マテオ・フレチャ

マテオ・フレチャ（カタルーニャ語：Mateu Fletxa、1481年 - 1553年）は、アラゴン王国プラデス地方で生まれたカタルーニャの作曲家である。彼は、同じくマドリガーレの作曲家である甥のマテオ・フレチャ「エル・ホベン」（弟）と区別するために、「エル・ビエホ」（兄）と呼ばれることもある。「エル・ビエホ」は、 1581年に同じ甥によって プラハで出版されたエンサラダで最もよく知られている。

マテオ・フレチャはリェイダ大聖堂の音楽監督を務めた（1523年9月 - 1525年10月）。^{[1]そこから}グアダラハラに移り、ディエゴ・ウルタド・デ・メンドーサ公爵に6年間仕えた。その後バレンシアに行き、カラブリア公爵の礼拝堂聖歌隊の指揮者となった。この仕事に就いている間に、彼の作品のうち3つが、その礼拝堂に関連する歌集に収録され、その中には『カンシオネーロ・デ・ウプサラ』も含まれていた。1537年にフレチャはシグエンサに移り、2年間カペラの指揮者を務めた。1544年から1548年まで、アレバロの城に住み、神聖ローマ皇帝カール5世（1500年 - 1558年）の娘であるマリア王女とジョアンナ王女の教師を務めた。マテオ・フレチャは晩年にシトー会の修道士となり、ポブレットの修道院で暮らし、1553年にそこで亡くなった。^{[2] [3] [4]}

フレシャのエンサラダは、ジョアン・ブルデューのマドリガルに影響を与えました。^[5]

マテオ・フレチャの音楽は、フエンリャーナの『オルフェニカ・リラ』に一部収録されている。作品の大部分は『カラブリア公爵のカンチョーロ』（ヴェネツィア、1556年）に収められており、別名「ウプサラのカンチョーロ」とも呼ばれている。フレチャは、「エンサラダ」（文字通り「サラダ」）の作曲家として最もよく知られている。これは、宮廷の廷臣たちの娯楽のために書かれた4人または5人の声のための作品である。エンサラダには、スペイン語、カタロニア語、イタリア語、フランス語、ラテン語が頻繁に混在している。エンサラダに加えて、フレチャは「ビリャンシーコス」でも知られている。

1581年、フレチャのエンサラーダはプラハで彼の甥、マテオ・フレチャ「エル・ホベン」（若い方）によって出版された。11曲のエンサラーダのうち、完全なバージョンが残っているのは、エル・ジュビラーテ、ラ・ボンバ、ラ・ネグリーナ、ラ・ゲラ、エル・フエゴ、ラ・ジュスタの6曲のみである。他の4曲は声が欠けている。エル・カンターテは、フレチャの甥が長すぎると考えて出版しなかったため、失われている。

エンリケス・デ・バルデラーバノ、ディエゴ・ピサドール、ミゲル・デ・フエンジャーナなど、さまざまなスペインのビウエリストがフレシャの作品をビウエラにアレンジしました。

マテオ・フレチャ・エル・ビエホは他にも多くの作品を書いたことは確かだが、以下の作品が彼の作品として知られている。^[6]

4声のエンサラーダ：^[7]

• エル・フエゴ
• エル・ジュビラーテ
• ラボンバ
• ラ・カサ
• 戦争
• ラ・ジュスタ
• ラ・ネグリーナ
• ラ・ヴィウダ^{[8] [9] [10]}

5人用のエンサラーダ：

• ラス・カーニャス
• ロス・チステス
• El cantate o dança despadas (失われた)

3声のビジャンシコス:

• 悪意のある行為を阻止する
• ああ、悲しい
• 自分が何を考えているのか気になります
• ベラ・デ・ヴォス・ソム・アモロス(Flecha によるもの)

4声のビジャンシコス:

• 誰もあなたのケースにいません
• ジョアンの貧困の実態
• テレシカ・エルマナ
• 良い時間
• リウ・チウ

5声のビジャンシコス:

• 私は死ぬまで愛し続ける

ラテン語の聖典:

• ミゼレーレ（4声）
• ドレオ スーパー テ(紛失)

• Las Ensaladas (プラガ、1581)、追加のオブラス デル ジェネロ。マリカルメン・ゴメス。バレンシア音楽院、バレンシア。 2008 ( ISBN  978-84-482-4890-1 )
• マテオ・フレチャ (1481年頃 - 1553年?)ロス・ビランシコス。マリカルメン・ゴメスとジョン・グリフィス。文化芸術音楽。バレンシア。 2013 ( ^{[ ISBN がありません]} )

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Mateo Flecha による無料スコア
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Mateo Flecha の無料楽譜
• ブログ - Mateu Fletxa
• （カタルーニャ語）甥のマテウ・フレチャ・エル・ホベに宛てたカタルーニャ語のページ Viquipèdia（プラデス、バイスキャンプ、1530年 - サン・ペレ・デ・ラ・ポルテッラ、ベルゲダ、1604年）