Loading article…
メアリー・キャサリン・ロウセル | |
|---|---|
| 生まれる | 1839年12月29日 |
| 死亡 | 1921年6月15日（81歳） |
| 国籍 | 英語 |
| 職業 | 小説家 |
| 活動年数 | 1864–1910 |
| 知られている | 歴史を題材にした小説を書く |
| 注目すべき作品 | 裏切り者か愛国者か? ライハウス陰謀事件(1885) |
| 親族 | トーマス・ジェームズ・ロウセル（叔父）、チャールズ・バリー（叔父） |
メアリー・キャサリン・ロウゼル（1839年12月29日 - 1921年6月15日）は、イギリスの小説家、児童文学作家、劇作家でした。ベルギーとドイツで教育を受けた彼女は、ドイツの民話やフランスの歴史上の人物を題材にした本を執筆しました。彼女の児童書のほとんどは、よく知られた歴史的出来事を題材にしています。
若いころ
ロウセルは1839年12月29日に生まれ、1840年1月22日にセント・ディオニス・バックチャーチで洗礼を受けた。父親はチャールズ・ジョン・ロウセル（1802年3月28日 - 1882年1月28日） [1] [ 2]で、会計士で、グラフォスコープ[注 1]の特許を取得した可能性があり 、その改良についても確実に特許を取得した[注 2] 。母親はサラ・ルイス（ 1807年頃 - 1897年8月18日に埋葬）[7]で、両親は1829年6月6日にイギリスのサセックス州ブライトンのセント・ニコラス教会で結婚した。[ 8 ]叔父は人気の説教者トーマス・ジェームズ・ロウセル、叔母のサラ・ロウセルは建築家のサー・チャールズ・バリーと結婚した。[9]
ロウセルはロンドンのハーレー・ストリートにあるクイーンズ・カレッジで教育を受け、その後ブリュッセルとボンでも教育を受けた。これにより、彼女はドイツの民話やフランスの歴史上の人物に基づいた本を書くことができた。[10]
仕事
ロウセルは、子供向けの本（主に民話や歴史を題材にした作品）、大人向けの小説、戯曲、短編小説の 4 種類の作品を制作しました。
ロウセルの最初の本は、20代半ばに、彼女のイニシャル「MCR」で出版されました。これは、ロザリー・コッホの40の童話集「Rübezahl: Berggeist im Riesengebirge ( 「Rübezahl : 山の精霊」、 1845年)」の翻訳でした。[11] [12]この本の最初の版は好評を博し、クリスマスのギフトブック市場向けに別の版が発行されました。クリスマス版の宣伝で、出版社は最初の版の新聞レビューを引用しました。[13]
- 「魅力的に書かれた小さな本。イラストもとてもいい。」 –スペクテイター
- 「物語は面白いだけでなく、教訓的でもある。」 –オブザーバー
- 「若者に渡すべき良い本」 –プレス
- 「若者には面白いと思われるだろう」 –ディスパッチ
- 「多くの見事な彫刻で描かれた、最も素晴らしい童話シリーズ。」 –陸軍海軍ガゼット
- 「この物語集はこれまで見た中で最高のものだ」 –サンデー・タイムズ
- 「アラビアンナイトに匹敵する面白さ。」 –ベイズウォーター・クロニクル
- 「若い友人たちに、私たちはジャイアントマウンテンの精神を称賛します。」 -イラストレイテッドニュースオブザワールド
この初期の成功にもかかわらず、ロウセルは1872年7月の『アボッツ・クラグ』までそれ以上の作品を出版しませんでした。[14]このとき著者はMCロウセルと特定されました。
長編作品一覧
以下のリストは、英国とアイルランドの 162 の国立図書館、大学図書館、専門図書館のカタログをまとめたJisc Library Hub Discoverでの検索に基づいています。テキストのオンライン利用可能性は、次のリポジトリで示されています。
- BL –大英図書館
- IA –インターネット アーカイブ
- HT –ハティ・トラスト
- FL –フロリダ大学ボールドウィン歴史児童文学図書館
連載作品と短編作品
ロウセルは1889年に短命（1巻のみ）だった『セントポールズ・マガジン』を編集した。[71] : 140 これは、 1867年から1874年にかけて14巻が発行されたアンソニー・トロロープ編集の月刊誌『セントポールズ』とは別物である。 [71] : 102 ロウセルは、ジェームズ・マクドナルド・オクスリー、ジョン・アレクサンダー・ハマートンとともに、1902年と1903年に『ザ・チルドレンズ・フレンド：家庭と学校の少年少女のための雑誌』（ロンドン：SWパートリッジ） に寄稿した。
ローウェルの出版された小説のいくつかは連載されていたが、彼女は次のような短編小説や連載小説も出版した。
- 「象牙の部屋の秘密」は、1906年にアデレード・オブザーバー紙に掲載された長編短編小説である。 [72]
- 「ウィルおじさんの賭け」短編小説。1912年にニュージーランドのオタゴ・ウィットネス誌に掲載された。[73]
- 「ウィローコートの相続人」：助産婦によって破壊から救われた赤ん坊が田舎の家から連れ去られるという連続物語。オタワ・イブニング・ジャーナル、[74] 、レミンスター・ニュース、[75]などに掲載された。1901年に行われた別のロウセルの本のレビューでは、ロウセルの出版元としてこの物語が記載されており、本として出版された可能性があることを示唆している。[67]
