Loading article…
マリオン・トゥルー（1948年11月5日生まれ）は、カリフォルニア州ロサンゼルスのJ・ポール・ゲティ美術館の元古美術キュレーター。トゥルーは2005年4月1日、イタリアの裁判所から、盗まれた美術品を個人コレクションを通じてロンダリングし、偽造書類を作成する陰謀に関与したとして刑事告訴され、ギリシャも後に追随した。[1]トゥルーに対する告訴は最終的に取り下げられたが、[2]この法的措置により、美術館の収集、管理、返還、倫理に関する多くの疑問が浮上した。
幼少期
トゥルーは1948年にオクラホマ州タレクアで生まれ、マサチューセッツ州ニューベリーポートで育ち、そこでギリシャの古代遺物に興味を持つようになった。[1]トゥルーは後にニューヨーク大学で古典と美術を学ぶ奨学金を得た。トゥルーはニューヨーク大学美術研究所で古典考古学の修士号を、ハーバード大学でエミリー・ディキンソン・ヴァーミュールに師事して博士号も取得している。 [ 3 ] [ 4 ]トゥルーは1957年から1996年まで、ボストン美術館の古典美術学芸員で現代古代美術研究者のコーネリアス・クラークソン・ヴァーミュール3世に師事した。
1982年、トゥルーは学芸員助手としてゲティ美術館に入所し、その後1986年に学芸員となった。トゥルーは1987年にゲティ美術館に新しい方針を策定し[1] 、美術館は収蔵品の購入を検討する際に政府に通知することを義務付けた。この新しい方針では、政府が品物が違法に輸出されたことを証明できれば、美術館はそれを返還することになっていた。
1992年、トゥルーはギリシャのクーロスの真贋を議論するシンポジウムを開催した。このクーロスは現在ゲッティクーロスと呼ばれている。[1]博物館のラベルには「ギリシャ、紀元前530年、または現代の贋作」と書かれている。このクーロスは1985年に購入された当時1000万ドルの価値があり、南イタリアから略奪されたと考えられている。
1995年、トゥルーは別の収集方針を導入し、完全な文書が存在しない、または以前に確立されたコレクションの一部ではなかった古代遺物の収集を禁止した。[1] 1995年後半、ゲティ美術館はバーバラとローレンス・フライシュマンのコレクションを美術館のコレクションに取り入れた。[1]同年、トゥルーはギリシャのパロス島に別荘を購入するために民間ローンを借り入れ、ラリー・フライシュマンは1996年にこのローンを返済するためにトゥルーに資金を貸すことを申し出た。[1]後に、弁護士はトゥルーとフライシュマン夫妻に利益相反があったのではないかと疑問を呈した。
トライアル
2005年、トゥルーは、有名なアメリカの骨董品ディーラー、ロバート・E・ヘクトとともに、イタリア政府から違法な骨董品の取引の共謀の罪で起訴された。彼女は、盗まれた品物を個人コレクションを通じてロンダリングし、品物の出所を証明する偽の書類を作成するという共謀に関与したと告発された。[5]ゲティはトゥルーを支持する声明を発表し、「この裁判で彼女の無罪が証明され、トゥルー博士の個人的および職業的評判へのさらなる損害がなくなることを信じています。」と述べた。[1]
この事件の主な証拠は、1995年にスイスのジュネーブの倉庫を捜索した際に得られたもので、そこには盗まれた美術品が大量に保管されていた。イタリアの美術商ジャコモ・メディチは最終的に1997年に逮捕された。彼の活動は「世界最大かつ最も洗練された古美術ネットワークの一つで、何千点もの高級美術品を違法に掘り出して持ち去り、国際美術市場の最高級層に流す」ものと考えられていた。[6]メディチは2004年にローマの裁判所から懲役10年と1000万ユーロの罰金を宣告されたが、これは「イタリアで古美術犯罪に対して科せられた刑罰としては過去最高額」であった。[6]
2005年10月1日、トゥルーはゲティ美術館を辞職した。[1] 2006年11月、ギリシャ検察はイタリア人の後を追って、違法に発掘された黄金の葬儀用花輪をゲティ美術館が購入したことにトゥルーが関与したとして、略奪された古代美術品の取引の罪で告訴した。[1] 2006年11月20日、美術館長のマイケル・ブランドは、争点となっている26点の作品をイタリアに返還すると発表した。
2006年12月18日、トゥルーはJ・ポール・ゲティ財団に宛てた手紙の中で、ゲティの取締役会によって知られ、承認され、容認されていた慣行について「重荷を背負わされている」と述べた。[7]トゥルーは2007年3月に初めて証言した。
