マサラット・アラム・バット

マサラット・アラム・バット（1971年生まれ）は、カシミールのイスラム主義活動家であり、ジャンムー・カシミール州の政治的分離主義指導者である。彼はジャンムー・カシミール・ムスリム連盟の議長であり、全党ハリヤット会議のギーラーニ派の暫定議長でもある。

バットは、サイード・アリ・シャー・ギーラーニーの死後、フリヤットのギーラーニー派の暫定議長に任命された。彼は、インド軍がカシミールで行ったマチル偽装遭遇戦に抗議して勃発した2010年のカシミール投石集会で重要な役割を果たした。政府はマスラット・アラムを27件の刑事事件で起訴したが、そのほとんどで彼は無罪となったか、裁判所によって保釈され、2015年3月1日にムフティ・モハマド・サイードがジャンムー・カシミール州の首相に就任した後に釈放された。 ^{[ 6 ]}

バット氏は物議を醸した公安法に基づいて拘束され、2015年3月に釈放されたが、これは大きな政治的論争を引き起こし、インド議会の議事録を支配した。^{[ 7 ]}釈放に関する憶測が飛び交う中、マスラット・アラム氏は、自身とムフティ・モハマド・サイード首相との間で取引はなかったと述べ、「私は4年以上刑務所で過ごし、その間ずっと『違法な』拘束の根拠に異議を唱えてきた」と語った。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}彼は17年間投獄されており、約27件の訴訟を抱えている。^{[ 12 ] [ 13 ]}

バットは1971年7月、スリナガルの旧市街ザインダール・モハラで生まれた。^{[ 14 ]}同世代の多くの若者と同様に、彼は1989年に始まったインド国家に対する武装反乱に惹かれた。^{[ 5 ]} 彼は1990年10月、当時著名な過激派ムシュタク・アフマド・バットの副官を務めていた容疑で国境警備隊に初めて逮捕された。彼は1997年に長期にわたる法廷闘争に勝利し、祖父が経営する布地店で働き始め、翌年には卒業した。1999年からバットは全党ハリヤト会議（APHC）でますます活発になり、そのために何度も投獄された。彼はAPHCでムスリム連盟を代表した。バットは、2003年にフリヤット会議が分裂した後、強硬派イスラム主義指導者サイード・アリ・シャー・ギーラーニーの庇護の下に居場所を見つけた。^{[ 5 ]}

2010年、彼は抗議カレンダーを発行したとしてインド政府が逮捕に懸賞金を出すと発表した後、逃亡生活を送っていた。その後、同年中に逮捕され、2015年初頭まで拘留されていた。

• 彼は2015年4月17日、パキスタンの国旗を掲げ、反インドのスローガンを叫んだとして、スリナガルでカシミール警察に逮捕された。 ^{[ 15 ]}サイード・アリ・シャー・ギーラニは4月18日、ジャンムー・カシミールで彼の逮捕を求めるストライキを呼びかけた^{[ 16 ]}。また、一部のフーリヤット支持者はマサラット・アラムの逮捕に抗議していた。ブドガムでは、石を投げていたとされる抗議中の10代の少年がCRPFの発砲で死亡し、ジャンムー・カシミールに緊張が高まった。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} 4月23日、インド政府は再び彼に対して公安法を適用した。 ^{[ 21 ]}カシミール渓谷では、アラムの支持者と警察の間で散発的な衝突が見られた。また、彼の逮捕に抗議するデモが一部地域で行われ、カシミールの分離主義者の結集点となった。^{[ 22 ]}ジャンムー・カシミール州政府はアラムをカシミール渓谷からジャンムーの刑務所に移送した。カシミールの分離主義者たちは、強硬派指導者マサラット・アラムが公安法に基づいて拘束されたことに抗議し、2015年25日土曜日にカシミール渓谷でストライキを呼びかけている。この法律は、州が裁判なしで彼を2年間刑務所に留め置くことを可能にするものである。^{[ 22 ]}
• 2015年9月1日、当局がジャンムー・カシミール高等裁判所の釈放命令に従って彼を釈放した後、彼は再び刑務所に拘留された。ジャンムー刑務所当局が裁判所の命令に従ってマサラト・アラムを釈放した後、警察隊が彼を再逮捕し、不明な場所に連れ去った。^{[ 23 ]}ジャンムー・カシミール高等裁判所は、公共安全法（PSA）に基づく強硬派分離主義指導者マサラト・アラムの拘留を無効とした。ハスナイン・マスーディ判事は公開法廷で、州政府がマサラト・アラムに対してPSAに基づいて出した拘留命令を無効にしたと発表し、詳細な命令は後日発表される予定であると述べた。^{[ 24 ]}多くの人々は、彼がジャンムー・カシミールの新たな指導者になる可能性があると信じている。^{[ 25 ]}

