マーティン・スコセッシ（歌）

「マーティン・スコセッシ」は、前衛バンド、キング・ミサイルによる同名の映画監督についての曲である。この曲は、バンドの1992年のアルバム『ハッピー・アワー』からの3枚目で最後のシングルであった。

この曲の「クリーン」バージョンは「マーティン・スコセッシ（PG-13）」と呼ばれ、ラジオやビデオで放送されるために作られた。「PG-13」バージョンでは、ホールはオリジナルの13回の罵り言葉 「fuck」を省略しているが、オリジナルの誇張された 暴力的な内容は編集していない。このバージョンは、 Happy 14½ EPで入手できる。

「マーティン・スコセッシ（PG-13）」のビデオはジョージ・セミナラが監督し、^[1]すべて白黒で撮影された。ビデオでは、ホールはスコセッシの典型的な犯罪者キャラクターのような格好で、他のバンドメンバーが楽器の前に座ったり立ったりしているが演奏はしない中、必死にマイクに向かって歌詞を叫んでいる。ビデオ全体を通して、スコセッシの写真と彼の映画の身代金要求書風のタイトルが登場する。^[2]

このビデオはテレビシリーズ 『ビーバス・アンド・バットヘッド』のエピソードで紹介された。^[1]

「マーティン・スコセッシ」は、さまざまな解釈の対象となっている。ホールは、スコセッシ監督のトレードマークである暴力や冒涜的な言葉を多用することで、スコセッシ監督に敬意を表していると考える人もいる。また、ホールがこれらの手法を使っているのは、スコセッシ監督には創造性が欠けているという主張だと捉える人もいる。さらに、この曲は、スコセッシ監督のような映画で暴力や冒涜的な言葉が多用されると、観客が暴力的になり、冒涜的になる可能性があるというメッセージだと捉える人もいる。^[3]

注記