- 「モンクスフォード・フェリー」は、より長い短編小説です。ブルックリンのサンデー・シチズン[76] 、 1899年のノーフォークのイースタン・プレス[77]、1905年のウエスタン・クロニクル[78]など、複数の新聞に掲載されました。
- 「ポール・ストームントの最初の妻」短編小説。 1900年にノーフォーク・ニュースや他の媒体に掲載された。[79]
晩年
ロウセルは19世紀末までに苦境に陥った。1882年に亡くなった父親と1897年に亡くなった母親から受け継いだ少額の年金は、投資の選択を誤ったために減っていった。その結果、彼女は王立文学基金に4度も訴えを起こした。[80] [注 40]ロウセルは1921年6月15日に81歳で亡くなった。死因はてんかんと老衰とされた。[81]
注記
- ^ これは基本的に、固定された拡大鏡または立体拡大鏡の前にあるスライドフレームに写真やその他の物体を置く卓上装置です。チャールズは最初、「写真やその他の絵、コイン、メダルを見るための装置の改良。これは絵や絵画の制作にも適用できます。」という特許を申請しました。しかし、法定期間後に特許が付与されたか、最終的に無効になったかの記録は見つかりませんでした。[3]
- ^ チャールズは1874年5月28日に特許申請の通知を出し、1824年10月に申請を進めたが、特許を3年から7年に延長するための追加の印紙税50ポンドを支払わなかったため、1877年5月27日に特許を失った。[4] [5] [6]
- ^ロザリー・コッホの『 リューベツァル：丘陵の山霊』（1845年）の翻訳。最初はロウセルのイニシャル「MCR」で出版されたが、1884年に彼女のフルネームで再出版された。ロンドン・サン紙は、この本を「…とても楽しい物語集で、若い読者にまったく新しい世界を紹介するだろう」と評した。[11] [12] [15]
- ^ 1巻完結の短編小説。あまり評判は良くなく、The Graphic誌は「非常にあり得ない出来事で構成された、弱々しい登場人物の短編小説」と評した。[16]
- ^ 1876年2月1日、ブライトンのオールド・フェローズ・ホールの評議会室で、ロウセル指揮による タフトによるアマチュアによる『リケ王子』の公演が行われた。『エラ』紙はこれを「魅力的なおとぎ話の作品」と評した。[17] [18]
- ^ これは主にフランスを舞台にした6つの物語を集めたコレクションである。最初の出版者はサミュエル・ティンズリーであったが、1879年の再版はグリフィスとファランによって行われた。しかし、ロンドン・デイリー・ニュース紙は、この巻に収録された物語は「劇的かつ描写力に富み」、また「全体として文学的価値は平均以上である」と評したが、登場人物が交互にフランス語と英語で話すのはうまくいかなかった[19]。グローブ紙も文学的価値は平均以上であると認めた。[20] トゥルースもフランス語と英語を混ぜることに懐疑的で、著者に次のように助言した。「... フランス語への情熱を抑えてください。ところどころにフランス語の感嘆詞があっても、フランスにいることを思い起こさせるので、台無しにはならないかもしれませんが、ミス・ロウセルの外国人のまだら模様の話し方は少しばかげています。」[21]ハンプシャー・アドバタイザー紙は、この本は「... 非常に明快で簡潔な文体で書かれており、登場人物の描写にかなりの熟練度が見られます」と評した。[22]
- ^ これはロウセルの最初の3巻小説であり、当時は小説は3巻が標準だった。物語は、ピエモンテアルプスのベネディクト会修道院で修道士になった若者の物語である。グラフィック紙は「この本は、楽しく読める本としてお勧めできる」と評した[23] 。また、出版社の広告では、アテナエウム紙が「楽しい物語」と評し、メッセンジャー紙が「構成がしっかりしていて、上手に書かれた小説」と評した[24] 。
- ^ ロウセルの2作目の3巻からなる小説は、2人の姉妹が自己犠牲の精神で不幸な若い準男爵を自分たちの間で投げ飛ばす様子を描いている。批評家の反応は賛否両論で、ザ・グラフィック紙は「この小説は、全体的に見て、価値と興味は平均的だが、もし現実に起こり得るとしたら、この工場をあっという間に大混乱の衛星状態に陥れるであろう、ナンセンスな誤解の連鎖を喜ぶ読者以外にはお勧めできない」と評した。しかし、モーニング・ポスト紙は、コート・ジャーナル紙の「筋書きは完全に自然を忠実に再現しており、登場人物は名手によって描かれ、描写は巧みに描写され、言葉遣いは力強く特徴的である」という評価を引用した。[ 25]
- ^ これは明らかに第3版であるが、それ以前の版の詳細は見つけられなかった。この本は少なくとも1902年に再出版された。[26]
- ^ フランスの歴史から引用した、若い少女たちの英雄的行為を描いた6つの物語。序文でロウセルは、ナポレオン・ボネパルトの妻ジョゼフィーヌ・タシェル・ド・ラ・パジェリーだけがイギリスの読者に知られているだろうが、自己犠牲と優しい愛情の例が読者の精神を強めることを期待していると述べた。[27]
- ^ 『The Spirit of the Giant Mountains 』（1864年）の再版。このときグラフィック紙は、この挿絵入りの童話集は「冬の夜に若者を喜ばせるに違いない」と評価した。[28]