以下は、マサラット・アラムが様々な場面で語った言葉です。

• 「ジャンムー・カシミールに住む権利があるのは、インドの行政官僚だけではありません。私たちはこの土地の息子であり、ここに住む権利があります。ここは私たちの土地です。」^{[ 26 ]}
• 「国家は何十年もの間、我々に対して武力を行使してきたが、それは我々が目標のために戦うことを妨げるものではない。我々にとって、誰が政府にいるかは関係ない。彼らは皆同じ​​だ。」^{[ 27 ]}
• 「私は子供の頃から石投げが得意なんです。」^{[ 28 ]}

• マサラット・アラムは、 2008年のムンバイ同時多発テロの首謀者ハフィズ・サイードを支持した。アラムはこれに対し、ヒズブル・ムジャヒディーンの指導 者サイード・サラフディン（ジャンムー・カシミール出身で、現在はパキスタン統治下にある）、アザド・カシミール、ラシュカレ・タイバの指導者ハフィズ・サイードなどの過激派を支持するものを含む、一連の反インド・親パキスタンのスローガンを叫んで応じた。「ハフィズ・サイードのメッセージは何だ」とアラムは叫んだ。「カシミールはパキスタンになる」。^{[ 29 ]}
• カシミール洪水災害後、マサラットはカシミール渓谷では自然災害の際に人々を救助するためにインド軍は必要ない、と発言し大きな論争を巻き起こした。^{[ 30 ]}

彼は、「我々の仲間はバドガムとシュリーナガルに行ったが、我々は何の必要性も感じていない。災害が起きても、軍隊や国家災害対応部隊（NDRF）は必要ない。我々は彼らが占領軍だと考えているので、どうやって救援をもたらすというのか？前回は、彼らは特定の救援活動を行い、自分たちの仲間を救出した。ここの人々はそれを知っている。^{[ 30 ]}」と述べた。 この発言は、反カシミール的であり、カシミール人を危険にさらす可能性があるとしてメディアから批判されている。^{[ 30 ]}

• 2015年4月15日、彼はスリナガルでの集会でパキスタンの国旗を掲げ、ニューデリーからスリナガルに到着したサイード・アリ・シャー・ギーラーニーを出迎えるために親パキスタンのスローガンを叫んだ。これはインドのメディアで大きな論争を巻き起こした。^{[ 31 ]}その後、ジャンムー・カシミール警察は、反国家的なスローガンを叫んだとして、ギーラーニーとマサラット・アラムに対して違法活動防止法に基づいて訴訟を起こした。4月17日、マサラット・アラムはスリナガル警察に逮捕された。

首相府担当国務大臣のジテンドラ・シン氏は、「いかなる理由においても妥協はない。我々は、そのような人物をどのように扱うべきかについて非常に明確な考えを持っている」と述べた。 ^{[ 32 ]}内務省担当国務大臣のキレン・リジジュ氏は、「アラムの逮捕は過激派グループに強いメッセージを送るものだ。我々はいかなる種類の反インド活動も容認しない」と述べた。^{[ 33 ]} しかし、ラシュカル・エ・タイバの創設者であり、2008年のムンバイ攻撃の首謀者であるハフィズ・サイードは、マサラットの「反インド行為」を祝福し、 2015年4月17日にラホールでマサラットを支持する集会を開催した。^{[ 34 ] [ 35 ]}

• マサラットはメディアから「カシミール渓谷におけるISIの新たな看板男」として批判されている。^{[ 13 ]}インド当局は、パキスタンのカシミールに関する作戦は、マサラット・アラムのような指導者を利用して、2010年型の若者と治安部隊との衝突を引き起こし、カシミール問題への仲介に関して米国と欧州連合の関心を引こうとすることだと主張している。^{[ 13 ]}

• 2014年ジャンムー・カシミール州議会選挙