マーティン・バーコフスキー

マーティン・バーコフスキー
生まれる	1943年4月9日 ( 1943-04-09 ) ワシントン D.C.
死亡	2013年12月30日（享年70歳） (2013-12-31)
職業	クラシックピアニスト

マーティン・バーコフスキー（1943年4月9日 - 2013年12月30日）は、アメリカのクラシックピアニストであり、主にフランツ・リストやアラン・ホヴァネスの音楽の解釈で知られています。

ワシントンDCでベラルーシ系に生まれたベルコフスキーは^[1] 、幼い頃から公演を行っていた。後にポーランドのピアニスト、ミェチスワフ・ムンツ、コンラッド・ヴォルフ、ヴァルター・ハウツィヒに師事し、ウィーンではハンス・カンにも師事した。高校時代はメリーランド州郊外でVHFで活動し、晩年にはアマチュア無線家としてバージニア州の自宅敷地内にVHF/UHF局を開設した。

ベルコフスキーの最も初期のプロとしての活動は、ニューヨークのロングアイランド室内アンサンブルのメンバーとして、3年間ピアニストを務めたことである。1971年に、アンサンブルは作曲家のアラン・ホヴァネスと出会い、その後、カーネギー・リサイタル・ホールでホヴァネスだけのコンサートを開催し、その中でホヴァネスがアンサンブルのために書いた『サターン』作品243の初演を行った。

若い頃、ベルコフスキーはヨーロッパを旅し、長らく失われていたマックス・ブルッフの2台のピアノと管弦楽のための協奏曲を2度録音している。1度目は1974年にピアニストのネイサン・トワイニングとロンドン交響楽団との共演。2度目は1978年にピアニストのデイヴィッド・ハーガンとベルリン交響楽団との共演。このブルッフの協奏曲の研究に加え、^{[2]ベルコフスキーは}フェリックス・メンデルスゾーンとイグナーツ・モシェレスが共同作曲した2台ピアノ協奏曲の同様の修復も行っている。また、パリでフランツ・リストのこれまで知られていなかった手稿を発見し、その後編集・出版している。^[3]

1982 年にアイスランドでバイク事故に遭い回復した後、ベルコフスキーは自身のパフォーマンスの収益の一部をさまざまな慈善事業に寄付しました。後に彼はこの目的を促進するためにクリストフォリ財団を設立しました。

60歳の誕生日と癌からの回復を祝うため、バーコフスキーはマラソンコンサートツアー「Celebrate Life Run」に乗り出し、アメリカ中西部を880マイル走り、癌研究のために8万ドル以上を集めた。^[1]彼は6年後に2回目のマラソン「All Men are Brothers」を走った。これは作曲家アラン・ホヴァネスの交響曲にちなんで名付けられ、ニューハンプシャー州のモナドノック山の頂上から作曲家が少年時代を過ごしたマサチューセッツ州アーリントンまでを走った。2009年、バーコフスキーはアーリントンでホヴァネスの記念碑の資金調達と除幕式のためのコンサートに参加した。

2004年、エレバンのアラン・ホヴァネス室内管弦楽団と共演し、ホヴァネスのピアノ協奏曲『ロウサジャク』（1944年）をアルメニアで初演した。また、ピアニストのアタカン・サリと共演し、モスクワでグロバリス交響楽団と共演し、ホヴァネスの1954年の『2台のピアノと管弦楽のための協奏曲』の世界初演を行った。2005年、アンカラのアカデミック・バシュケント管弦楽団と共演し、『ロウサジャク』のトルコ初演を行った。これはおそらく同国におけるホヴァネス作品の初演であろう。同年、アタカン・サリと共演したホヴァネスの『2台のピアノと管弦楽のための協奏曲』の録音がリリースされた。2006年11月、再びサリと共演し、エレバンでアルメニア・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、ホヴァネスの『2台のピアノと管弦楽のための協奏曲』をアルメニアで初演した。 2008 年 4 月、アルメニア エレバンでアルメニア フィルハーモニー管弦楽団の演奏により、ホヴァネスの初期の作品「交響楽団のための祈りとピアノ協奏曲」がアルメニアで初演されました。同時に、ベルコフスキーはアルメニア音楽への貢献によりアルメニア文化省から賞状を授与されました。^[要出典]ベルコフスキーは長年にわたり、アルメニアのエレバンでホヴァネスの作品の中央アーカイブを設立するプロジェクトのコーディネーターを務めていました。

バーコフスキーはバージニア州カサノバに住み、後に同州ウォーレントンに移った。アイスランドで結婚し、1982年から1987年までそこで暮らした。^[4] 2013年12月30日に癌で亡くなった。