- ^ 挿絵はC.O.マレーとチャールズ・ジョセフ・スタニランド。イングランド王チャールズ2世とその弟ジェームズを暗殺しようとしたライハウス陰謀事件をめぐる物語。リーズ・マーキュリー紙は「力強い物語」と評し、ロウセルは「登場人物に他の時代の作法や話し方を与えることに成功している」と評している。[29]グラスゴー・ヘラルド紙は「アクション満載で巧みに語られている」と評している。[30]オブザーバー紙は「ロウセルの「物語の語り方は極めて楽しい」と評している。[31]
- ^ ジョージ・クルックシャンクによるイラスト。オンラインで入手可能なバージョンには、フランク・チェイン・ペイプによるカラーの口絵がある。エリザベス朝時代を舞台にした、第二のディック・ウィッティントンを夢見る行商人の物語。リバプール・マーキュリー紙は「...物語は非常に明るく輝かしく、実際の歴史を多く紹介しているので、若者はすぐにこの本に魅了されるだろう」と評した。 [32]グラスゴー・ヘラルド紙は「物語はうまく、楽しく語られており、男の子にも女の子にもふさわしい贈り物になるだろう」と評した。[33]
- ^ ブリストルのGWアロースミスが出版したシリング小説で、ロゼルはペンネーム「ペン・ダーワス」を使用。[34]これは劇場を舞台にした三角関係の物語である。グラスゴー・ヘラルド紙は「これはブリストルの出版社が名声を得た小規模なセンセーショナルな短編小説の1つである...しかし、この物語は、このような文学が一般的に誇れるものよりもはるかに多くのものを含んでいる...会話は巧妙で、作品全体が平均をはるかに超える能力の印である」と述べた。[35]ノーザン・エコー紙は「物語はうまく語られている...」と述べた。 [36]カークは1886年に第2版があったと述べているので、この物語はよく売れたに違いない。[37]アロースミスのシリング小説は紙の表紙だった。
- ^ グリムズビーの町の伝説によれば、漁師グリムが創設したという。漁師グリムは、叔父に殺害されそうになったデンマークの若き王子ハブロックを救い、王位を奪った。[38]この本はこの物語を子供向けに語り直したものである。 [39] フリーマンズ・ジャーナル紙は、ソーンダイク・マナーを評論した際、漁師グリムと画家ハンスが大いに称賛されて記憶されていると述べた。 [40]この本は、トロント公共図書館のオズボーン初期児童書コレクションでオンラインで閲覧できる。[41]
- ^この童話は ヨーゼフ・ハイドンの幼少期を描いたものである。Sepperlはドイツ語でJosephの同義語であるSepperの縮小形である。この童話は、勇気と忍耐によってハイドンがいかに偉大な音楽家になったかを物語っている。[39]この童話は1906年5月からThe Etudeの児童向けページに連載された。[42]
- ^ これはまた3巻からなる小説である。The Graphic誌はこれを「際立った興味深さと才能のある物語」と評した。物語は盲目の時計職人を中心に展開する。The Graphic誌はまた、「この小説の強みはその描写にある」と述べ、「ユーモアの要素」がこの本を「非常に楽しめる」ものにしているとも述べている。[43]
- ^ ハンス・ホルバインがロンドンに来て、サー・トーマス・モアを訪ね、エラスムスと友人になり、ヘンリー8世の画家になった経緯を語る。[44] : 41 フリーマンズ・ジャーナル紙はソーンダイク・マナーを評論した際、フィッシャーマン・グリムと画家ハンスが大いに好評を博したと述べた。 [40]
- ^メインストーリーは、残酷で裏切り者として悪名高かったマインツの ハット司教の物語を再話したものである。伝説によれば、彼はライン川の島の塔まで追いかけられ、ネズミに食べられたという。他の物語には「ハリー王とレディングの修道院長」と「オパールの指輪」がある。[45]
- ^ ある紳士の相続人が、最終的に相続する財産を担保に金貸しから前借りしたが、金貸しの金貸しは生き延びようとした。そこで、金貸しは、利益のある結婚の可能性を持ち出した。カナダのオタワ・イブニング・ジャーナル紙[46]とオーストラリアン・スター紙[47]に連載された。ロンドン・モーニング・ポスト紙は、主人公たちを「良いスケッチ」と評したが、センセーショナルな場面がやり過ぎだとも述べた。それでも、同紙は「ローウェルはなかなかのセンセーショナル作家」であり、この本は「同クラスの多くの作品よりも優れた物語」であると結論付けている。[48]エラ紙は、この小説が「4幕でドラマ化され、権利が確保された」（つまり、1回の公演で著作権を確立した）と記した。[49]
- ^ チャールズ1世の少年時代と彼の「鞭打ち少年」について扱っています。[44] : 59
- ^ ロウゼルとJJディリーによる4幕のコメディドラマ。1889年5月7日、セントジョージホールでエドウィンギルバートがプロデュース。ディリーとロウゼルの同名小説に基づいていると言われているが、そのような小説はJisc Library Hub Discoverで見つかる。[50] [51] [52]
- ^ マリー・ド・ブラバントの物語を子供向けに再話したもの。ヨークシャー・ヘラルド紙は、フランス王フィリップ勇敢公の若き王妃の実際の物語が「楽しい物語にまとめられ、ロマンチックな出来事が新たな魅力を帯びている」と評した。[53]
