マスード・ラナ（架空の人物）

マスード・ラナ

著者	カジ・アンワル・フセイン
カバーアーティスト	ハシェム・カーン シャハダット・チョウドリー アサドゥッザマン イスマイル・アルマン ビクター・ニル アリム・アジズ ハサン・クルシド・ルミ ラノビル・アハメド・ビプロブ シャラファト・カーン
言語	ベンガル語
シリーズ	マスード・ラナ
主題	スリラー
ジャンル	スパイ/ミステリー/冒険
出版社	シェバ・プロカショニ
発行日	1966年～現在
出版地	バングラデシュ
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
Webサイト	https://sebaprokashoni.com/

マスード・ラナは、作家カジ・アンワル・フセインによって1966年に創作された架空の人物で、472冊の本（小説325冊、短編6冊）に登場しています。カジ・アンワル・フセインは、最初はジェームズ・ボンドをモデルにしていたが、大幅に拡大した大人向けのスパイ・スリラーシリーズ「マスード・ラナ」を創作しました。これまでにこのシリーズは472冊出版されており、バングラデシュで大きな人気を博しています。1960年代から現在まで執筆が続けられており、バングラデシュで最も人気のある出版社の1つであるシェバ・プロカショニによってほぼ3か月ごとに出版されています。カジ・アンワル・フセインがこのシリーズを始めたものの、彼はもう執筆していません。すべての新しいマスード・ラナの小説の執筆には、 一団のゴーストライターが雇われています。

マスード・ラナシリーズは、同名の主人公マスード・ラナの冒険を描いています。マスード・ラナはバングラデシュ出身の国際スパイで、武器の扱いや女性への愛情の点でジェームズ・ボンドによく似ています。シリーズの唯一の著者はカジ・アンワル・フセインですが、当時の西洋の人気スパイ・スリラーからプロットの一部を自由に引用していることが知られています。それでも、ケーブルテレビ、インターネット、スマートフォンが普及する前の時代に娯楽の選択肢がほとんどなかった戦後バングラデシュの若者にとって、このシリーズは恩恵となりました。時折際どい内容が出てくるため、中流階級の親たちの間で懸念が生じ、マスード・ラナを読むことはしばしば嫌がられました。シリーズは最終的に400冊を超えるタイトルにまでなりました。^[1]

マスード・ラーナはベンガル語映画1本とテレビドラマ1本にも翻案されている。 ^[2]

2018年7月、バングラデシュの制作会社Jaaz Multimediaは、フセインからシリーズの最初の3冊の小説に基づいた映画3本を制作する許可を得た。制作会社は、今後5年以内に映画を公開したいと考えている。^[3]

このキャラクターは、1966年にバングラデシュの小説家カジ・アンワル・フセインがバングラデシュの読者向けに大人向けのスパイ・スリラーを書こうとして創作した。「ドンショー・パハール」（シリーズの最初の本）の序文によると、フセインは親友のマフブブ・アミンからインスピレーションと励ましを受けたという。^[4]

フセインは、友人で作詞家の マスード・カリムと、 1540年から1597年までインド北西部の州メーワールを統治したラージプート族のラナ・プラタップ・シングのファーストネームからこの役の名前を取った。フセインは1994年のインタビューで、イアン・フレミングのジェームズ・ボンドというキャラクターに大きな影響を受けたことを認めている。^[5]

1974年、ラナを題材にした長編映画『マスード・ラナ』が製作された。ソヘル・ラナという芸名 で知られるマスード・パルベスが監督・主演を務めた。この映画は『ビシュマロン[記憶喪失]』(ジェームズ・ハドリー・チェイスの『Strictly for Cash..』を原作とする) に基づいている。これはシリーズの11番目の物語で、1967年に初版が出版された。

このシリーズの最初の3冊の小説を基にした映画が3本計画されている。2018年7月、ジャズ・マルチメディア制作会社は、 Dhwangsha Pahar、Bharatnatyam、Swarna Mrigyaを基にした映画を制作すると発表した。同社は「私たちは最近、広く読まれているマスード・ラーナシリーズをカジ・アンワル・フセインから映画化する許可を得た」と述べた。^[6]この3本の映画は、今後5年間にわたって制作され、公開される予定。最初の映画はDhongsho-Paharを基にしており、2019年1月に撮影に入る予定である。^[7]

バングラデシュ史上初のパッケージドラマである「Prachir Periye（壁の向こう側）」は1994年に放映され、「Pishach Dweep（悪の島）」を原作とし、脚本はAtiqul Haque Chowdhury、主演はBipasha Hayatです。