バーコフスキーは、EMI、アーツ、クリストフォリ、ブラック ボックス、コッホ インターナショナル、クリスタル、ヴォックス アレグレット、ニンバス、ヴォックス ターンアバウト、FONO、エンジェル、ポセイドン ソサエティ、ミュージカル ヘリテージ ソサエティの各レーベルでレコーディングを行っています。

• 1972 –アラン・ホヴァネス：サターン、作品243。ニューヨーク・ロングアイランド室内アンサンブル（ケイト・ハーニー、ソプラノ、ローレンス・ソボル、クラリネット、マーティン・バーコフスキー、ピアノ）。LP。ニューヨーク：ポセイドン。
• 1972 – アラン・ホヴァネス：ハルディス、Op. 91. ローレンス・ソボル指揮によるアンサンブル。 LP。ニューヨーク：ポセイドン。
• 1974 –マックス・ブルッフ：2台のピアノと管弦楽のための協奏曲変イ短調作品88a、6つのピアノ小曲作品12、2つのピアノ小曲作品14。マーティン・ベルコフスキー（ピアノ）、ネイサン・トワイニング（ピアノ、協奏曲）、ロンドン交響楽団、アンタル・ドラティ指揮。LP。カリフォルニア州ハリウッド：エンジェル。
• 1976 –ヨハン・セバスチャン・バッハ：ブランデンブルク協奏曲。マックス・レーガーによるピアノ連弾用に編曲。マーティン・ベルコフスキー（ピアノ）、デイヴィッド・ハーガン（ピアノ）。2枚のLP。ニュージャージー州オークハースト：ミュージカル・ヘリテージ・ソサエティ。
• 1978 – マックス・ブルッフ：2台のピアノと管弦楽のための協奏曲変イ短調作品88a、2台のピアノのための幻想曲ニ短調作品11、ピアノ4手のためのスウェーデン舞曲作品63（元はヴァイオリンとピアノ用、作曲者による編曲）。ピアノ：マーティン・ベルコフスキー、デイヴィッド・ハーガン、ベルリン交響楽団、指揮：ルッツ・ヘルビヒ。LP。ターンアバウト。
• 1981 – ヨハン・セバスチャン・バッハ：4つの管弦楽組曲、S.1066–1069。マックス・レーガーによるピアノ連弾用に編曲。マーティン・ベルコフスキー（ピアノ）、デイヴィッド・ハーガン（ピアノ（4手）。LP2枚組。ニュージャージー州ティントンフォールズ：ミュージカル・ヘリテージ・ソサエティ。
• 1994 – マックス・ブルッフ：ヴァイオリンと2台のピアノのための作品集（ヴァイオリン協奏曲第1番 ト短調 作品26、2台のピアノと管弦楽のための協奏曲 変イ短調 作品88a、2台のピアノのための幻想曲 ニ短調 作品11、ピアノ4手のためのスウェーデン舞曲 作品63）。ルッジェーロ・リッチ（ヴァイオリン）、マティアス・クンチュ（指揮）ボーフム交響楽団、マルティン・ベルコフスキー、デイヴィッド・ハーガン（ピアノ）、ルッツ・ヘルビヒ（指揮）ベルリン交響楽団。CD。ニュージャージー州イングルウッド・クリフス：Vox Allegretto。
• 1997 –フランツ・リスト。マルティン・ベルコフスキー演奏のピアノ音楽 (狂詩曲第 12 番、ラ・ヴァレ・ドーベルマン、レジェンド: 聖フランソワ・ド・ポールの行進曲、ダンテの講義 (幻想曲準ソナタ)。CD。バージニア州カサノバ: クリストフォリ財団) 。
• 1997 – アラン・ホヴァネス：アルメニア狂詩曲第1、2、3番、交響曲第38番作品314より「わが魂は鳥」、交響曲第38番作品314より「子守唄」、ピアノ、トランペット、弦楽のための協奏曲第10番作品413。藤原日向子（コロラトゥーラ・ソプラノ）、スコット・ゴフ（フルート）、マーティン・バーコフスキー（ピアノ）、クリス・バトラー（トランペット）、シアトル交響楽団（指揮：ジェラルド・シュワルツ）。[オーストリア]：コッホ・シュワン。
• 1999 –ニコラエ・ブレタン：聖歌。フィリス・ブリン＝ジュルソン（ソプラノ）、ルドヴィク・コニャ（バリトン）、ロナルド・スタールフォード、ドナルド・S・サザーランド（オルガン）、フェルディナンド・ワイス、マーティン・バーコフスキー（ピアノ）。CD。ワイアストン・レイズ、モンマス：ニンバス。
• 2005 – アラン・ホヴァネス：2台のピアノとオーケストラのための協奏曲。ミフル;コオラウ;ビジャグ;ルザザク：ピアノとオーケストラのための協奏曲。マーティン・バーコフスキー、ピアノ。アタカン・サリ（ピアノ）。セルゲイ・ポドベドフ、ピアノ。ニコライ・ジェレンコフ、ヴァイオリン。グローバリス交響楽団 指揮コンスタンチン・クリメッツ。 CD。 [イギリス]: ブラックボックス。