- ^ イラスト：L. レスリー・ブルック、ブライアン・アルダーソン、JF バイリー。悪党が無実の従者をジャコバイトの陰謀に巻き込もうとするが、従者がロンドン塔に幽閉された後、彼の妹が彼の無実を証明した。フリーマン・ジャーナル紙は、この歴史小説は「読む価値が十分にある」と評し、「若い女性、あるいは、丁寧に書かれた歴史小説を読むのが好きな人なら誰にとっても、非常に楽しいクリスマスプレゼントになるだろう」と述べた。[40]シドニー・デイリー・テレグラフ紙は、これを「魅力的な物語」と評した。[54]
- ^ 『ペトロネラ』はイギリス国王ジョージ2世の時代を舞台にしたロマンスで、南海泡沫事件や当時の他の事件を描いている。ロイズ・ウィークリー誌は『マダム・ポノウスキー』を「フランスの生活を巧みに描いた物語」と評し、2つの物語は「印象的な対比を呈している」としている。[ 55] 『ペトロネラ』はエドウィン・ギルバートによってコスチューム・プレイ『ホワイト・ローズ』として脚色された。1892年に新版が出たことから、この本はよく売れたに違いない。 [56]
- ^ 一幕物のコスチュームコメディ。ジョセフ・J・ディリーと共著。ラドブロークホールで初演。[52]テリーズ劇場、その後パークハースト劇場で上演され、トゥールズ劇場とストランド劇場で上演されたチャイナタウンへの旅の前座として125夜上演された。 [56]サミュエル・フレンチによって、プロやアマチュアの使用に適した前座として宣伝された。[57]
- ^ 恐怖政治を背景にした3巻の小説。侯爵の私生児が嫡子の兄になりすまし、その地位を奪おうと企む。グラスゴー・ヘラルド紙は「…この小説は最初から最後まで実に興味深い…物語は丁寧に書かれており、現代の半歴史小説の好例として推薦できる」と評した。[58] 1900年にノース・イースタン・デイリー・ガゼット紙に連載された。 [59]ロウセルはHAセインツベリーとともにこれを5幕の劇に仕立て、1894年に著作権目的でヘイマーケットで初演され、その後1898年2月17日にヘイマーケットで上演された。[52] [60]
- ^ ロイズ・ウィークリー誌は「若者は昔の感動的な物語をいつも楽しむので、この小さな本はきっと喜ばれるだろう」と評した。[61]
- ^ シカゴのインターオーシャン誌は、この本を「ローマ帝国支配下のガリアから恐怖政治の終焉、そして共和政までを描いた簡潔で簡潔、かつ巧みに表現された歴史書。著者は歴史の中に個人的物語やロマンスを巧みに織り交ぜ、退屈さを一切排除している」と評した。[62]
- ^ クリスティアナ・メアリー・デメイン・ハモンドによるイラスト。二人の兄弟がお互いの関係に気づかずに親友になる物語。[63]
- ^ E. スチュアート ハーディによるイラスト。将来のイングランド王チャールズ 2 世の少年が保護者から逃げ出し、ラウンドヘッド族の製粉業者に助けられる場面。
- ^ ランス・サッカレーによるイラスト。主人公のディックはチャイルド銀行の事務員で、銀行を強盗から救います。[44] : 111
- ^ HAセインツベリーと共著した一幕劇。サミュエル・フレンチにより、プロやアマチュア向けの幕開け作品として宣伝された。[57]
- ^ E・ギルバート・ハウエルと共著した白黒一幕コメディ。[64]サミュエル・フレンチがプロやアマチュア向けの幕開け作品として宣伝した。[57]
- ^ イングランド内戦中に議会軍に包囲されたラサムハウスをダービー伯爵夫人が守った物語。ウェストミンスター・ガゼット紙に掲載された出版社の広告には、出版社の回覧板に「この本は極めて読みやすい...」と書かれていると引用されている。 [65]
- ^ ウエスタン・デイリー・プレス紙は「この作家は魅惑的な文体を持っている...魅力的な物語...男の子にも女の子にも最適な贈り物の本だ」と述べた。[66]
- ^ フランス国王ルイ15世の公式愛妾、デュ・バリー夫人の生涯を描いたフィクション。メルボルン・ヘラルド紙は、ローウェルは「すでに文学界で名を馳せており、1884年以来、非常に価値のある物語をいくつか書いている」と評し、この小説は「力強く書かれており、恐怖政治の真の背景となった恐ろしい獣姦と残虐行為を徹底的に暴露していると言っても過言ではない」と述べている。[67]
- ^ フランスの歴史上の人物ニノン・ド・ランクロの伝記。ヒューストン・ポスト紙は、この本は「興味深い女性の伝記であるだけでなく、17世紀のフランスの社会生活と習慣を描いている」と評した。[68]ロンドン・オブザーバー紙は「ロウセルさんは、元気で噂好きな筆致で書いている...」と評した。 [69]ニューヨーク・タイムズ紙は、この本を「非常に面白い本」と評したが、彼女の文体は「常に尊大で冗長なところがある」と述べている。[70]
- ^ フィッシャーマン・グリムの再発行と思われる
- ^ これは経済的困難に陥った英国の作家を支援するために設立された慈善基金です。名称に「ロイヤル」という言葉が付いていますが、政府ではなく自発的な寄付によって完全に資金が賄われています。現在では、主に著者の権利の遺贈による収入によって資金が賄われています。
参考文献
- ^ ロンドンメトロポリタンアーカイブ (2010)。「参照番号: P69/DIO/A/01/Ms 17604/1: 1840 年にロンドン市のセントディオニスバックチャーチ教区で行われた洗礼」。ロンドン、イングランド、英国国教会の出生と洗礼、1813-1917 年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。69 ページ。
