも同様の考えを持っているようで、2人は互いに突進し、空中で衝突した。[4]マックスは意識を失い、目を開けるとブラジルの船に救助されていた。マックスはジャガーについて尋ねるが、船員たちは彼が錯乱状態にあると推測した。[2]
注記
- ^ ローター、ラリー。「救命ボートの虎、救命ボートの豹：小説をめぐる騒動」ニューヨークタイムズ、2002年11月6日。
- ^ ab ミトガング、ハーバート。「タイムズの書籍：実在するかもしれないジャガーでナチスから逃走」、ニューヨークタイムズ、1990年7月11日。
- ^ マックスと猫たち、pp. 22–29。
- ^ マックスと猫たち、pp.40–49。