2023年、Jaaz Multimediaは、小説『Dhangsa Pahar』を原作としたアシフ・アクバル監督のベンガル語映画『MR-9: Do or Die 』を公開した。^{[8] [9]}

マスード・ラナ氏は、バングラデシュ陸軍の元少佐で、現在はダッカにあるバングラデシュ対諜報部（BCI）本部のHUMINT（ヒューマンインテリジェンス）担当司令官を務めている。同氏は、BCIの長であるラハト・カーン少将（退役） の直接指揮下で働いている。

マスード・ラナシリーズでは、ラナはBCIのメンバーであるだけでなく、ラナ・エージェンシーと呼ばれる国際調査会社の創設者兼取締役でもあります。このエージェンシーは、私立探偵事務所の形でBCIの表向きの顔として機能します。

さらに、ラナは多国籍海運会社であるソール・シッピング・コーポレーションの会長を務めている。彼はレベッカ・ソールの死後、この役職に就いた。

マスード・ラナは、バングラデシュのダッカで、イムティアズ・チョウドリー判事とジャハナラ・イムティアズ・チョウドリーの息子として生まれました。残念なことに、13歳のとき、両親はチッタゴン近郊で自動車事故により亡くなり、彼は孤児となりました。

両親の死後、ラナはハイランド地方のフォート・ウィリアムに住む叔母のイスマット・アラのもとで暮らすようになった。その後、イギリスの名門寄宿学校である イートン・カレッジに短期間通った。

マスード・ラナシリーズの初期のパキスタン時代の小説によると、ラナはパキスタン軍に入隊し、サンドハースト王立陸軍士官学校を卒業した。彼は歩兵（連隊は不明）で軍のキャリアを開始し、最終的にはコマンドーとなり、後に軍事情報部に加わった。ラナは若くして少佐に昇進した。彼は後にラハト・カーンに採用され、PCI（後のBCI）に勤務した。

バングラデシュの独立戦争中、ラナ少佐は正体と階級を隠し、ゲリラと共に最前線で戦った。独立後、ラナとソヘルは協力してBCIを再建した。ソヘルが表舞台で活躍する一方、ラナは影に隠れていた。^[10]

マスード・ラナは、強い精神と信念を持ったユニークな人物です。彼は恐れ知らずで、大きなリスクをいとわないことで知られています。ラナは孤独を好む傾向があり、ランニング、スキー、ハイキング、水泳、ダイビング、​​そして最も有名な登山などのスポーツを楽しみます。

ラナは目標志向の人間で、人生に秩序を求めています。彼は強い趣味を身につけ、パターンと習慣の感覚の下で生きています。それにもかかわらず、ラナは秩序に反抗する巧妙な方法を見つけます。

彼は危険な任務を引き受ける並外れた意欲を持っており、諜報、スパイ活動、防諜、秘密作戦の任務に最適な候補者です。

ラナは対人スキルに優れ、多くの状況で快適に行動できます。しかし、主に性的娯楽のために交際を求める傾向があります。

ラナの一匹狼的な性格は他人を引き付ける傾向がありますが、彼は他人に囲まれることで自分を慰めることはありません。彼は他人に明らかにする性格の側面を注意深く整理することを好み、明らかにしたくない情報を隠すことに長けています。

ラナにとって世界は白黒はっきりしたものではないが、彼は世界を混沌と秩序、伝統と変化という厳しい観点から見る傾向がある。ラナは秩序と伝統に身を置くことを選んだ。

ラナは、センセーショナルでリスクの高い情報収集、スパイ活動、対諜報活動、秘密作戦の任務に最適な候補者です。

彼は、登山、ダイビング、​​水泳、ランニングなどの孤独なスポーツに秀でた、非常に熟練したアスリートです。また、レースには参加していませんが、高級車を高速で運転することに情熱を持っています。ラナはさまざまなカジノでギャンブルを楽しんでいることで知られていますが、それが経済的破滅につながることは決してありません。また、飲酒もしますが、適度に、そして過剰に飲むことはありません。