- ^ 「遺言と遺言検認 1858-1996: 姓 Rowsell と死亡年 1882 を検索」。遺言書サービスを検索。2020年6 月 20 日閲覧。
- ^ 「発明特許委員会：1864年1月30日に記録された請願書270：チャールズ・ジョン・ロウセル「写真やその他の画像、コイン、メダルを見るための装置の改良...」」ロンドン・ガゼット（22821）：338。1864年2月19日。 2020年2月7日閲覧。
- ^ 「発明特許委員会：1874年5月28日に記録された請願書1886：チャールズ・ジョン・ロウセルの「グラフォスコープの改良」」ロンドン・ガゼット（24104）：3013。1874年6月12日。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「発明特許委員会：1874年5月28日の請願1886号の特許状申請：チャールズ・ジョン・ロウセルの「グラフォスコープの改良」」ロンドン・ガゼット（24137）：4626。1874年10月6日。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「発明特許委員会：1886年の請願に対する特許状は、1877年5月27日に、追加の印紙税50ポンドの未払いにより無効になった：チャールズ・ジョン・ロウセルの「グラフォスコープの改良」」。ロンドン・ガゼット（24470）：3580。1877年6月8日。 2020年6月20日閲覧。
- ^ ロンドンメトロポリタン公文書館。「参照番号: DW/T/0953: 1897 年の南メトロポリタン墓地での埋葬」。ロンドン、イギリス、英国国教会の死亡と埋葬、1813-2003。ロンドン: ロンドンメトロポリタン公文書館。11545 ページ。
- ^ Ancestry.com (2014). 「FHLフィルム番号: 1468820」。イングランド、Select Marriages、1538–1973。ユタ州プロボ: Ancestry.com。pp. 75行224。
- ^ 「タルスヒルのサミュエル・ロウセルの繁栄した子孫 | ロウセル家の歴史」rowsellfamilyhistory.wordpress.com。2015年8月20日。 2023年3月3日閲覧。
- ^ A. & C. Black Ltd. (1967). 「ロウセル、メアリー・キャサリン」。Who Was Who: A Companion to Who's Who Containing the Biographies of Those Who Died During the Period 1916-1928。第2巻: 1916-1928 (第4版)。ロンドン: アダムとチャールズ・ブラック。p. 914。2020年2月7日閲覧。
- ^ ab 「New Illustrated Fairy Tales」。ロンドン・イブニング・スタンダード（1864年4月13日水曜日）：8ページ。1864年4月13日。
- ^ ab 「文学」。モーニング・アドバタイザー（1864年12月28日水曜日）：3。1864年12月28日。
- ^ 「Handsome Christmas Presentation Book」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット（1864年12月31日土曜日）：4。1864年12月31日。
- ^ 「7月31日までの今週の本」。The Examiner（1872年8月3日土曜日）：16ページ。1872年8月3日。
- ^ 「文学」。サン（ロンドン）（1864年5月6日金曜日）：2。1864年5月6日。
- ^ 「The Reader」。The Graphic（1872年10月19日土曜日）：14。1872年10月19日。
- ^ 「Thornrose and Sparkeldor」。ロンドン・イブニング・スタンダード（1874年2月2日月曜日）：8。1874年2月2日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Provincial Theatres: Brighton: Old Fellows' Hall」。The Era (ロンドン) (1876年2月6日日曜日): 6。1876年2月6日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Books of the Season」。ロンドン・デイリー・ニュース（1879年12月8日月曜日）：2。1879年12月8日。
- ^ 「クリスマスブックス：第3号」。グローブ（1879年12月17日水曜日）：3。1879年12月17日。
- ^ 「パターノスター・ロウ：クリスマス・ノベルティ」。トゥルース（1879年12月18日木曜日）：24。1879年12月18日。2020年6月21日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