2007年9月、イタリアはトゥルーに対する民事訴訟を取り下げた。[1]ゲティ美術館はまた、46点の作品のうち40点を返還する計画を発表した。2007年9月26日、ゲティセンターはローマのイタリア文化省と、イタリアから盗まれた美術品を返還する契約を結んだ。[8]返還される古代美術品は40点に上り、その中には2010年に返還される紀元前5世紀のアフロディーテの石灰岩と大理石の像、ポンペイから盗まれたフレスコ画、大理石と青銅の彫刻、ギリシャの花瓶などがある。
2007年11月、時効が成立したため、トゥルーに対するギリシャの刑事告訴は取り下げられた。花輪とゲティ美術館のコレクションにあった他の3つの品々はギリシャに返還された。[1]
刑事告訴
トゥルーに対する告訴はすべて最終的に却下された。時効が成立していたため、彼女は2007年に、ギリシャ北部から略奪されたと判明した2,500年前の葬儀用花輪の取得に関する告訴で無罪となった。[9]問題の花輪はすでにギリシャに返還されていた。2010年、イタリアの裁判所は時効が成立したとして、彼女に対する残りの告訴を却下した。[10]
争点となった遺物
モルガンティーナのアフロディーテは、 1988年にゲティ美術館が取得したアクロリティック彫刻で、高さ7フィート、重さ1,300ポンドの石灰岩と大理石の像です。[11]美術館とトゥルーは、それが略奪されたという明らかな兆候を無視しました。それは2011年3月初旬にモルガンティーナに返還されました。 [12]この彫刻は実際にはアフロディーテではなく、ペルセポネまたはデメテルを描いていると考えられています。
ゲッティのクーロスは、後期古代ギリシャのクーロスの形をした等身大以上の彫像である。[13]このドロマイト大理石の彫刻は、1985年にイジー・フレルによって700万ドルで購入され、1986年10月に初めて展示された。本物であれば、現存する完全なクーロスはわずか12体しかない。偽物であれば、未だ身元不明の贋作者による高度な技術と芸術的洗練を示す。その状態は未確定のままで、現在美術館のラベルには「ギリシャ、紀元前530年頃、または現代の贋作」と書かれている。[13]
黄金の冠は1994年にゲティ美術館によって115万ドルで購入された。[5]トゥルーは購入前にスイスの銀行の金庫室にあった冠を見せられ、略奪の痕跡があったため購入するのは「危険すぎる」と判断した。ゲティ美術館の理事会の助言のもと、トゥルーはスイスの美術商クリストフ・レオンを通じて購入した。[5]
参考文献
- ^ abcdefghijkl ジェイコブ・コームズ、モラグ・カーセル「真の論争：マリオン・トゥルーの裁判とキュレーター、博物館理事会、国家政府への教訓」：1–15。
- ^ ポヴォレド、エリザベッタ（2010年10月13日）。「元キュレーターのマリオン・トゥルー・エンドの事件」ニューヨーク・タイムズ。 2024年5月13日閲覧。
裁判は、ローマの裁判所が時効が成立したとの判決を下した後、水曜日に突然終了した。
- ^ クリストファー・レイノルズ、「マリオン・トゥルーの謎」、2007年1月12日アーカイブ、Wayback Machine、ロサンゼルス・タイムズ、2005年10月30日
- ^ スザンヌ・マッチニック、「ゲッティ美術館のキュレーター、マリオン・トゥルーは買収をめぐって起訴されたが、倫理的問題についてしばしば発言している」2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machine ロサンゼルス・タイムズ、2005年5月27日
- ^ abc ミード、レベッカ。「芸術とともに前進：古代の巣窟」ニューヨーカー、 1007年4月9日：1–8
- ^ ab Men's Vogue、2006年11月/12月号、第2巻第3号、46ページ。
- ^ LATimes.com ~ 「ゲッティは彼女に責任を取らせた、と元キュレーターが語る」
- ^ BBCニュース、ゲッティが「略奪された芸術品」を返還へ
- ^ インターナショナル・ヘラルド・トリビューン「ギリシャの遺物に関する事件で元学芸員が無罪」
- ^ ジェイソン・フェルチ、「イタリアの裁判官がゲッティ美術館の元キュレーター、マリオン・トゥルーに対する告訴を却下（更新）」ロサンゼルス・タイムズ、2010年10月13日
- ^ フレッヒ、ジェイソン、「ゲッティ船のシチリア島行きアフロディーテ像：1988年に購入されたこの象徴的な像は、返還された起源が争われている40の物品のうちの1つである。」LAタイムズ、 2011年3月23日
- ^ モレアーレ、ジョヴァンニ、「アフロディーテを追って：モルガンティーナのヴィーナス」、タイムズ・オブ・シチリア、2012年2月16日
- ^ ab [J.ポール・ゲティ美術館。クーロスの像。 2008 年 9 月 2 日に取得。]