マークされた女性

マークされた女性
1937年再公開劇場ポスター
監督	ロイド・ベーコン マイケル ・カーティス （クレジットなし）
著者	ロバート・ロッセン アベム・フィンケル シートン・I・ミラー (ノンクレジット)
主演	ベティ・デイビス ハンフリー・ボガート
撮影	ジョージ・バーンズ
編集者	ジャック・キリファー
音楽：	音楽: ベルンハルト・カウン、 ハインツ・ロームヘルド、 デイヴィッド・ラクシン （すべてクレジットなし） 歌: ハリー・ウォーレン、 アル・デュビン
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1937年4月10日 ( 1937-04-10 )
実行時間	84分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『マークド・ウーマン』は、ロイド・ベーコン監督、ベティ・デイビスとハンフリー・ボガート主演、ローラ・レーン、イザベル・ジュエル、ロザリンド・マーキス、メイヨ・メソット、ジェーン・ブライアン、エドゥアルド・シアンネリ、アレン・ジェンキンス出演の1937年アメリカのドラマティック犯罪映画です。マンハッタンの裏社会を舞台にした・ウーマン』は、街で最も権力のあるギャングの1人に敢えて立ち向かう女性の物語です。

この映画はワーナー・ブラザーズにとって大ヒットとなり、デイヴィスの初期作品の中でも最も重要な作品の 1 つとなった。彼女は最近、自分が演じることが期待されていた役の質が劣っていたことなどを理由にスタジオを相手取って訴訟を起こしていた。彼女は訴訟には敗訴したものの、かなりの報道を集め、『マークド・ウーマン』はハリウッド復帰後初の映画となった。彼女は脚本とそれがもたらすドラマチックな可能性に満足していると報じられた。ジャック・L・ワーナーは、デイヴィスを支持する大衆の反応に同様に満足し、それが彼女の映画の魅力と収益性を高めるだろうと予測したと言われている。

共演者のハンフリー・ボガートとメイヨ・メソットは『マークド・ウーマン』の撮影現場で出会い、1938年に結婚した。^[1]

悪名高い裏社会の帝王ジョニー・ヴァニングは、ニューヨークの派手なナイトクラブのオーナーとなり、クラブ名をクラブ・インティメイトと改名する。彼はクラブのバーガールたち、メアリー、ギャビー、エミー・ルー、フローリー、エステルを搾取し、虐待することで、彼女たちの忠誠心と服従を確保する。仕事の一環として、メアリーは男を誘惑して賭けに誘い、その男が払える以上のお金を失わせる。帰り道、男はギャンブルの借金を返済するお金がないことをメアリーに打ち明ける。男はそれがすべてゲームだと感じるが、メアリーは男が本当に危険にさらされているのですぐに町を離れなければならないと警告する。その後まもなく、男がヴァニングの子分2人に殺されたことを知って、メアリーは動揺するが、驚かない。地方検事のデビッド・グラハムは、ヴァニングの訴えは有力だと考え、彼を裁判にかける。メアリーは彼らに不利な証言をするが、ヴァニングは完璧なアリバイをでっち上げ、さらに彼女の評判を傷つけたため、陪審員は彼らが無罪であると判決を下す。グラハムはメアリーが嘘をついたと信じ、彼女はヴァニングの報復を恐れて立ち去る。

メアリーの妹ベティがフットボールの試合を見に来る。自分が危険な状況に陥っていることに気づかないまま、ベティはメアリーのルームメイトのエミー・ルーと一緒にヴァニングのクラブのパーティーに参加する。彼女はヴァニングの友人ボブ・クランドルに会い、彼と踊った後、女性のアパートに戻る。メアリーはパーティーに戻らないようにと彼女に忠告するが、ベティはそれでもパーティーに戻る。パーティーでベティは再びクランドルに会い、彼はベティを一緒に行こうとする。彼女は抵抗するが、ヴァニングは激怒して彼女を平手打ちし、彼女は階段から転げ落ちて死ぬ。ヴァニングは彼女の死体を川に捨てる。

メアリーはベティがパーティーから戻ってこないのでパニックになり、ヴァニングに不利な証言をすると脅すが、彼の悪党たちは彼女を殴り、頬に十字の傷を負わせる。ヴァニングに不利な証言をするという彼女の決意はますます強まるばかり。ヴァニングに対抗しなければ自由になれないことを承知した他の女性たちも証言することに同意する。彼女たちはヴァニングを告発し、彼の売春組織を壊滅させる。グラハムがマスコミから祝福される中、5人の少女たちは霧の深い夜の中へと歩いていく。