- ^ 「今週の文学：新刊」。ザ・ハンプシャー・アドバタイザー（1876年7月1日土曜日）：7。1876年7月1日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「新しい小説」。The Graphic: An Illustrated Weekly Newspaper (1879年4月12日土曜日): 12。1879年4月12日。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「ハースト・アンド・ブラケットの広告」。ザ・エグザミナー（ロンドン）（1879年2月1日土曜日）：1879年2月1日30ページ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「最近の小説」。ザ・モーニング・ポスト（ロンドン）（1880年12月21日火曜日）：3。1880年12月21日。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「本日受け取った本」。ウェストミンスター・ガゼット（1904年8月22日月曜日）：10。1904年8月22日。2020年6月21日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1883年）。孝行物語。フランスの歴史から引き出された少女たちの忠実な英雄的行為の例。ロンドン：W・スワン・ゾンネンシャイン＆カンパニー。 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「The Reader」。Graphic (1885年1月31日土曜日): 24。1885年1月31日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Books of the Season」。The Leeds Mercury（1884年11月5日水曜日）：6. 1884年11月5日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「クリスマスの本」。グラスゴー・ヘラルド（1884年11月10日月曜日）：4。1884年11月10日。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「クリスマスの本：II」。オブザーバー（ロンドン）（1884年12月14日日曜日）：7。1884年12月14日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「クリスマス出版物：第6通告」。リバプール・マーキュリー（1885年12月15日火曜日）：7。1885年12月15日。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「文学」。グラスゴー・ヘラルド（1885年12月17日木曜日）：3。1885年12月17日。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「文学、科学、芸術ノート：アテナエウムより」。アバディーン・ジャーナル、北スコットランド総合広告主（1885年9月21日月曜日）：2。1885年9月21日。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「文学」。グラスゴー・ヘラルド（1885年12月17日木曜日）：3。1885年12月17日。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「Hidden Depths and other tales」。ノーザン・エコー（1886年1月27日水曜日）：3。1886年1月27日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ カーク、ジョン・フォスター（1891年）。「ロウセル、ミス・メアリー・C。」。アリボンの英語文学批評辞典の補足、英国および米国の作家。第2巻。フィラデルフィア：JBリッピンコット社。1302ページ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「デーン人ハブロック：伝統」サンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼット（1874年3月2日月曜日）：4。1874年3月2日。2020年6月21日閲覧。
- ^ ab Blackie and Sons (1887). Blackie and Son's Books for Children: Catalogue appended to the Bravest of the Brave by GA Henty. AL Burt Company. p. 43 . 2020年6月21日閲覧。
- ^ abc 「クリスマスの本」。フリーマンズ・ジャーナル（1889年11月1日金曜日）：3. 1889年11月1日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン。フィッシャーマン・グリム。 2020年6月22日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1906年5月1日）。「子供のページ：ドラマーの少年デッパール」。エチュード。24 （5）：296。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「新しい小説」。The Graphic: An Illustrated Weekly Newspaper（1886年8月28日土曜日）：25。1886年8月28日。2020年6月21日閲覧。