ラナ少佐は、BCI 秘密作戦のための専門訓練とオリエンテーションを受けました。彼は、論理的および心理的な作戦演習において、優れた体力と適性を発揮しました。

ラナ少佐は、特別なオリエンテーションと BCI 秘密作戦訓練を完了し、並外れた体力と、論理的および心理的な作戦演習を披露しました。

水中戦および水上戦の訓練を修了したラナ少佐の専門知識は、ジャングル、砂漠、北極、山岳、市街戦にまで及びます。さらに、戦闘機、ホバークラフト、海上強襲艇、装甲車など、さまざまな回転翼機および固定翼機の操縦資格を取得しました。訓練には、特殊偵察、狙撃、回避運転、自由落下、人質救出と交渉、人的情報収集、その他多数の軍事スキルが含まれます。

ラナ少佐はトレーナーとしての能力を証明し、他の候補者のトレーニング、競技会の開催、創造的な環境の育成に長けています。彼はゲリラ戦、対テロ作戦、人質救出、非対称戦、秘密偵察に優れています。

ラナ少佐は BCI 方式の習得に天性の才能があり、語学にも優れ、アラビア語、ヘブライ語、ロシア語、英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語をアクセントなしで流暢に話します。また、ギリシャ語、スペイン語、北京語、広東語、日本語もそれなりに話し、読み、書きます。状況によっては、ラナは傲慢で自信過剰に見えることが知られています。

ラナは、一般的な目標と、その目標を自分が適切だと思う方法で達成する自由があるときに最もよく働く傾向がある。彼は孤独な人として現れることが多いが、規律と結果重視の行動の典型である。ラナはリスクを冒すこと、成功の可能性を計算すること、そしてそれらのリスクを失敗の瀬戸際までプレイすることを楽しんでいる。しかし、トレーニングのより平凡な側面では、彼は目に見えて退屈で落ち着きがないように見えるかもしれない。^[11]

ラナは、米国、ロシア、英国、フランス、ジンバブエ、イタリア、オーストラリア、チリ、ミャンマー、タイ、香港、ノルウェー、イスラエル、スウェーデン、ブラジル、エジプト、インド、パキスタンなど、世界の多くの国でミッションスペシャリストとして働き続けました。

ラナ少佐のBCIでの勤務は、模範的ではあるが危険な勇敢さの瞬間で特徴づけられている。ラナ少佐は、非常に熱心に任務を遂行する一方で、しばしば自ら命令の範囲を拡大解釈し、何度も命令を完全に破った。^[12]

ラナ氏は、架空の米国機関である国立水中海洋局の特別プロジェクトディレクターを務めている。また、英国秘密情報部の顧問も務めている。

ラナは傭兵として世界中で戦ってきたが、金のためではなく、思想と人道のために、パレスチナ、レバノン、シリア、コンゴ、ボスニア、カタンガ、ジンバブエでそれを承知で戦ってきた。

彼はエジプト軍の派遣・臨時派遣部隊、軍事情報部の参謀、特殊部隊のトレーナーを務めた。また、フォース・レコンや特殊部隊など、さまざまな米特殊作戦部隊に所属し、多くの共同作戦に参加した。MI6からの任務で無政府主義者の陰謀を阻止するためイギリス海軍に潜入し、傭兵部隊のカタンガ軍では反政府勢力の領土内に取り残されたラナ機関のエージェントを救出した。また、国連の対テロ部隊のチームリーダーでもある。^[13]

ラナの本の中には、西洋の有名なタイトルをそのまま翻訳し、登場人物の名前だけを変えただけのものもあります。例えば、 『交渉人』の「ショトル・ビビション」や『第四議定書』の「オンド・シカリ」などです。しかし、ほとんどの本はバングラデシュの読者の共感を呼ぶように変更されており、それが人気につながっています。^[14]

ラナのペーパーバックはどれも次の一文で始まります。

「バングラデシュ対諜報部の手に負えない命知らずのスパイ。秘密任務で世界中を飛び回っている。彼の人生は風変わりだ。彼の行動は神秘的で奇妙だ。彼の心は、優しさと強さが美しく混ざり合っている。独身。彼は人を惹きつけるが、罠にはまることを拒む。不正、抑圧、不正に遭遇するたびに、彼は反撃する。彼の一歩一歩は、危険、恐怖、死の危険に影を落としている。
さあ、この大胆で、いつもおしゃれな若者と知り合いになりましょう。一瞬にして、彼は私たちを平凡な生活の単調さから、夢の素晴らしい世界へと連れ出してくれるでしょう。ご招待します。ありがとうございます。」

^[15]

このシリーズは472冊（長編325冊、短編6冊）から成り、125話が2巻本、11話が3巻本、短編1話が1冊、短編5話が1冊、計472冊が以下のように刊行されている。

• 出版社の公式Facebookグループ
• 出版社の公式ウェブサイト