• 2007 –ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：合唱幻想曲。マーティン・ベルコフスキー（ピアノ）、グロバリス交響楽団、指揮：コンスタンチン・クリメッツ、モスクワ音楽院音楽大学合唱団。ヨハネス・ブラームス：クラリネットとピアノのための2つのソナタ、アイナー・ヨハネソン（クラリネット）、マーティン・ベルコフスキー（ピアノ）。ロベルト・シューマン：クラリネットとピアノのための幻想曲、アイナー・ヨハネソン（クラリネット）、マーティン・ベルコフスキー（ピアノ）。CD、カサノバ、VA、クリストフォリ財団。
• 2007 – ニコラエ・ブレタン：「ニコラエ・ブレタンの歌」。アレクサンドル・アガシュ、バリトン、マーティン・ベルコフスキー、ピアノ。CD。ワイアストン・レイズ、モンマス：ニンバス。
• 2011 – フランツ・リスト：「ヴィジョンズ」ピアノ作品。超越的なエグゼクションの練習曲No. 11 「Harmonies du Soir」S 139、伝説 no. 1: サン・フランソワズ・アシス。 La prédication aux oiseaux S 173:1、Légende no. 2: 聖フランソワ・ド・ポールのマルシャン・シュール・フロッツ S 173:2、アヴェ・マリア「ロムの鉄琴」 S 182、ハンガリー狂詩曲第 1 番。 12 S 244、サンクタ・ドロテア S 187、超越的処刑の練習曲No. 7 「Vision」S 139、Pater Noster from Harmonies poétiques et religieuses S 173、Martin Berkofsky、ピアノ、ハイブリッドSACD。ドイツ、芸術音楽。
• 2011 – ルートヴィヒ ヴァン ベートーヴェン「HOPE」。医療支援とドナトーリ ディ ムジカのための慈善事業。ルートヴィヒ ヴァン ベートーヴェン:合唱幻想曲。マーティン ベルコフスキー (ピアノ)、グローバリス交響楽団 (指揮)、コンスタンチン クリメッツ、モスクワ音楽院音楽大学合唱団。ソナタ 作品 2 第 2 番、マーティン ベルコフスキー (ピアノ)。ソナタ 作品 110、アタカン サリ (ピアノ)、ソナタ 作品 27 第 2 番、ロベルト プロッセダ (ピアノ)。CD。米国、カサノバ、バージニア州、クリストフォリ財団。
• 2012 – アラン・ホヴァネス「アラン・ホヴァネス * マーティン・ベルコフスキー、歴史的なモスクワ録音」。2台のピアノとオーケストラのための協奏曲、ミール、ヴィジャグ、コオラウ、ロウサザク、マーティン・ベルコフスキー、アタカン・サリ、セルゲイ・ポドベドフ（ピアノ）、アンドレイ・イコフ（トランペット）、ニコライ・ジェレンコフ（バイオリン）、コンスタンチン・クリメッツ指揮のグローバリス交響楽団。CD。米国、カサノバ、バージニア州、クリストフォリ財団。

• アメリカ人のプロフィール: マーティン・バーコフスキー(2008)。ボイス・オブ・アメリカのイリーナ・ロバートソンが制作。
• 『Pater Noster』 (2012) シチリア島のTAUスタジオでMichele Miccarroneが制作。

Wikiquoteにマーティン・バーコフスキーに関連する引用句があります。

• マーティン・ベルコフスキーのクリストフォリ財団ウェブサイトのアーカイブ版（2007 年 2 月 3 日アーカイブ）
• Fast Focus on Health サイトの Martin Berkofsky のビデオ
• マーティン・バーコフスキー: ボイス・オブ・アメリカ、「アメリカ人のプロフィール」YouTube
• アイスランドがん協会、「Styrktartónleikar Martins Berkofsky í Hörpu 26. maí 2012」（アイスランド語のページ）
• Icelandic Radio Amars、「TF3XUU í stuttri heimsókn á Íslandi」（アイスランド語のブログエントリ）、2012 年 6 月 1 日