- ^ abc Baker, Earnest A. (1914). A guide to Historical Fiction. ロンドン: George Routledge & Sons Ltd. 2020年6月22日閲覧。
- ^ David Blamires (2009)。「ドイツの民話の伝統」。Telling Tales: The Impact of Germany on English Children's。Open Book Publishers。pp. 214–5。ISBN 978-1-906924-09-6. 2020年6月22日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1904年12月16日）。「レッド・ハウス」。オタワ・ジャーナル（1904年12月16日金曜日）：7。2020年6月22日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1906年11月26日）。「レッド・ハウス」。オーストラリアン・スター（1906年11月26日月曜日）：6。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「The Red House」。The Morning Pos（1887年12月26日月曜日）：7。1887年12月26日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Theatrical Gossip」。The Era (ロンドン) (1888年8月11日土曜日): 7。1888年8月11日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Whips of Steel」。The Era（1889年5月11日土曜日）：8。1889年5月11日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「Theatrical and Musical Intelligence」。The Morning Post（ロンドン）（1889年4月22日月曜日）：6。1889年4月22日。2020年6月22日閲覧。
- ^ abc K. Newey (2005年11月1日). ヴィクトリア朝時代の英国における女性の演劇執筆. Springer. p. 228. ISBN 978-0-230-55490-0. 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「クリスマスの本」。ヨークシャー・ヘラルドとヨーク・ヘラルド（1889年11月18日月曜日）：6。1889年11月18日。
- ^ 「Blackie and Son's Publications」。The Daily Telegraph（シドニー）（1902年12月20日土曜日）：7。1902年12月20日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「文学」。ロイズ・ウィークリー・ニュースペーパー（1892年7月31日日曜日）：7。1892年7月31日。2020年6月22日閲覧。
- ^ ab "Music and The Drama" . The Colonies and India (1897年4月17日土曜日): 20. 1897年4月17日. 2020年6月22日閲覧。
- ^ abc 「Samuel FrenchのRowsellによる一幕劇の広告」The Stage（1908年4月2日木曜日）：16ページ。1908年4月2日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「小説と物語」。グラスゴー・ヘラルド（1894年8月23日木曜日）：7。1894年8月23日。2020年6月22日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1900年12月28日）。「人民の友」。ノース・イースタン・デイリー・ガゼット（1900年12月28日金曜日）：4。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Theatre and Musical Notes」。Otago Witness（1894年9月20日土曜日）：37。1894年9月20日。 2020年6月21日閲覧。