クレジットされていないキャスト^[2]

キャストノート

• エドゥアルド・シアンネッリはラッキー・ルチアーノに外見が似ている。^[3]
• 映画の中でジョーというギャングの端役を演じたハイミー・マークスは、マークスが元ギャングでラッキー・ルチアーノの手下であり、監督のロイド・ベーコンがこのつながりのために特別にキャスティングしたにもかかわらず、エグゼクティブ・プロデューサーのハル・B・ウォリスの注目を集めた。ウォリスは、マークスが十分に威圧的に見えないと感じた。^[4]
• ワーナー・ブラザースは当初、ジェーン・ワイマンをフロリー役に起用する予定だった。^[1]

映画の冒頭でこの物語はフィクションであると主張する免責事項があるにもかかわらず、 『マークト・ウーマン』は、 1930年代にニューヨーク市の組織犯罪と戦って全国的に有名になったマンハッタンの地方検事、トーマス・E・デューイの実際の犯罪撲滅活動に基づいています。デューイは数人の著名なギャングを起訴し有罪判決を下しましたが、彼の最大の功績は、市全体の組織犯罪のボス、ラッキー・ルチアーノを有罪としたことでした。デューイは、多数のコールガールとマダムの証言を利用して、ルチアーノがアメリカ史上最大の売春組織の1つを運営していたとして有罪判決を下しました。ハリウッドスタジオはデューイの功績に関する映画を数本製作しましたが、その中でも最も有名なものの1つが『マークト・ウーマン』です。ハンフリー・ボガートが演じるデイビッド・グラハムは、1940年代に2度共和党の大統領候補になったデューイをモデルにしています。

ワーナー・ブラザースはルチアーノを題材にしたリバティ・シリーズの権利を購入したが、検閲の懸念から、女性の職業を売春婦からナイトクラブのホステスに変更するなど、ストーリーに変更を加えざるを得なかった。^{[1] [5]}

映画製作法では売春宿や売春を題材にしたストーリーは禁止されていたため、オリジナルのリバティシリーズに登場する売春婦は脚本ではナイトクラブのホステスに変更された。ヴァニングの犯罪は売春組織の運営ではなく違法賭博となり、犯罪は殺人となった。^[5]

『マークト・ウーマン』は1936年12月9日^[6]にバーバンク^[7]のワーナー・ブラザース・スタジオで『 The Men Behind』という仮題で制作に入った。^[1]監督のマイケル・カーティスはロイド・ベーコンが新婚旅行中だったため代役を務めた。 ^[1]

ベティ・デイビスは病室のシーンで使われた包帯が最小限だったことに不満を抱き、昼休みにかかりつけの医師のもとへ車で行き、脚本に書かれた怪我を説明し、それに応じて包帯を巻いてもらうよう頼んだ。スタジオに戻ると、門の警備員が彼女の包帯を見て、エグゼクティブ・プロデューサーのハル・B・ウォリスに電話をかけ、デイビスが事故にあったことを伝えた。^[4]

ワーナー・ブラザースは1947年に『マークド・ウーマン』を再公開した。 ^[1]

• 
  ベティ・デイビスとハンフリー・ボガート
• 
  ロビーカード
• 
  トレーラーより
• 
  劇場広告

1937年に『夜と昼』の脚本を書いたグレアム・グリーンは、肯定的なレビューを寄せ、ノワール映画として「もちろん、これまでにも作られてきたが、これらのシーンのいくつかほどうまく作られたものはなかった」と指摘した。グリーンは「腐敗だけでなく腐敗の悲しみも伝える」ことができたシアンネリを称賛したが、デイヴィスの演技には失望を表明し、「ひどい放棄で感情を抑制している」と主張した。^[8]

この映画は批評集積サイトRotten Tomatoesで5人の批評家によるレビューに基づいて100％の評価を受けており、平均評価は6.5/10となっている。^[9]

ベティ・デイビスは1937年にヴェネツィア映画祭のヴォルピ賞主演女優賞を受賞した。監督のロイド・ベーコンは1937年のムッソリーニ賞にノミネートされた。^[10]

ウィキメディア・コモンズには、 Marked Womanに関連するメディアがあります。

• IMDbの「マークド・ウーマン」
• TCM 映画データベースの「マークド・ウーマン」
• AllMovieの Marked Woman
• AFI 長編映画カタログの「マークド・ウーマン」
• LIFE 1937年4月19日 - 今週の映画 マークド・ウーマン