- ^ 「文学」。ロイズ・ウィークリー・ニュースペーパー（1896年11月29日日曜日）：8。1896年11月29日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Current Literature」。The Inter Ocean（1897年12月25日土曜日）：10。1897年12月25日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「クリスマスの本」。グラスゴー・ヘラルド（1898年10月28日金曜日）：9。1898年10月28日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「New Publications」。The Referee（1907年8月11日日曜日）：4。1907年8月11日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Kegan Paul、Trench、Trubner and Co.、Ltdの広告」。ウェストミンスター・ガゼット（1905年5月31日水曜日）：31。1905年5月31日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「文学」。Western Daily Press（1905年10月2日月曜日）：3。1905年10月2日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ ab "Monsieur De Paris". The Herald (メルボルン) (1907年6月25日火曜日): 4. 1907年6月25日. 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「図書館に新しい本がたくさん」。ヒューストン・ポスト（1912年6月23日日曜日）：26ページ。1912年6月23日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「First Glance」。The Observer（ロンドン）（1910年5月1日日曜日）：7。1910年5月1日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「多くを愛したがあまり愛さなかった人」。ニューヨーク・タイムズ（1911年4月16日日曜日）：56。1911年4月16日。2020年6月22日閲覧。
- ^ ab マディマン、ジョセフ・ジョージ; オースティン、ローランド (1920)。「雑誌とレビュー」。イギリスとウェールズの新聞、雑誌、レビューの300周年記念ハンドリスト。ロンドン。p. 140。2020年6月23日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません。発行元 (リンク) - ^ 「完全物語：象牙の部屋の秘密」。オブザーバー（アデレード）（1906年10月20日土曜日）：10。1906年10月20日。2020年6月22日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1912年5月8日）。「短編小説：ウィルおじさんの賭け」。オタゴ・ウィットネス（1912年5月8日水曜日）：81。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「ウィローコートの相続人：新ジャーナル連載」。オタワ・イブニング・ジャーナル（1901年9月13日金曜日）：6。1901年9月13日。2020年6月22日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1906年3月30日）。「ウィローコートの相続人」。レオミンスター・ニュース・アンド・ノース・ウェスト・ヘレフォードシャー＆ラドノーシャー・アドバタイザー（1906年3月30日金曜日）：7。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「サンデー・シチズンの広告：今週は中編小説2冊」。ブルックリン・シチズン（1899年6月17日土曜日）：11ページ。1899年6月17日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「イースタンプレスの新短編小説シリーズの広告」。ノーフォークニュース（1899年5月13日土曜日）：9。1899年5月13日。2020年6月22日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1905年9月1日）。「モンクスフォード・フェリー」。ウエスタン・クロニクル（1905年9月1日金曜日）：7。2020年6月22日閲覧。
- ^ ロウセル、メアリー・キャサリン（1900年3月17日）。「ポール・ストーモントの最初の妻」。ノーフォーク・ニュース（1900年3月17日土曜日）：2。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「著者：メアリー・キャサリン・ロウセル（1839-1921）」。巡回図書館：ビクトリア朝小説データベース1837-1901。2019年12月31日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2020年6月18日閲覧。
外部リンク
- ハティ トラストのロウセルの書籍(場所によってアクセスが異なる場合があります)
- 大英図書館のロウセルのオンライン書籍
- インターネット アーカイブの Rowsell の書籍
- フロリダ大学ボールドウィン歴史児童文学図書館所蔵のロウセルの著書